oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2 |
| Metadata | ||
| Title: | 008 Japutuqui | |
| Abstract: | L'enregistrement est constitué d'un conte traditionnel. Un homme part en forêt et se perd. Il rencontre un personnage au visage noir, qui lui fait peur mais lui indique son chemin. En échange, il demande à l'homme de danser pour lui une fois de retour dans son village. Le folklore de la région comporte toujours ce personnage du Japutuqui (reconnaissable à un masque noir). | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Contributor (depositor): | Rose, Françoise | |
| Contributor (recorder): | Rose, Françoise | |
| Contributor (researcher): | Rose, Françoise | |
| Contributor (speaker): | Ibañez Noza, Eulogio | |
| Contributor (transcriber): | Ibañez Noza, Eulogio | |
| Contributor (translator): | Ibañez Noza, Eulogio | |
| Date Available (W3CDTF): | 2010-10-26 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2006-08-15 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2010-10-26T18:45:16+02:00 | |
| Description: | Correspondances entre le système d'écriture trinitario et l'API: < aa, oo, ee, ii, uu > [a:, o:, i:, u:],< ae > [əe], < j > [h], < v > [ß, v], < ' > [ʔ], < ty > [c, tj], < ñ > [ɲ], < gi > [ç], < ch > [tʃ], < r >[ɾ] | |
| Extent: | PT04M16S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | Ancienne cote: crdo-TRN_NtuUR_SOUND | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2 | |
| https://doi.org/10.34847/cocoon.ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-145100 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/145100_texto008-japutuqui_44k.mp3 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/145100.wav | |
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2.version1 | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e18a9cfd-3575-3a87-9ecc-f55b6821cab1 | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4bed4c0-bc17-400a-bed4-c0bc17f00a67 | ||
| Is Required By (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd4771a3-ceda-3ad9-b8b8-dbfcb3c04c3c | |
| Language: | Trinitario; Mojeño trinitario | |
| Language (ISO639): | trn | |
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ | |
| Publisher: | Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique | |
| Rights: | Copyright (c) Rose, Françoise | |
| Spatial Coverage: | Trinidad, Beni, Bolivie | |
| Spatial Coverage (ISO3166): | BO | |
| Spatial Coverage (Point): | east=-64.8333;north=-14.7667 | |
| Spatial Coverage (TGN): | 1020451 | |
| Subject: | Trinitario language | |
| Mojeño trinitario | ||
| Subject (ISO639): | trn | |
| Subject (OLAC): | syntax | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | narrative | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab73b3ca-27bb-361b-add0-df5789a0d8f2 | |
| DateStamp: | 2023-09-11 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Rose, Françoise (depositor); Ibañez Noza, Eulogio (speaker); Ibañez Noza, Eulogio (transcriber); Ibañez Noza, Eulogio (translator); Rose, Françoise (recorder); Rose, Françoise (researcher). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. | |
| Terms: | area_Americas country_BO dcmi_Sound iso639_trn olac_narrative olac_primary_text olac_syntax | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Bolivia | |
| Area: | Americas | |