OLAC Logo OLAC resources in and about the Secoya language

ISO 639-3: sey

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Angotero, Ecuadorian Siona, Encabellao, Piojé

Use faceted search to explore resources for Secoya language.

Primary texts

  1. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_vertxt-1
  2. ONLINEGramatica secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H. 1990. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_vertxt-2
  3. SEY-01028 audio recording: text. Johnson, Orville E. (recorder). 1970. SIL International. oai:sil.org:76944
  4. SEY-01029 audio recording: text and singing. Johnson, Orville E. (recorder). 1976. SIL International. oai:sil.org:76948
  5. SEY-01003 audio recording: text and singing. Johnson, Orville E. (recorder). 1960. SIL International. oai:sil.org:76949

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Secoya. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sey
  2. Listas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos. Summer Institute of Linguistics. 1991. Cuadernos etnoloingüísticos ; no. 13. oai:gial.edu:24652
  3. Vocabulario secoya. Piaguaje, Ramón. 1992. Quito : Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24786
  4. ONLINELista de frases útiles en los diferentes idiomas de la selva y costa ecuatorianas. Instituto Lingüístico de Verano. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17555
  5. ONLINEVocabulario Secoya. Johnson, Mary (compiler); Johnson, Orville E. (compiler); Piaguaje P., Ramón (compiler); Piaguaje, Elías (compiler). 1992. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17577
  6. Secoya coca 5-7. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1966. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17690
  7. ONLINESecoya pa̱i̱ cocare neseʼe. Piaguaje P., Ramón. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17735
  8. ONLINESecoya coca 5. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1981. República del Ecuador Ministerio de Educación y Cultura and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:51417
  9. ONLINESecoya coca 6. Johnson, Mary (compiler); Johnson, Orville E. (compiler). 1981. República del Ecuador Ministerio de Educación y Cultura and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:51418
  10. ONLINESecoya Coca 8. Johnson, Orville E. (compiler). 1981. República del Ecuador Ministerio de Educación y Cultura and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:51425
  11. ONLINEAprendamos (Secoya-Castellano). Johnson, Orville E. (translator). 1981. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:51426
  12. ONLINESECOYA COCA 3. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54753
  13. ONLINESECOYA COCA 2. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:56797
  14. ONLINESecoya Coca 7. Johnson, Orville E. (compiler). 1981. República del Ecuador Ministerio de Educación y Cultura and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:73036
  15. Short comparative word lists. Borman, M. B. (compiler); Johnson, Orville E. (compiler); Moore, Bruce R. (compiler); Wheeler, Alva (compiler); Criollo, Enrique (speaker); Paí de Rodríguez, Rosenda García (speaker); Payoguaje, Dario (speaker). 1960. SIL International. oai:sil.org:92812

Language descriptions

  1. Gramática secoya. Johnson, Orville E. 1990. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 11. oai:gial.edu:24780
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Secoya. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:seco1241
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Secoya. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:seco1241
  4. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E. and Levinsohn, Stephen H. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3197
  5. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q. and Reed, Robert B. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5371
  6. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_morsyn-1
  7. ONLINEGramatica secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H. 1990. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_morsyn-4
  8. ONLINEVocabulario Secoya. Piaguaje, Ramon; Piaguaje, Elias; Johnson, Orville E.; Johnson, Maria de. 1992. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_ortho-1
  9. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_ortho-2
  10. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_phon-1
  11. ONLINEGramatica secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H. 1990. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_phon-2
  12. ONLINESAILS Online Resources for Secoya. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:sey
  13. ONLINEGramatica secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H. 1990. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17548
  14. ONLINEWALS Online Resources for Secoya. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sec

Other resources about the language

  1. ONLINESecoya: a language of Ecuador. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sey
  2. ONLINELanguage Day 05. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179886
  3. ONLINELanguage Day 04. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179882
  4. ONLINELanguage Day 03. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179878
  5. ONLINELanguage Day 01-02. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179874
  6. ONLINELanguage Day 02. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179870
  7. ONLINELanguage Day 01. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179866
  8. ONLINELanguage Day Programme. Dr. Anne Schwarz; Eduardo Payaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179861
  9. ONLINENorma talks to her son Rolando about a journey to Wajoya. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-24. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179857
  10. ONLINENorma talks to her son Rolando about her life. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-24. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179853
  11. ONLINENorma tells a story. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-24. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179848
  12. ONLINENorma is interviewed by her son Rolando about her name and age. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-24. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179849
  13. ONLINENorma talks to her son Rolando about the journey to San Pablo. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-24. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179844
  14. ONLINECesar, Eder, and Eduardo talking about documentation matters. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179406
  15. ONLINEEder and Lusdari make an appointment for a recording session with Liliana. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179402
  16. ONLINELanguage Day 08. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179898
  17. ONLINELanguage Day 07. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179894
  18. ONLINELanguage Day 06. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179890
  19. ONLINEWorkshop (kinship terminology by Leonel 2). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179840
  20. ONLINEWorkshop (kinship terminology by Leonel). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179836
  21. ONLINEWorkshop (kinship terminology by Eduardo). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179832
  22. ONLINEWorkshop (drawing). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179828
  23. ONLINEWorkshop clip (morphemes). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179824
  24. ONLINEMaruja tells a story (clay jaguar). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179820
  25. ONLINEMaruja tells a story (worm mother). Dr. Anne Schwarz. 2013-09-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179816
  26. ONLINEReinaldo talks about language. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179812
  27. ONLINEMaruja talks about her childhood. Dr. Anne Schwarz. 2013-09-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179808
  28. ONLINEFormal agreement. Dr. Anne Schwarz. 2013-05-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179804
  29. ONLINEForest law. Dr. Anne Schwarz. 2013-05-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179800
  30. ONLINEJimmy interviews Julio. Jimmy Piaguaje. 2013-12-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180390
  31. ONLINEArriving in Sewaya in search for local maiz. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179398
  32. ONLINETaking pictures while waiting. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179394
  33. ONLINEJimmy interviews Julio. Jimmy Piaguaje. 2013-12-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180393
  34. ONLINECarmen Piaguaje tells a story. Dr. Anne Schwarz. 2014-01-01. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180394
  35. ONLINEChat while waiting for transport. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179390
  36. ONLINEFlute making by Andres. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180398
  37. ONLINEEduardo and Celestino speak about aspects of documentation. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179386
  38. ONLINEEder summarizes aspects of the documentation project for Celestino. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179382
  39. ONLINECelestino talks to Eduardo and others about visitors at his place. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179378
  40. ONLINECelestino talks to Eduardo about the design and construction of his house. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179374
  41. ONLINECelestino talks to Eduardo about witchcraft and journeys in the area and Colombia. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179370
  42. ONLINECelestino talks to Eduardo about the soil around his house. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179366
  43. ONLINECelestino talks with others about the environment of his house. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179362
  44. ONLINERamiro narrates 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180356
  45. ONLINERamiro narrates 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180352
  46. ONLINEAniceto narrates. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-27. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180368
  47. ONLINERamiro narrates 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180360
  48. ONLINERamiro narrates 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180364
  49. ONLINEAniceto narrates 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-27. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180372
  50. ONLINEAniceto narrates 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-27. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180376
  51. ONLINEAniceto narrates 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-27. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180380
  52. ONLINEEdis describes a journey. Jimmy Piaguaje. 2013-12-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180384
  53. ONLINEJimmy interviews Eduardo. Jimmy Piaguaje. 2013-12-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180387
  54. ONLINE"Our traditions" by Celinda. Anne Schwarz; Lusdari Payaguaje; Eder Payaguaje; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Celinda Piaguaje Payaguaje; Celinda Piaguaje Payaguaje (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (speaker); Lusdari Payaguaje (annotator); Eder Payaguaje (annotator); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 2012-12-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179318
  55. ONLINESong from CD 2. Anne Schwarz; Orlando Lusitande Piaguaje; Luisa; Doloresa; Luisa (singer); Doloresa (singer); Orlando Lusitande Piaguaje (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 1980-01-01. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179314
  56. ONLINEInterviewing Rogelio 2. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180303
  57. ONLINESong from CD 1. Anne Schwarz; Orlando Lusitande Piaguaje; Luisa; Doloresa; Luisa (singer); Doloresa (singer); Orlando Lusitande Piaguaje (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 1980-01-01. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179310
  58. ONLINEInterviewing Rogelio 3. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180307
  59. ONLINECamera practice. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180311
  60. ONLINEJimmy reports about interviews. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180315
  61. ONLINERodrigo narrates. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180319
  62. ONLINERodrigo narrates 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180323
  63. ONLINERodrigo narrates 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180327
  64. ONLINEVenancio narrates. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180331
  65. ONLINEMarujita narrates. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180335
  66. ONLINEMarujita narrates 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180339
  67. ONLINEMarujita narrates 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180343
  68. ONLINEMarujita narrates 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180347
  69. ONLINERamiro narrates. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180348
  70. ONLINETeaching vocabulary 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179358
  71. ONLINETeaching vocabulary 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179354
  72. ONLINETeaching vocabulary. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179350
  73. ONLINETeaching string figures. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179346
  74. ONLINEChicha description. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-07. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179342
  75. ONLINEAlfredo Payaguaje tells a story. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante; Dr. Anne Schwarz. 2013-01-01. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179338
  76. ONLINEOur traditions by Maruja 3. Anne Schwarz; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Maruja Payaguaje; Maruja Payaguaje (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 2012-12-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179334
  77. ONLINEOur traditions by Maruja 2. Anne Schwarz; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Maruja Payaguaje; Maruja Payaguaje (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 2012-12-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179330
  78. ONLINE"Our traditions" by Maruja. Anne Schwarz; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Maruja Payaguaje; Maruja Payaguaje (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 2012-12-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179326
  79. ONLINE"Our traditions" by Celinda 2. Anne Schwarz; Lusdari Payaguaje; Eder Payaguaje; Carmen Luisa Piaguaje Lusitante; Celinda Piaguaje Payaguaje; Celinda's grandchild; Celinda Piaguaje Payaguaje (speaker); Carmen Luisa Piaguaje Lusitante (speaker); Celinda's grandchild (speaker); Lusdari Payaguaje (annotator); Eder Payaguaje (annotator); Dr. Anne Schwarz (annotator). 2012-12-25. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179322
  80. ONLINEWilder is interviewed by Eduardo. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179756
  81. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) talks about ayahuasca and tells a story. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179752
  82. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) is interviewed by Carmen. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179748
  83. ONLINESegundo is interviewed by Eduardo 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179744
  84. ONLINESegundo is interviewed by Eduardo 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179740
  85. ONLINESegundo is interviewed by Eduardo 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179736
  86. ONLINESegundo is interviewed by Eduardo. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179732
  87. ONLINEAlfredo narrates a story about the warrior ko'si sa̱'sawë (shining spine). Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179729
  88. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) narrates a story about the warrior ko'si sa̱'sawë (shining spine). Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179727
  89. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) and Eugenia are telling stories and about the past. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179723
  90. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) continues telling stories 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179719
  91. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) continues telling stories 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179715
  92. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) continues telling stories. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179711
  93. ONLINEGoing to the lagunas. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179796
  94. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) talks about a hunting experience 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179792
  95. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) talks about a hunting experience. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179788
  96. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) tells a story about a fight with the Waorani. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179784
  97. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) tells a story about a fight. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179780
  98. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) talks about other groups. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179776
  99. ONLINEEugenia talks about pottery. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179772
  100. ONLINEEugenia is interviewed by Eduardo. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179768
  101. ONLINEWilder is interviewed by Eduardo 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179764
  102. ONLINEWilder is interviewed by Eduardo 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179760
  103. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) continues telling about ma'ñoko deapë and mythical jaguars. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179707
  104. ONLINEYaio̱mera'sa (Alfredo) tells stories. Dr. Anne Schwarz. 2013-04-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179703
  105. ONLINERoberto tells a story 4. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180263
  106. ONLINERoberto talks about animals. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180267
  107. ONLINERoberto tells a story 5. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180271
  108. ONLINEBelisario narrates 1. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180275
  109. ONLINEBelisario narrates 2. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180279
  110. ONLINEBelisario narrates 3. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180283
  111. ONLINEBelisario narrates 4. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180287
  112. ONLINEBelisario narrates 5. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180291
  113. ONLINEInterviewing Belisario. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180295
  114. ONLINEInterviewing Rogelio. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180299
  115. ONLINERoberto tells a story. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180217
  116. ONLINERoberto tells a story 2. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180221
  117. ONLINERoberto tells a story 3. Jimmy Piaguaje. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180225
  118. ONLINEJoaquina tells a story. Jimmy Piaguaje. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180228
  119. ONLINECesario talks about witchcraft. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180235
  120. ONLINECesario tells a story. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180239
  121. ONLINEJoaquina tells a story 2. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180231
  122. ONLINEInterviewing Marcelo. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180247
  123. ONLINEBasilio tells a story. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180243
  124. ONLINEInterviewing Marcelo 4. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180259
  125. ONLINEInterviewing Marcelo 2. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180251
  126. ONLINEInterviewing Marcelo 3. Dr. Anne Schwarz; Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-11-11. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180255
  127. ONLINEMaruja talks about marriage. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-31. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179699
  128. ONLINEMaruja talks about in-laws. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-31. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179695
  129. ONLINEMaruja talks about family and kinship terms. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-31. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179691
  130. ONLINEMaruja tells a story. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-31. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179687
  131. ONLINEInterview with Carmen. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-30. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179683
  132. ONLINEJuana tells a story. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180201
  133. ONLINECelestino narrates a story about a shaman. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179679
  134. ONLINEJuana tells a story 2. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180205
  135. ONLINECelestino talks about some birds and snakes. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179675
  136. ONLINEJuana tells a story 3. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180209
  137. ONLINEObdulia tells a story. Jimmy Piaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180213
  138. ONLINEAchiote preparation with Liliana 8. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179622
  139. ONLINEAchiote preparation with Liliana 7. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179618
  140. ONLINEAchiote preparation with Liliana 6. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179614
  141. ONLINEAchiote preparation with Liliana 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179610
  142. ONLINEAchiote preparation with Liliana 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179606
  143. ONLINEAchiote preparation with Liliana 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179602
  144. ONLINECelestino practices audio recording with comments on birds and others 1. Dr. Anne Schwarz; Celestino Angel Piaguaje Payaguaje. 2013-03-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179666
  145. ONLINECelestino narrates a story about hunting preparations. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179662
  146. ONLINECelestino talks about language and teaching. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179658
  147. ONLINECelestino talks about dialectal variation. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179654
  148. ONLINECelestino talks about cosmovision. Dr. Anne Schwarz; Celestino Angel Piaguaje Payaguaje. 2013-03-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179650
  149. ONLINEAchiote preparation with Liliana 14. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179646
  150. ONLINEAchiote preparation with Liliana 13. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179642
  151. ONLINEAchiote preparation with Liliana 12. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179638
  152. ONLINEAchiote preparation with Liliana 11. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179634
  153. ONLINEAchiote preparation with Liliana 10. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179630
  154. ONLINEAchiote preparation with Liliana 9. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179626
  155. ONLINESewaya minga 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180172
  156. ONLINESewaya minga 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180176
  157. ONLINESewaya minga 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180180
  158. ONLINEAniceto tells a story 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180184
  159. ONLINEAniceto tells a story 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180188
  160. ONLINEAniceto tells a story 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-29. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180193
  161. ONLINEJoaquina talks about parental guidance. Dr. Anne Schwarz. 2013-11-04. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180197
  162. ONLINECelinda and Matilde 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180136
  163. ONLINEAniceto tells a story 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180132
  164. ONLINECelinda and Matilde 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180148
  165. ONLINECelinda and Matilde 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180140
  166. ONLINECelinda and Matilde 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180144
  167. ONLINECelinda and Matilde 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180152
  168. ONLINEInterviews in San Pablo 12. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180156
  169. ONLINEInterviews in San Pablo 13. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180160
  170. ONLINESewaya minga 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180164
  171. ONLINESewaya minga 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180168
  172. ONLINEWorkshop 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180100
  173. ONLINEWorkshop 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180104
  174. ONLINEWorkshop 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180108
  175. ONLINEWorkshop 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180112
  176. ONLINEInterviews in San Pablo 9. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante; Glenda Gloria Payaguaje Lusitande. 2013-10-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180116
  177. ONLINEInterviews in San Pablo 11. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante; Glenda Gloria Payaguaje Lusitande. 2013-10-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180124
  178. ONLINEAniceto tells a story 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-22. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180128
  179. ONLINEInterviews in San Pablo 10. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante; Glenda Gloria Payaguaje Lusitande. 2013-10-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180120
  180. ONLINEWorkshop 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179578
  181. ONLINEWorkshop 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179574
  182. ONLINEWorkshop 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179570
  183. ONLINEWeaving with Basilio 18. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179566
  184. ONLINEWeaving with Basilio 17. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179562
  185. ONLINEWeaving with Basilio 16. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179558
  186. ONLINEWeaving with Basilio 15. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179554
  187. ONLINEWeaving with Basilio 14. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179550
  188. ONLINEWeaving with Basilio 13. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179546
  189. ONLINEWeaving with Basilio 12. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179542
  190. ONLINEAchiote preparation with Liliana 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179598
  191. ONLINEAchiote preparation with Liliana 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-26. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179594
  192. ONLINEWorkshop 6. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179590
  193. ONLINEWorkshop 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179586
  194. ONLINEWorkshop 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179582
  195. ONLINEMeeting Celinda 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179998
  196. ONLINEMeeting Celinda 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179994
  197. ONLINEMeeting Celinda 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179990
  198. ONLINEWorkshop (ELAN practice 2). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179986
  199. ONLINEWorkshop (ELAN practice). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179982
  200. ONLINEWorkshop (Interview practice). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179978
  201. ONLINEWeaving with Basilio 11. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179538
  202. ONLINEWeaving with Basilio 10. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179534
  203. ONLINEWeaving with Basilio 9. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179530
  204. ONLINEWeaving with Basilio 8. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179526
  205. ONLINEWeaving with Basilio 7. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179522
  206. ONLINEWeaving with Basilio 6. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179518
  207. ONLINEWeaving with Basilio 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179514
  208. ONLINEWeaving with Basilio 4. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179510
  209. ONLINEWeaving with Basilio 3. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179506
  210. ONLINEWeaving with Basilio 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179502
  211. ONLINEInterviews in San Pablo 6. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180084
  212. ONLINEInterviews in San Pablo 7. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180088
  213. ONLINEInterviews in San Pablo 5. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180080
  214. ONLINELanguage Day 15. Dr. Patricia Bermudez. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179926
  215. ONLINELanguage Day 14. Dr. Patricia Bermudez. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179922
  216. ONLINEWorkshop 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180096
  217. ONLINEInterviews in San Pablo 8. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180092
  218. ONLINELanguage Day 13. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179918
  219. ONLINELanguage Day 12. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179914
  220. ONLINELanguage Day 11. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179910
  221. ONLINELanguage Day 10. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179906
  222. ONLINELanguage Day 09. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179902
  223. ONLINEWorkshop (pronounciation). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179974
  224. ONLINEWorkshop (chat). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179970
  225. ONLINEMaruja talks about children's activities. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180042
  226. ONLINEMaruja talks about the domestication of animals. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180046
  227. ONLINEWorkshop (transcription and translation issues). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-12. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179966
  228. ONLINECarmen telling a story (Moon). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179962
  229. ONLINEDictionary Eduardo 1. Eduardo Payaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180050
  230. ONLINEDictionary Eduardo 2. Eduardo Payaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180054
  231. ONLINECarmen telling a story (Wa̱tea'ko). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-10. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179958
  232. ONLINEDictionary Eduardo 3. Eduardo Payaguaje. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180058
  233. ONLINEMatilde explaining figures used for painting (face, cloth) 2. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179954
  234. ONLINEMatilde explaining figures used for painting (face, cloth). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-06. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179950
  235. ONLINEDictionary Eduardo 4. Eduardo Payaguaje. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180061
  236. ONLINEInterviews in San Pablo 1. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180064
  237. ONLINEInterviews in San Pablo 2. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180068
  238. ONLINEWorkshop (orthography). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179946
  239. ONLINEWorkshop (nasal). Dr. Anne Schwarz. 2013-10-05. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179942
  240. ONLINEInterviews in San Pablo 3. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180072
  241. ONLINEInterviews in San Pablo 4. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2013-10-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180076
  242. ONLINELanguage Day 18. Dr. Patricia Bermudez. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179938
  243. ONLINELanguage Day 17. Dr. Patricia Bermudez. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179934
  244. ONLINELanguage Day 16. Dr. Patricia Bermudez. 2013-09-28. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179930
  245. ONLINEMeeting Celinda 4b. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180006
  246. ONLINEMeeting Celinda 4a. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180002
  247. ONLINEMeeting Celinda 7. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180018
  248. ONLINEMeeting Celinda 5. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180010
  249. ONLINEMeeting Celinda 6. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180014
  250. ONLINEMeeting Celinda 8. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180022
  251. ONLINEMeeting Celinda 9. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180026
  252. ONLINEWeaving with Basilio 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-03-09. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179498
  253. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 7 (correct no5). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179494
  254. ONLINEMeeting Celinda 10. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180030
  255. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 6 (correct no4). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179490
  256. ONLINEMeeting Celinda 11. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-13. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180034
  257. ONLINEMaruja tells about her day, visiting her daughter in a neighbouring village. Dr. Anne Schwarz. 2013-10-14. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180038
  258. ONLINELusdari narrates a picture story to Emeli. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179446
  259. ONLINEMaking pottery in Sewaya 2. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-20. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180437
  260. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 3c. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179442
  261. ONLINEMaking pottery in Sewaya 3. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-20. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180441
  262. ONLINEDelfin narrates. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180445
  263. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 3b. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179438
  264. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 3a. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179434
  265. ONLINEDelfin narrates 2. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180449
  266. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 2b. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179430
  267. ONLINEDelfin narrates 3. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180453
  268. ONLINEDelfin narrates 4. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180457
  269. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 2a. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179426
  270. ONLINECelinda talks about her life to Carmen 1. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179422
  271. ONLINEDelfin narrates 6. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180465
  272. ONLINEDelfin narrates 7. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180469
  273. ONLINEDelfin narrates 5. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180461
  274. ONLINEBuying local maiz. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179418
  275. ONLINETelephone call from the Aguarico river. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179414
  276. ONLINEChat when meeting during a recording session. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179410
  277. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 5 (correct no3). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179486
  278. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 4 (correct no2). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179482
  279. ONLINEFlute making by Andres 2. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180402
  280. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 3 (correct no1). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179478
  281. ONLINEFlute making by Andres 3. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180406
  282. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 2 (correct no7). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179474
  283. ONLINEFood preparation with Celinda: local maiz 1 (correct no6). Jonas Lusitande. 2013-02-23. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179470
  284. ONLINEFlute making by Andres 4. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180410
  285. ONLINEFlute making by Andres 5. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180414
  286. ONLINEHeidi narrates a 3 picture series. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179466
  287. ONLINEAndres tells a story. Hurlem Leider Payaguaje Lusitante. 2014-02-03. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180418
  288. ONLINELusdari narrates one more picture story to her daughters. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179462
  289. ONLINECarmen comments on Matilde's painting figures. Alfredo Donaldo Payaguaje; Dr. Anne Schwarz. 2014-02-17. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180422
  290. ONLINELusdari narrates another picture stories to her daughters. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179458
  291. ONLINEFishing in San Pablo. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-18. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180426
  292. ONLINELusdari narrates picture stories to her daughters. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179454
  293. ONLINELusdari talks about pictures with Emeli. Dr. Anne Schwarz. 2013-02-21. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI179450
  294. ONLINEFishing comments. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-19. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180430
  295. ONLINEMaking pottery in Sewaya. Dr. Anne Schwarz. 2014-02-20. Anne Schwarz. oai:soas.ac.uk:MPI180433
  296. ONLINELINGUIST List Resources for Secoya. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sey
  297. ONLINEPhonemic units in the Secoya word. Johnson, Orville E.; Peeke, M. Catherine. 1962. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8562
  298. ONLINEStudies in Ecuadorian Indian languages 1. Elson, Benjamin F. (editor); Peeke, M. Catherine (editor). 1962. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8604
  299. ONLINEDevelopment of feed and food production systems for subsistence Ecuadorian Indian culture. Blakeslee, Joseph A. 1979. SIL International. oai:sil.org:9663
  300. Unidades fonémicas en la palabra secoya. Johnson, Orville E.; Peeke, M. Catherine. 1975. Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17553
  301. ONLINENombres de aves en cinco idiomas. Orr, Carolyn; Pearson, Nancy S. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17560
  302. ONLINEEstudios fonológicos de lenguas vernáculas del Ecuador. Peeke, M. Catherine (editor). 1975. Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17572
  303. ONLINEListas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos. Borman, M. B. 1991. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17589
  304. Maijaʼquere sihuajë jëjëñë. Johnson, Mary (consultant); Johnson, Orville E. (consultant); Piaguaje P., Ramón (editor). 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17693
  305. Secoya coca 8. Johnson, Orville E. 1967. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17695
  306. Deꞌoye huajëcohuaꞌi paja̱ꞌñere aꞌsinesicohuaꞌire duꞌrurepa co̱caija̱ꞌñere. Johnson, Mary (translator); Piaguaje P., Ramón (translator). 1981. Ministerio de Educación y Cultura e Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17775
  307. Secoya coca 2. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17814
  308. Secoya coca 3. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1965. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17837
  309. ONLINECálculo 6. Johnson, Orville E. (translator). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:51401
  310. ONLINECálculo 5. Johnson, Orville E. (translator). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:51402
  311. ONLINESECOYA COCA 1. Johnson, Mary; Johnson, Orville E. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:56395
  312. ONLINEPA̱I COCA PËPË. Lucitande, Marcelino; Payaguaje, Luis; Piaguaje, Celestino; Piaguaje P., Ramón. 1978. SIL International. oai:sil.org:68590
  313. ONLINEInforme de actividades: Edición especial 1990. Underwood, David. 1990. SIL International. oai:sil.org:68847
  314. ONLINEDesarrollo de sistemas de producción de alimentos para la subsistencia de la cultura indígena ecuatoriana. Blakeslee, Joseph A. 1977. SIL International. oai:sil.org:69081
  315. SEY-01021 audio recording: singing. Johnson, Orville E. (recorder). 1970. SIL International. oai:sil.org:76942
  316. ONLINEProject Proposal: Development of Feed and Food Production Systems for Subsistence Ecuadorian Indian Culture. Blakeslee, Joseph A. 1977. SIL International. oai:sil.org:81643
  317. ONLINESobre las riquezas de nueve idiomas del Ecuador. Peeke, M. Catherine. 1959. SIL International. oai:sil.org:92106
  318. ONLINENotes on the Acquisition of Lexical Items. Peeke, M. Catherine. 1975. SIL International. oai:sil.org:92785
  319. ONLINEEthnographic Summary Concerning Indigenous Tribes of Ecuador. Bercegeay, Bonnie (compiler); Peeke, M. Catherine (editor); Moore, Joyce (researcher). 1973. SIL International. oai:sil.org:92787
  320. ONLINETribus indígenas del Ecuador (una comparación de datos etnográficos recopilados por Bonnie Bercegeay). Peeke, M. Catherine (compiler); Bercegeay, Bonnie (researcher). 1978. SIL International. oai:sil.org:93050
  321. Mapa Étnico del Ecuador. n.a. 1972. SIL International. oai:sil.org:93142
  322. Pai y mai: Tradición oral orejón y siekoya. Mercier, Juan Marcos. 1990. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2013-02.144
  323. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_contents-1
  324. ONLINErosettaproject_sey_contents-2. Johnson, Orville E. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_contents-2
  325. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_detail-1
  326. ONLINErosettaproject_sey_detail-2. Johnson, Orville E. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_detail-2
  327. ONLINErosettaproject_sey_ortho-3. Johnson, Orville E. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_ortho-3
  328. ONLINErosettaproject_sey_ortho-4. Johnson, Orville E. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_ortho-4
  329. ONLINEGramatica Secoya. Johnson, Orville E.; Levinsohn, Stephen H.; Wheeler, Alvaro. 1990. Quito: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_references-1
  330. ONLINErosettaproject_sey_references-2. Johnson, Orville E. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sey_references-2

Other known names and dialect names: Angotero, Ecuadorian Siona, Encabellao, Piojé

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sey
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:43:53 EDT 2026