oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33171
| |
OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33171 |
| Metadata | ||
| Title: | RB2-011 | |
| Bibliographic Citation: | Popat, Pokanas (Nali'), Kitau, Russell (Nali'), Ngangai, Jim (Nali'), Kainbou, Paulus (Nali'), Kuyei, Pompiran (Ere'), Papi Sioni (Loniu), Elisha, Lihieu (Loniu), Kanik, Sovo (Lou), Aussell, Lester (Lou), Korup, Kevin (Lou), Sipos, Anthony (Bipi), Josep, Manuel (Bipi), Sihamou, Luke (Bipi), Powaseu, Kisokau (Titan), Chakumai, Kanawi (Titan), Tawali, Kiapin (Titan), Harry, Benjamin (Likum), Siamoli, Michael (Levei), Kiendaman, Puliokai (Nauna), Boya, Bonin (Lindrou), Soson, Boluhe (Lindrou), Mursu, Saleu (Pelipawai), Kiput, Balthasar (Ahus), Sangkei, Apollos (Pak), Jonah, Jack (Pak), Kerenkui, Set (Pak), Kamui, Wules (Lei-pon), Tonam, Vincent (Seimat), Kepui, Ananche (Penchal), Lapeap, Moal (Penchal), Dararugu, Ambrose (Gapapaiwa), Lopes, Harry (Wuvulu), Ma-ang, Oscar (Ndrehet), Francis, Gaspar (Sori), Sei, Pousai (Papitalai), Mespal, Chapapeu (Papitalai), Soeu, Ken (Kuruti), Namun, Wateh (Kuruti), Pula, Arai (Kuruti), Kuwe, Pihon (Mondropolon), Dumoil, Nineh (Lenkau), Yohang, Leslie (Lele), Popahalou, Pokela (Lele), Kehii, Weyon (Kele), Polon, Kupe (Kele), Ainamangas, Lassi Uloulo (Mussau), Omana (Aua), Blust, Robert, Blust, Robert; 1975-02-01; Language packets which refer back to a master sheet in Tok Pisin elicitng a modified Swadish list and grammatical items. Pages 1-19 Tok Pisin master sheet; 20-33 Nali'; 34-55 Ere'; 56-78 Loniu; 79-97 Lou; 98-111 Bipi; 112-126 Titan; 127-141 Likum; 142-155 Levei; 156-169 Nauna; 170-181 Lindrou; 182-193 Pelipowai; 194-207 Ahus; 208-218 Pak; 219-231 Lei-pon; 232-246 Seimat; 247-259 Penchal; 260-270 Gapapaiwa; 271-284 Wuvulu; 285-295 Ndrehet; 296-308 Sori; 309-319 Papitalai; 320-331 Kuruti; 332-343 Mondropolon; 344-355 Lenkau; 356-367 Lele; 368-379 Kele; 380-392 Mussau; 393-404 Aua. Files provided as high and low definition JPGs.; loose paper; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/33171. | |
| Contributor (depositor): | Blust, Robert | |
| Contributor (researcher): | Blust, Robert | |
| Contributor (speaker): | Popat, Pokanas (Nali') | |
| Kitau, Russell (Nali') | ||
| Ngangai, Jim (Nali') | ||
| Kainbou, Paulus (Nali') | ||
| Kuyei, Pompiran (Ere') | ||
| Papi Sioni (Loniu) | ||
| Elisha, Lihieu (Loniu) | ||
| Kanik, Sovo (Lou) | ||
| Aussell, Lester (Lou) | ||
| Korup, Kevin (Lou) | ||
| Sipos, Anthony (Bipi) | ||
| Josep, Manuel (Bipi) | ||
| Sihamou, Luke (Bipi) | ||
| Powaseu, Kisokau (Titan) | ||
| Chakumai, Kanawi (Titan) | ||
| Tawali, Kiapin (Titan) | ||
| Harry, Benjamin (Likum) | ||
| Siamoli, Michael (Levei) | ||
| Kiendaman, Puliokai (Nauna) | ||
| Boya, Bonin (Lindrou) | ||
| Soson, Boluhe (Lindrou) | ||
| Mursu, Saleu (Pelipawai) | ||
| Kiput, Balthasar (Ahus) | ||
| Sangkei, Apollos (Pak) | ||
| Jonah, Jack (Pak) | ||
| Kerenkui, Set (Pak) | ||
| Kamui, Wules (Lei-pon) | ||
| Tonam, Vincent (Seimat) | ||
| Kepui, Ananche (Penchal) | ||
| Lapeap, Moal (Penchal) | ||
| Dararugu, Ambrose (Gapapaiwa) | ||
| Lopes, Harry (Wuvulu) | ||
| Ma-ang, Oscar (Ndrehet) | ||
| Francis, Gaspar (Sori) | ||
| Sei, Pousai (Papitalai) | ||
| Mespal, Chapapeu (Papitalai) | ||
| Soeu, Ken (Kuruti) | ||
| Namun, Wateh (Kuruti) | ||
| Pula, Arai (Kuruti) | ||
| Kuwe, Pihon (Mondropolon) | ||
| Dumoil, Nineh (Lenkau) | ||
| Yohang, Leslie (Lele) | ||
| Popahalou, Pokela (Lele) | ||
| Kehii, Weyon (Kele) | ||
| Polon, Kupe (Kele) | ||
| Ainamangas, Lassi Uloulo (Mussau) | ||
| Omana (Aua) | ||
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 2014-06-12 | |
| Description: | Language packets which refer back to a master sheet in Tok Pisin elicitng a modified Swadish list and grammatical items. Pages 1-19 Tok Pisin master sheet; 20-33 Nali'; 34-55 Ere'; 56-78 Loniu; 79-97 Lou; 98-111 Bipi; 112-126 Titan; 127-141 Likum; 142-155 Levei; 156-169 Nauna; 170-181 Lindrou; 182-193 Pelipowai; 194-207 Ahus; 208-218 Pak; 219-231 Lei-pon; 232-246 Seimat; 247-259 Penchal; 260-270 Gapapaiwa; 271-284 Wuvulu; 285-295 Ndrehet; 296-308 Sori; 309-319 Papitalai; 320-331 Kuruti; 332-343 Mondropolon; 344-355 Lenkau; 356-367 Lele; 368-379 Kele; 380-392 Mussau; 393-404 Aua. Files provided as high and low definition JPGs. | |
| Region: Admirality Islands, Papua New Guinea; data collected in Papua New Guinea | ||
| Format: | loose paper | |
| Identifier: | RB2-011 | |
| Identifier (URI): | http://hdl.handle.net/10125/33171 | |
| Language: | Nali | |
| Ere | ||
| Loniu | ||
| Lou | ||
| Bipi | ||
| Titan | ||
| Likum | ||
| Khehek | ||
| Nauna | ||
| Nyindrou | ||
| Tulu-Bohuai | ||
| Andra-Hus | ||
| Pak-Tong | ||
| Leipon | ||
| Seimat | ||
| Penchal | ||
| Gapapaiwa | ||
| Wuvulu-Aua | ||
| Sori-Harengan | ||
| Papitalai | ||
| Kurti | ||
| Mondropolon | ||
| Lenkau | ||
| Lele (Papua New Guinea) | ||
| Kele (Papua New Guinea) | ||
| Mussau-Emira | ||
| Language (ISO639): | nss | |
| twp | ||
| los | ||
| loj | ||
| biq | ||
| ttv | ||
| lib | ||
| tlx | ||
| ncn | ||
| lid | ||
| rak | ||
| anx | ||
| pkg | ||
| lek | ||
| ssg | ||
| pek | ||
| pwg | ||
| wuv | ||
| sbh | ||
| pat | ||
| ktm | ||
| npn | ||
| ler | ||
| lle | ||
| sbc | ||
| emi | ||
| Subject: | Nali language | |
| Ere language | ||
| Loniu language | ||
| Lou language | ||
| Bipi language | ||
| Titan language | ||
| Likum language | ||
| Khehek language | ||
| Nauna language | ||
| Nyindrou language | ||
| Tulu-Bohuai language | ||
| Andra-Hus language | ||
| Pak-Tong language | ||
| Leipon language | ||
| Seimat language | ||
| Penchal language | ||
| Gapapaiwa language | ||
| Wuvulu-Aua language | ||
| Sori-Harengan language | ||
| Papitalai language | ||
| Kurti language | ||
| Mondropolon language | ||
| Lenkau language | ||
| Lele (Papua New Guinea) language | ||
| Kele (Papua New Guinea) language | ||
| Mussau-Emira language | ||
| Subject (ISO639): | nss | |
| twp | ||
| los | ||
| loj | ||
| biq | ||
| ttv | ||
| lib | ||
| tlx | ||
| ncn | ||
| lid | ||
| rak | ||
| anx | ||
| pkg | ||
| lek | ||
| ssg | ||
| pek | ||
| pwg | ||
| wuv | ||
| sbh | ||
| pat | ||
| ktm | ||
| npn | ||
| ler | ||
| lle | ||
| sbc | ||
| emi | ||
| Table Of Contents: | RB2-011-01.zip | |
| RB2-011-02.zip | ||
| RB2-011-03.zip | ||
| RB2-011-04.zip | ||
| RB2-011-05.zip | ||
| RB2-011-06.zip | ||
| RB2-011-07.zip | ||
| RB2-011-08.zip | ||
| RB2-011-09.zip | ||
| RB2-011-10.zip | ||
| RB2-011-11.zip | ||
| RB2-011-12.zip | ||
| RB2-011-13.zip | ||
| RB2-011-14.zip | ||
| RB2-011-15.zip | ||
| RB2-011-lowres.zip | ||
| Type (OLAC): | lexicon | |
| language_description | ||
| primary_text | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Kaipuleohone | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33171 | |
| DateStamp: | 2021-11-24 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Popat, Pokanas (Nali') (speaker); Kitau, Russell (Nali') (speaker); Ngangai, Jim (Nali') (speaker); Kainbou, Paulus (Nali') (speaker); Kuyei, Pompiran (Ere') (speaker); Papi Sioni (Loniu) (speaker); Elisha, Lihieu (Loniu) (speaker); Kanik, Sovo (Lou) (speaker); Aussell, Lester (Lou) (speaker); Korup, Kevin (Lou) (speaker); Sipos, Anthony (Bipi) (speaker); Josep, Manuel (Bipi) (speaker); Sihamou, Luke (Bipi) (speaker); Powaseu, Kisokau (Titan) (speaker); Chakumai, Kanawi (Titan) (speaker); Tawali, Kiapin (Titan) (speaker); Harry, Benjamin (Likum) (speaker); Siamoli, Michael (Levei) (speaker); Kiendaman, Puliokai (Nauna) (speaker); Boya, Bonin (Lindrou) (speaker); Soson, Boluhe (Lindrou) (speaker); Mursu, Saleu (Pelipawai) (speaker); Kiput, Balthasar (Ahus) (speaker); Sangkei, Apollos (Pak) (speaker); Jonah, Jack (Pak) (speaker); Kerenkui, Set (Pak) (speaker); Kamui, Wules (Lei-pon) (speaker); Tonam, Vincent (Seimat) (speaker); Kepui, Ananche (Penchal) (speaker); Lapeap, Moal (Penchal) (speaker); Dararugu, Ambrose (Gapapaiwa) (speaker); Lopes, Harry (Wuvulu) (speaker); Ma-ang, Oscar (Ndrehet) (speaker); Francis, Gaspar (Sori) (speaker); Sei, Pousai (Papitalai) (speaker); Mespal, Chapapeu (Papitalai) (speaker); Soeu, Ken (Kuruti) (speaker); Namun, Wateh (Kuruti) (speaker); Pula, Arai (Kuruti) (speaker); Kuwe, Pihon (Mondropolon) (speaker); Dumoil, Nineh (Lenkau) (speaker); Yohang, Leslie (Lele) (speaker); Popahalou, Pokela (Lele) (speaker); Kehii, Weyon (Kele) (speaker); Polon, Kupe (Kele) (speaker); Ainamangas, Lassi Uloulo (Mussau) (speaker); Omana (Aua) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. | |
| Terms: | area_Pacific country_PG iso639_anx iso639_biq iso639_emi iso639_ktm iso639_lek iso639_ler iso639_lib iso639_lid iso639_lle iso639_loj iso639_los iso639_ncn iso639_npn iso639_nss iso639_pat iso639_pek iso639_pkg iso639_pwg iso639_rak iso639_sbc iso639_sbh iso639_ssg iso639_tlx iso639_ttv iso639_twp iso639_wuv olac_language_description olac_lexicon olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |