oai:soas.ac.uk:MPI179966
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI179966 |
| Metadata | ||
| Title: | Workshop (transcription and translation issues) | |
| 0327-20140925 - Workshop (transcription and translation issues) | ||
| Documentation of Ecuadorian Secoya | ||
| Contributor: | Anne Schwarz | |
| Diego Piaguaje Piaguaje | ||
| Orlando Lusitande Piaguaje | ||
| John Piaguaje | ||
| Neiser Payaguaje | ||
| Hurlem Leider Payaguaje Lusitante | ||
| Eduardo Payaguaje | ||
| Contributor (annotator): | Diego Piaguaje Piaguaje | |
| Dr. Anne Schwarz | ||
| Contributor (author): | Dr. Anne Schwarz | |
| Contributor (speaker): | Eduardo Payaguaje | |
| Hurlem Leider Payaguaje Lusitante | ||
| Orlando Lusitande Piaguaje | ||
| John Piaguaje | ||
| Neiser Payaguaje | ||
| Dr. Anne Schwarz | ||
| Coverage: | Ecuador | |
| Date: | 2013-10-12 | |
| Description: | This is a 2,5 minutes video clip from a workshop during which we practiced and discussed problems of transcription and translation. | |
| Language_Name: Secoya Language_Region: South America Language_Country: Peru & Ecuador Project_Status: Complete Year: 2012 Start_Date: 2012-09-01 End_Date: 2014-02-28 | ||
| Title Workshop (transcription and translation issues) | ||
| This is the sound extracted from the video file (for ELAN). | ||
| This is an annotation of the video recording. The transcription and first Spanish translation was done by Diego Piaguaje, partially revised by Anne. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI179966 | |
| MDP0262 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI179966%23 | |
| Publisher: | Anne Schwarz | |
| Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft | ||
| Subject: | Conversation | |
| Secoya language | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | sey | |
| spa | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI179966 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_EC country_ES iso639_sey iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | EcuadorSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |