OLAC Logo OLAC resources in and about the Kagate language

ISO 639-3: syw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kagate Bhote, Shuuba, Shyuuba, Syuuba, Syuwa, Yholmo, Yholmoli, Yholmu

Use faceted search to explore resources for Kagate language.

Primary texts

  1. ONLINESwadesh list, NL. Lauren Gawne (compiler); Lauren Gawne (recorder); Lauren Gawne (researcher); Norphu Lama (consultant). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-09112502
  2. ONLINEE-chha. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY04
  3. ONLINE Title: Advice for a son. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY05
  4. ONLINESon of advice. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY06
  5. ONLINETeakuye. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY07
  6. ONLINELife Time. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY08
  7. ONLINEPrabi. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY09
  8. ONLINEDhoti na topi. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY10
  9. ONLINEChait Baisak. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY11
  10. ONLINEYouth. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY12
  11. ONLINEPahele. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY13
  12. ONLINEBaseako. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY14
  13. ONLINEChildhood. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY15
  14. ONLINEmarriage. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY16
  15. ONLINEDescribe school. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY18
  16. ONLINELazy. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY19
  17. ONLINENari. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY20
  18. ONLINELife Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY21
  19. ONLINESggest of child. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY22
  20. ONLINECultural Marrige. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA01
  21. ONLINEAccident in Marrige. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA02
  22. ONLINEAncient Culture. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA03
  23. ONLINEAncient Way to Treat patient. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA04
  24. ONLINEProcedure to Bless and Greet. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA05
  25. ONLINEEvent and Struggle. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA08
  26. ONLINEPeople and Village. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA09
  27. ONLINELife and Struggle. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA10
  28. ONLINEFather's Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA11
  29. ONLINEThree Sons. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA12
  30. ONLINEInterview about the Syuba language. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR01
  31. ONLINEMeeting an old friend. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR02
  32. ONLINEHow womens in Syuba society talks during their daily activities. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR03
  33. ONLINEA Small Talk About the Potato Farming. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR04
  34. ONLINEA Small Talk between two women. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR05
  35. ONLINEA mother gives advice to her two sons. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR06
  36. ONLINEAdvice to new generation. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR07
  37. ONLINEHusband and wife discussion. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR08
  38. ONLINEDiscussion about the language before a generation back.. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR09
  39. ONLINEEducation is Important. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR10
  40. ONLINEGood Manner is Important for Youth. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR11
  41. ONLINEPolitical discussion. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR12
  42. ONLINETalk between mother in law and daughter in law. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR13
  43. ONLINENepali Kagaj (Paper) making process and the tools used. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR15
  44. ONLINEWomen Health & New Born Child Care. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR16
  45. ONLINEPersonal Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR17
  46. ONLINEMother, giving advice to her daughter. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR18
  47. ONLINENames of important things and tools used in daily life. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR19
  48. ONLINEMaking Alcohol in Traditional Way. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR20
  49. ONLINEThe Value of Education (Drama, scripted). Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR21
  50. ONLINECreation of the World(According to Syuba Tradition), taken from SR24. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR22
  51. ONLINEPersonal Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR23
  52. ONLINEA Brief History of Syuba. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR24
  53. ONLINEInstructions to make Tea. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB01
  54. ONLINEInstruction to make potato. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB02
  55. ONLINELife Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB03
  56. ONLINEConversation About Daily Life. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB04
  57. ONLINELife Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB05
  58. ONLINEVeri Goath. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB06
  59. ONLINEHistory. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB07
  60. ONLINEHistory. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB08
  61. ONLINEKheti Pati. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB09
  62. ONLINECheetra Bunne. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB10
  63. ONLINEBat Cheet. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB11
  64. ONLINEJokhana. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB13
  65. ONLINEKhimla tekee. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB14
  66. ONLINESyadal Of Life. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB15
  67. ONLINEConversation. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB16
  68. ONLINEPlanning. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB17
  69. ONLINEFox Story. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB18
  70. ONLINEAascharya. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB19
  71. ONLINESwadesh list - 100 words. Lauren Gawne (compiler); Norpu Lama (consultant). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-091125
  72. ONLINEStory: Jackal and Crow. Amos Teo (compiler); Norpu Lama (consultant). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-101011
  73. ONLINESyntax questions and transcribing Jackal and Crow. Lauren Gawne (compiler); Norpu Lama (consultant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-120318
  74. ONLINENarratives from Karma Tsering and elicitation with Pasang Maya. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140123
  75. ONLINEElicitation: evidentials. Lauren Gawne (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140125
  76. ONLINENarratives, songs and history. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140126
  77. ONLINENarratives, songs, history and life histories. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140127
  78. ONLINESongs, stories, elicitation (phonetics). Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140128
  79. ONLINEStories. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140129
  80. ONLINEElicitation: Tones. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140204
  81. ONLINEElicitation: similar words and constructions. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141007
  82. ONLINEElicitation: negation and tone, non-past. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141009
  83. ONLINESongs and narratives by Larkel Syuba. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141010
  84. ONLINEBB and Sangmu Syuba discussing Chang and Marriage and Datsering Lama discussing dairy. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141011
  85. ONLINEElicitation: negation and tone, past. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141014
  86. ONLINENarratives and conversation Sangbu Syuba. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141022
  87. ONLINEElicitation: months, days, years, villages and clans. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141026
  88. ONLINEscanned images of notebooks used with recordings. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-notebooks

Lexical resources

  1. ONLINEKagate Vitality Survey: Wordlist. Mitchell, Jessica (researcher); Eichentopf, Stephanie (researcher); Kagate, Norsang (speaker). 2012. SIL International. oai:sil.org:51225
  2. ONLINESyuba Dictionary. n.a. 2016. SIL International. oai:sil.org:85978
  3. ONLINESyuba Dictionary. n.a. 2016-02-05. SIL Global. oai:webonary.org:269

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Kagate. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kaga1252
  2. ONLINESpeaker orientation in Syuwa (Kagate). Höhlig, Monika. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:8614

Other resources about the language

  1. ONLINESyuba: a language of Nepal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:syw
  2. ONLINEEarthquake Interview: Sangita Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sangita Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231102
  3. ONLINEEarthquake Interview: Dathsering Tamang. Lauren Gawne (researcher); Datshering Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231100
  4. ONLINEEarthquake Interview: Anti Tamang talks to Sangita Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sangita Tamang; Anti Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231101
  5. ONLINEElicitation: Verb paradigm pt. 1. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang. 2016-04-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231104
  6. ONLINEWhen Samjana Syuba was young. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Samjana Syuba. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231103
  7. ONLINENarrative: Starting college. Lauren Gawne (researcher); Arati Tamang. 2016-04-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231106
  8. ONLINEHistory of Nobra Monastry, pt. 2. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ringjin Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231105
  9. ONLINEHistory of Nobra Monastry, pt. 1. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ringjin Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231108
  10. ONLINEDiscussion: Making butter. Lauren Gawne (researcher); Dhachiring Tamang; Sangbu Tamang. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231107
  11. ONLINEEarthquake Interview: Bibi and Lijiang. Lauren Gawne (researcher); Bibi Syuba; Lijiang Syuba. 2016-04-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231109
  12. ONLINEHidden objects task: Pasa Syuba. Lauren Gawne; Pasa Syuba; Sangbu Tamang. 2016-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231111
  13. ONLINELosar Dancing and Song. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya (singer); Bibi Lama (singer); Chyanshi Tamang (singer); Pasang Tamang (singer); Sangbu Tamang; Sabina Lama; Muna Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231112
  14. ONLINETranscribing SUY1-101011-02 Jackal and Crow. Lauren Gawne (researcher); Norpu Lama (consultant); Pramod Lama. 2015-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231110
  15. ONLINETone perception experiment. Lauren Gawne (researcher). 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231113
  16. ONLINEEdited short documentary films. Dhawa Lama; Ningmar Tamang (recorder); Jenny Tamang; Bibi Maya Tamang; Lhamu Tamang; Som Maya Tamang; Nirmala Tamang; Nirmaya Tamang; Kirtaman Tamang. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231118
  17. ONLINEPicture books in Syuba. n.a. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231119
  18. ONLINEMolom - Tibetan chant. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ringjin Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230980
  19. ONLINEJackal and Crow 2. Lauren Gawne (researcher); Norpu Lama (consultant); Amos Teo. 2015-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230981
  20. ONLINEElicitation: phonetics tones pt 3. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230982
  21. ONLINEConsent: Sabina Lama. Lauren Gawne (researcher); Sabina Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230983
  22. ONLINEEarthquake Interview: Nima Tamang and Sangita Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Nima Tamang; Sangita Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231082
  23. ONLINEConsent: Purpa Lamu Tamang and Pemdum Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purpa Lamu Tamang; Pendum Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230984
  24. ONLINERima talking about attending school. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Rima Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231081
  25. ONLINEConsent: Dorje Lama Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dorje Lama Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230985
  26. ONLINEEarthquake Interview: Bibi Lama, Chyanshi Lama. Lauren Gawne (researcher); Bibi Lama; Chyanshi Tamang; Susma Lama; Sangita Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231084
  27. ONLINEConsent: Larkel Syuba. Sangbu Tamang; Larkel Syuba; Ningmar Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230986
  28. ONLINENotes - Anthropological. Lauren Gawne. 2016-06-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231083
  29. ONLINEStory: Phesant and Jackal. Muna Lama; Sabina Lama. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230987
  30. ONLINEEarthquake Interview: Raj Kumar Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Raj Kumar Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231086
  31. ONLINEEarthquake Interview: Durga Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Durga Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231085
  32. ONLINEConsent: Dolma Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dolma Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230988
  33. ONLINEEarthquake Interview: Bibi Maya Tamang. Lauren Gawne (researcher); Bibi Maya Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231087
  34. ONLINEEarthquake Interview: Nirmaya Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Nirmaya Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231089
  35. ONLINEConsent: Bibi Lama and Sangmu Lama. Sangbu Tamang; Lauren Gawne (researcher); Bibi Lama; Sangmu Lama. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230991
  36. ONLINEEarthquake Interview: Nirmala Tamang. Nirmala Tamang; Lauren Gawne; Ningmar Tamang. 2017-04-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231090
  37. ONLINEWorking story. Lauren Gawne; Pasang Maya; Pasang Maya. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230990
  38. ONLINESimilar words and constructions. Sangbu Tamang; Norsang Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230992
  39. ONLINEDiscussion with Namsaling group. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ram Bahadur Yolmo; Udai Raj Lama; Prem Yolmo; Yam Bahadur Yolmo; Ombal Yolmo; Lapasang Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230993
  40. ONLINEEarthquake Interview: Lamu Lama interviewed by Ningmar Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (interviewer); Lamu Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231092
  41. ONLINESwadesh list - 100 words. Lauren Gawne (researcher); Norpu Lama (consultant). 2015-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230994
  42. ONLINEPompo work and equipment. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Norpu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231091
  43. ONLINEStory: Bear and Jackal. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231094
  44. ONLINEOld Festivities. Lauren Gawne (researcher); Karma Tsering; Sangbu Tamang (consultant); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230996
  45. ONLINEEarthquake Interview: Samjana Syuba. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Samjana Syuba. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231093
  46. ONLINEConsent: Dawa and Kaji Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dawa Yolmo; Kaji Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230997
  47. ONLINEHistory of the Syuba pt 1. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama; Sangbu Tamang; Tsering Lama (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231096
  48. ONLINEConsent: Namsaling group. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ram Bahadur Yolmo; Udai Raj Lama; Prem Yolmo; Yam Bahadur Yolmo; Ombal Yolmo; Lapasang Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230998
  49. ONLINEEarthquake Interview: Jenny Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Jenny Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231095
  50. ONLINEEarthquake Interview: Ningmar Tamang. Ningmar Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2016-04-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231098
  51. ONLINEConsent: Norpu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Norpu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230999
  52. ONLINEElicitation: Verb paradigm pt. 2. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang. 2016-04-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231097
  53. ONLINEHidden objects task: Bibi Syuba. Lauren Gawne; Sangbu Tamang; Bibi Syuba. 2016-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231099
  54. ONLINELife story: Dorje Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dorje Sangba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230960
  55. ONLINEElicitation: Phonetics and Noun Phrases. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230961
  56. ONLINESong: Pombo. Lauren Gawne (researcher); Jit Bahadur Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231060
  57. ONLINEConsent: Bibi Maya Tamang. Lauren Gawne (researcher); Bibi Maya Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230962
  58. ONLINEConsent: Arati Tamang. Lauren Gawne (researcher); Arati Tamang. 2016-04-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230963
  59. ONLINEConsent: Jethi Tamang. Jethi Tamang; Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231062
  60. ONLINEStory of Yolmo: Purba Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231061
  61. ONLINEAbout Devi Puja: Kabire Tamang and Lapsang Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kabire Tamang; Lapsang Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230965
  62. ONLINEExplanation of weddings. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pema Yolmo; Sange Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231064
  63. ONLINEConsent: Kabire Tamang and Lapsang Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kabire Tamang; Lapsang Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231063
  64. ONLINEElicitation: phonetics tones. Lauren Gawne (researcher); Sabina Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230966
  65. ONLINETsabru song and dance - two versions. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purna Yolmo; Sanjo Yolmo; Pema Yolmo (singer); Pasang Lama; Sapana Yolmo (singer); Tsewa Yolmo (singer); Bibi Lamu Yolmo (singer); Pemba Lama Yolmo (singer); Banmati Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230967
  66. ONLINETwenty Questions Game: Sangbu and Ningmar. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang; Sangbu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230968
  67. ONLINEElicitation: birds, animals, plants. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang. 2016-04-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230969
  68. ONLINELhamu tells Som Maya about the old days. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Som Maya Tamang; Lhamu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231069
  69. ONLINEDatshering making butter. Lauren Gawne; Datshering Tamang; Sangbu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231067
  70. ONLINEEarthquake Interview: Som Maya Tamang and Lhamu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Som Maya Tamang; Lhamu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231068
  71. ONLINEPhotographs. n.a. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230970
  72. ONLINEConsent: Raj Kumar Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Raj Kumar Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230971
  73. ONLINEChild language: Nima Tamang and Sangita Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Nima Tamang; Sangita Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231070
  74. ONLINEConsent: Sonam, Sangbu and Sonam Dongba Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sonam Yolmo; Sonam Dongba Yolmo; Sangbu Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230972
  75. ONLINEConsent: Kabire Tamang. Kabire Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230973
  76. ONLINEHidden objects task: Lamu Syuba. Lauren Gawne; Lamu Syuba; Sangbu Tamang. 2016-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231072
  77. ONLINESong 1: Mingmar Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Mingmar Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230974
  78. ONLINECollecting Honey: Dhawa Lama explains. Lauren Gawne (researcher); Dhawa Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231071
  79. ONLINEConsent: Sangbu Lama. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230975
  80. ONLINETone metaphor experiment. Lauren Gawne. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231074
  81. ONLINEConsent: Jenny Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Jenny Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230976
  82. ONLINEEarthquake Interview: Dhudi and Dolma. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dhudi Tamang; Dolma Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231073
  83. ONLINEEarthquake Interview: Sangbu interviews Larkel. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sangbu Tamang (interviewer); Larkel Syuba; Ang Tsering. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231076
  84. ONLINELife story: Mingmar, Sange and Tsenga Lamu Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Mingmar Yolmo; Sange Lamu Yolmo; Tsenga Lamu. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230977
  85. ONLINEHistory of the Syuba pt 2. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama; Sangbu Tamang; Tsering Lama (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231075
  86. ONLINEStory: Dombo and Gyak. Lauren Gawne; Sabina Lama; Sabina Lama. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230978
  87. ONLINEEarthquake Interview: Piza Tamang. Lauren Gawne (researcher); Piza Tamang. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231078
  88. ONLINEConsent: Jit Bahadur Lama. Lauren Gawne (researcher); Jit Bahadur Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230979
  89. ONLINEEarthquake Interview: Nima Lamu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Nima Lamu. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231079
  90. ONLINEEarthquake Interview: Kirtaman Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kirtaman Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231077
  91. ONLINEThe old days in Phedi. Lauren Gawne (researcher); Karma Tsering; Sangbu Tamang (consultant); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230939
  92. ONLINEConsent: Nirmala Tamang and Durga Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Nirmala Tamang; Durga Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231039
  93. ONLINEConversation: Local history. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang; Datshering Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231038
  94. ONLINEMonologue about language. Lauren Gawne (researcher); Norpu Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230940
  95. ONLINESong: Village life 2. Kabire Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230941
  96. ONLINECat, dog and chickens. Lauren Gawne (researcher); Karma Tsering; Sangbu Tamang (consultant); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231040
  97. ONLINEConsent: Singing group. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pasang Lama Yolmo; Sapana Yolmo; Tsewa Yolmo; Bibi Lamu Yolmo; Pemba Lama Yolmo; Banmati Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230943
  98. ONLINESong 2: women's group. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pasang Lama Yolmo (singer); Sapana Yolmo (singer); Tsewa Yolmo (singer); Bibi Lamu Yolmo (singer); Pemba Lama Yolmo (singer); Banmati Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230944
  99. ONLINEConsent: Bibi Syuba. Lauren Gawne; Sangbu Tamang; Bibi Syuba. 2016-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231044
  100. ONLINEConsent: Pasang Tamang. Lauren Gawne (researcher); Pasang Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230945
  101. ONLINESong. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230946
  102. ONLINELife for Yolmo: Sonam, Sangbu and Sonam Dongba. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sonam Yolmo; Sangbu Yolmo; Sonam Dongba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230947
  103. ONLINEConversation: Local history. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sangbu Tamang; Larkel Syuba. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231047
  104. ONLINEAng Tsering talking about Syuba language. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ang Tsering. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230948
  105. ONLINEStory: Jackal and horse. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231046
  106. ONLINEConsent: Karma Kyalbu Lama. Lauren Gawne (researcher); Karma Tsering; Sangbu Tamang (consultant); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230949
  107. ONLINEConsent: Ringjin Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ringjin Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231049
  108. ONLINEStory: Tiger and Jackal. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama; Sangbu Tamang; Tsering Lama (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231048
  109. ONLINEElicitation: phonetics tones pt 2. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230950
  110. ONLINEElicitation: Evidentials and verbs. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230952
  111. ONLINESecret Language. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang; Sangbu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230953
  112. ONLINEConsent: Pasang Lama. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231052
  113. ONLINEStory: Misunderstood children. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230954
  114. ONLINEConsent: Dhawa Lama. Lauren Gawne (researcher); Dhawa Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230955
  115. ONLINEStory: Bear. Lauren Gawne (researcher); Dhawa Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231053
  116. ONLINEConsent: Ningmar Tamang. Ningmar Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2016-04-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230956
  117. ONLINEConsent: Dorje Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dorje Sangba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231056
  118. ONLINEConsent: Som Maya Tamang and Lhamu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Som Maya Tamang; Lhamu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230957
  119. ONLINEConsent: Dhudi Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dhudi Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231057
  120. ONLINEConsent: Samjana Syuba. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Samjana Syuba. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231055
  121. ONLINEConsent: Lamu Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Lamu Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230958
  122. ONLINEConsent: Pasang Maya Lama. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230959
  123. ONLINEConsent: Piza Tamang. Lauren Gawne (researcher); Piza Tamang. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231059
  124. ONLINENegation and tone, non-past, pt 1. Sangbu Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231058
  125. ONLINEConsent: Purba Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230915
  126. ONLINEElicitation: phonetics tones pt 1. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang (consultant). 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231015
  127. ONLINEConsent: Dhawa Lama. Lauren Gawne (researcher); Dhawa Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230916
  128. ONLINEStory: Crows. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230917
  129. ONLINELife story: Dawa and Kaji Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kaji Yolmo; Dawa Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231017
  130. ONLINEEarthquake Interview: Sangbu and Kali Syuba. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang; Kali Syuba. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230918
  131. ONLINEEarthquake Interview: Sangbu Syuba. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231016
  132. ONLINEConsent: Purna and Sanjo Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purna Yolmo; Sanjo Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230919
  133. ONLINEConsent: Nima Lamu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Nima Lamu. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231019
  134. ONLINEWedding: Event videos. Ningmar Tamang (recorder). 2016-05-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231018
  135. ONLINEStory: Tiger. Sangmu Lama; Bibi Lama; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230920
  136. ONLINESwadesh 200 list with Sonam and Lapsang. Lapsang Tamang; Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang; Sonam Dongba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230921
  137. ONLINESyuba verb discussion. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231020
  138. ONLINEHidden objects task: Sangbu Syuba. Lauren Gawne; Sangbu Tamang. 2016-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230922
  139. ONLINELife Story Lakpa Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Lakpa Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231022
  140. ONLINETwenty Questions Game: Bibi and Lijiang. Lauren Gawne (researcher); Bibi Syuba; Lijiang Syuba. 2016-04-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230923
  141. ONLINESong: Lamla (on the road). Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231021
  142. ONLINELife in the old days 2. Sangbu Tamang; Ningmar Tamang; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230924
  143. ONLINESangbu's Story. Sangmu Lama; Bibi Lama; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230925
  144. ONLINEJackal and Crow 1. Lauren Gawne (researcher); Norpu Lama (consultant); Amos Teo. 2015-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231025
  145. ONLINEElicitation: Cognate words, and village names. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Sonam Dongba Yolmo; Sangbu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231023
  146. ONLINEConversation: Dongba history in Lamjung and Ramechhap. Ningmar Tamang; Buddi Bahadur Lama; Nanda Bahadur Lama; Kalu Lama; Lauren Gawne (researcher). 2016-05-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230926
  147. ONLINEStory: Tiger, Bear and Jackal. Lauren Gawne (researcher); Jit Bahadur Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231024
  148. ONLINEConsent: Ang Tsering Tamang, Sangita Tamang, Anti Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ang Tsering; Sangita Tamang; Anti Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231027
  149. ONLINEConsent: Pradip Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pradip Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230928
  150. ONLINELife story: Dawa Dolma. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dawa Dolma Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231026
  151. ONLINEConsent: Datshering Tamang. Lauren Gawne (researcher); Datshering Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230929
  152. ONLINEConsent: Nirmaya Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Nirmaya Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231029
  153. ONLINESong 2: Mingmar Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Mingmar Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231028
  154. ONLINEElicitation: months, days, years, villages and clans. Sangbu Tamang; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230930
  155. ONLINEBamboo mat weaving video clips. Lauren Gawne (researcher); Dhachiring Tamang; Kamichhiring Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230931
  156. ONLINELife in the old days 1. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231030
  157. ONLINEConsent: Sangita Tamang. Lauren Gawne (researcher); Sangita Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230932
  158. ONLINELapsang Yolmo in conversation. Lapsang Tamang; Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang; Sangbu Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231032
  159. ONLINEConversaton Data: morning on the front porch part 2. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang; Datshering Tamang; Chyanshi Tamang; Jethi Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230933
  160. ONLINENotes - language. Lauren Gawne. 2016-06-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230934
  161. ONLINEConsent: Dawa Dolma Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231034
  162. ONLINEConsent: Susma Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Susma Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230935
  163. ONLINEConsent: Nima Tamang and Sangita Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Nima Tamang; Sangita Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231033
  164. ONLINEStory: The power of alcohol. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230936
  165. ONLINEConsent: Kirtaman Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kirtaman Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230937
  166. ONLINEConsent: Datsering Lama. Dhachiring Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231037
  167. ONLINEConsent: Rima Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Rima Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230938
  168. ONLINENegation and tone, past, pt 1. Sangbu Tamang; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231036
  169. ONLINESong: family 2. Lauren Gawne (researcher); Pasang Maya. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230900
  170. ONLINEConsent: Lakpa Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Lakpa Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230901
  171. ONLINEDevi Puja videos. Ningmar Tamang (annotator). 2016-05-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230902
  172. ONLINEConsent: Norpu Tamang. Lauren Gawne (researcher); Norpu Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230903
  173. ONLINEFamily Story picture cards. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang; Kali Syuba. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231003
  174. ONLINEConsent: Kamala Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Kamala Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231001
  175. ONLINEConsent: Tsering Lama. Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230904
  176. ONLINEConsent: Pramila Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pramila Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231002
  177. ONLINESong: Dawa Dolma. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dawa Dolma Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231005
  178. ONLINEHunting Tigers. Sangbu Tamang; Ningmar Tamang; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230906
  179. ONLINELife story. Lauren Gawne (researcher); Pasang Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231004
  180. ONLINEConsent: Bibi Lama, Chyanshi Lama. Lauren Gawne (researcher); Bibi Lama; Chyanshi Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230907
  181. ONLINEConsent: Kali Syuba. Lauren Gawne (researcher); Kali Syuba. 2016-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231007
  182. ONLINEPhedi school with Jenny Tamang. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Jenny Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230908
  183. ONLINESyntax elicitation. Lauren Gawne (researcher); Norpu Lama (consultant); Pramod Lama. 2015-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231006
  184. ONLINENegation and tone, past, pt 2. Sangbu Tamang; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230909
  185. ONLINELapsang Yolmo: Interview. Lapsang Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231009
  186. ONLINENegation and tone, non-past, pt 2. Sangbu Tamang; Lauren Gawne (researcher). 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231008
  187. ONLINEConsent: Pema and Sange Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pema Yolmo; Sange Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231010
  188. ONLINEConsent: Sonam Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Sonam Dongba Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230911
  189. ONLINEConsent: Mingmar, Sange and Tsenga Lamu Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Mingmar Yolmo; Sange Yolmo; Tsenga Lamu. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230912
  190. ONLINETalking about Syuba language. Sangbu Tamang; Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231012
  191. ONLINESong 1: women's group. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Pasang Lama Yolmo; Sapana Yolmo (singer); Tsewa Yolmo (singer); Bibi Lamu Yolmo (singer); Pemba Lama Yolmo (singer); Banmati Yolmo (singer). 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230913
  192. ONLINEConversaton Data: morning on the front porch part 1. Lauren Gawne (researcher); Sangbu Tamang; Chyanshi Tamang; Jethi Tamang; Dhawa Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1231011
  193. ONLINEFLEX files. n.a. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230914
  194. ONLINESong: Village life 1. Lauren Gawne (researcher); Jit Bahadur Tamang. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230892
  195. ONLINELife story: Dorje Lama. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dorje Lama Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230893
  196. ONLINELife story: Pasang Yolmo. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Ram Bahadur Yolmo; Udai Raj Lama; Prem Yolmo; Yam Bahadur Yolmo; Ombal Yolmo; Lapasang Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230894
  197. ONLINEPurpa Tamang's life story. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Purpa Lamu Tamang; Pendum Tamang. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230895
  198. ONLINEDawa Dolma talking about her name and where she lived. Lauren Gawne (researcher); Ningmar Tamang (recorder); Dawa Dolma Yolmo. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230896
  199. ONLINEConsent: Sang Lamu. Lauren Gawne (researcher); Sang Lamu. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230897
  200. ONLINEWatermill use vidoes. Sangbu Tamang; Pasang Maya; Lauren Gawne (researcher); Dhachiring Tamang. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230898
  201. ONLINEDiscussion: Making Chang and marriage. Sangbu Tamang; Bibi Lama; Sangmu Lama; Lauren Gawne. 2015-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230899
  202. ONLINECollecting Honey. Lauren Gawne (researcher); Dhachiring Lama. 2016-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1242119
  203. ONLINELINGUIST List Resources for Kagate. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_syw
  204. स्यूबाइ पे़दाम. Kagate, Guru Lama. 1975. SIL under Tribhuvan University auspices. oai:sil.org:50514
  205. स्यूबा तामगी तेःमु पे़दाम. Kagate, Norpu. 1975. SIL, Tribhuvan University. oai:sil.org:50559
  206. ONLINESociolinguistic Survey of Kagate: Language Vitality and Community Desires. Mitchell, Jessica (researcher); Eichentopf, Stephanie (researcher); Tamang, Isaac (translator); Kagate, Norsang (translator); Rana, Krishna (translator). 2013. SIL International. oai:sil.org:54178
  207. ONLINESociolinguistic Survey of Kagate Language Vitality and Community Desires. Mitchell, Jessica; Eichentopf, Stephanie. 2018. SIL International. oai:sil.org:74294
  208. ONLINEImages. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-images
  209. ONLINEGeolocation data for villages and paths. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-Geodata
  210. ONLINEPublications about Kagate. Lauren Gawne (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-Publications
  211. ONLINEFLEX files . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-FLEX
  212. ONLINEConsent recordings. . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160323
  213. ONLINEConsent recordings. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160324
  214. ONLINEConsent recordings. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160325
  215. ONLINEHidden Object tasks. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160411
  216. ONLINEElicitation: Tense, Copulas, Animals and Plants. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160413
  217. ONLINEFamily Story picture task, Earthquake interviews: Sangbu, Kali, Piza. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160414
  218. ONLINETwenty Questions game, Earthquake Interview: Bibi and Lijiang. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160415
  219. ONLINEEarthquake interview: Ningmar, Starting College: Arati. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160417
  220. ONLINEConsent: Jethi, Dhudi, Dolma. Eathquake Interview: Dhudi, Dolma. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160419
  221. ONLINEEarthquake Interviews, local history, life stories in Dhungare. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160420
  222. ONLINEEarthquake Interviews, Language attitudes - in Dil Kharka. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160422
  223. ONLINEEarthquake Interview, child directed language. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160424
  224. ONLINEEarthquake Interviews, Sharman's tools, the old days, making butter. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160425
  225. ONLINEDevi Puja in Dhungare. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160426
  226. ONLINEEarthquake Interview, Schooling, 20 questions game, Secret Language. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160427
  227. ONLINEHistory of Nobra Monastry, Tibetan Chant, Earthquake Interview - Nobra. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160428
  228. ONLINELocal history, Earthquake Interviews - Ningale. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160429
  229. ONLINEHoney gathering, Earthquake Interview - Phedi. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160430
  230. ONLINEIlam Yolmo - songs, oral histories. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160506
  231. ONLINEIlam Yolmo - oral histories and attitudes. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160507
  232. ONLINEConversation: Dongba history in Lamjung and Ramechhap. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160516
  233. ONLINEEarthquake Interview: Nanda Bahadur and Aiti Maya Lama, Sita Tamang and Dali Maya Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160519
  234. ONLINEEarthquake Interview: Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama, Rijan Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160520
  235. ONLINEEarthquake Interviews: Ganesh Kauri Lama, Aitiman Lama and Asa Lama . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160524
  236. ONLINEWedding: event. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160421
  237. ONLINEEarthquake Interview: Roshan and Sarmila Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160525
  238. ONLINESyuba verb discussion. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160511
  239. ONLINEInterview: Sabina and Sangbu on using Aikuma. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140130
  240. ONLINEDidi Baini. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY01
  241. ONLINEHi namning. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY03
  242. ONLINEDhan kai bala. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-AY17
  243. ONLINEJourney to Kathmandu. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA06
  244. ONLINESing and shout in Syuba. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-BA07
  245. ONLINESong. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-SR14
  246. ONLINESong. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-TB12
  247. ONLINEParticipant metadata. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-people
  248. ONLINERecordings metadata. Mother Tongue Centre Nepal (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MTC1-recordings
  249. ONLINEReel 1, Side A. Monika Hoehlig (compiler). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-001A
  250. ONLINEArt of Basetweaving (book). Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-basketbook
  251. ONLINECollection metadata. Lauren Gawne (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-metadata
  252. ONLINEEdited short documentary films. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-documentaries
  253. ONLINEParticipant metadata. Lauren Gawne (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-participants
  254. ONLINEDocumentation administration documents . Lauren Gawne (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-administration
  255. ONLINEPicture books in Syuba. Lauren Gawne (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-picturebooks
  256. ONLINETone metaphor experiment. Lauren Gawne (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-experimentmetaphor
  257. ONLINETone perception experiment. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-experimenttone
  258. ONLINEReel 1, Side B. Monika Hoehlig (compiler). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-001B
  259. ONLINEReel 2, Side A. Monika Hoehlig (compiler). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-002A
  260. ONLINEReel 2, Side B. Monika Hoehlig (compiler). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-002B
  261. ONLINEReel 3, Side A. Monika Hoehlig (compiler). 1975. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-003A
  262. ONLINEReel 3, Side B. Monika Hoehlig (compiler). 1975. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-003B
  263. ONLINECassettes. Monika Hoehlig (compiler). 1975. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-T001
  264. ONLINESuper 8 film (1980). Monika Hoehlig (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-super8
  265. ONLINEPhotographs. Monika Hoehlig (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-photo
  266. ONLINEScanned documents. Monika Hoehlig (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MH1-documents
  267. ONLINEMethods for multiple reports experiment . Lauren Gawne (compiler). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-Methods
  268. ONLINEReported speech elicitation experiment. Lauren Gawne (compiler). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-RSexperiment
  269. ONLINETwenty questions image set. Lauren Gawne (compiler). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-Twentyquestions

Other resources in the language

  1. ONLINEIlam Yolmo - oral histories, songs. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160505

Other known names and dialect names: Kagate Bhote, Shuuba, Shyuuba, Syuuba, Syuwa, Yholmo, Yholmoli, Yholmu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/syw
Up-to-date as of: Wed Nov 20 7:26:06 EST 2024