oai:soas.ac.uk:MPI1313324
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1313324 |
| Metadata | ||
| Title: | Yayoch and Yapkingen explain traditions | |
| Kamchatka-2001-09-07_Yayoch_Yapkingen_Traditions | ||
| Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak | ||
| Contributor: | Yayoch | |
| Tatiana Yatylkut | ||
| Vladimir Yatylkut | ||
| Georgi Yapkingen | ||
| Dmitri Kichigilan | ||
| Anna Kichigilan | ||
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2001-09-07 | |
| Description: | Video starts with Kincaid (researcher) interviewing Yayoch about yaranga design and construction and names of parts of the tent. 14:45 - Shows skins. Male voice is V. Yatylkut helping with translation. Female voice is Tatiana Yatylkut. 16:30 - Showing her dogs. 18:50 - Conversation in Koryak with Kichigilans. 23:30 – King (depositor) interviews Yapkigen - telling a story while Kincaid operates camera. 40:00 - Tatiana Yatylkut explains, in Russian, some of what Yapkingen was saying previously. 45:00 - Some conversation among Yayoch, Omrilkota, Kechigilan. Some wind noise but the language is clearly audible. | |
| Profession: reindeer herder. Estimated year of death: 2008. | ||
| Year of birth is estimate. Mother of three daughters. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1313324 | |
| MDP0268 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313324%23 | |
| Publisher: | Alexander King | |
| University of Aberdeen | ||
| Subject: | Show and Tell | |
| Koryak language | ||
| Russian language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | kpy | |
| rus | ||
| eng | ||
| Type: | Video | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1313324 | |
| DateStamp: | 2019-07-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Yayoch; Tatiana Yatylkut; Vladimir Yatylkut; Georgi Yapkingen; Dmitri Kichigilan; Anna Kichigilan. 2001-09-07. Alexander King. | |
| Terms: | area_Europe country_GB country_RU iso639_eng iso639_kpy iso639_rus | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomRussian Federation | |
| Area: | Europe | |