oai:soas.ac.uk:MPI1150794
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1150794 |
| Metadata | ||
| Title: | Making Laplap at Home | |
| nwm-mrs-34 | ||
| Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax | ||
| Contributor: | Lui | |
| Kemuel | ||
| Contributor (annotator): | Royce | |
| Contributor (researcher): | Royce | |
| Contributor (speaker): | Ephraim | |
| Contributor (translator): | Ephraim | |
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2016-11-07 | |
| Description: | Ephraim describes the process of making laplap in leaves at home. This also includes putting coconut cream on the laplap before its baked. | |
| Ephraim told this story to Elder Lui, Kemuel, and Royce. The story was transcribed by Ephraim and Royce and was translated by Ephraim. | ||
| Royce is a student linguist from The University of Waikato in Hamilton, New Zealand. | ||
| Ephraim is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. | ||
| Elder Lui is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. | ||
| Kemuel is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1150794 | |
| 0450 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150794%23 | |
| Publisher: | Royce Dodd | |
| The University of Waikato | ||
| Subject: | Procedural Narrative | |
| Bislama language | ||
| Maragus language | ||
| Tape | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | bis | |
| mrs | ||
| eng | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1150794 | |
| DateStamp: | 2018-04-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Royce (researcher); Royce (annotator); Ephraim (speaker); Ephraim (translator); Lui; Kemuel. 2016-11-07. Royce Dodd. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mrs | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomVanuatu | |
| Area: | EuropePacific | |