oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9af21f32-125c-4264-b21f-32125ca264c0
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9af21f32-125c-4264-b21f-32125ca264c0 |
| Metadata | ||
| Title: | Session of transcription and translation of the recording Eikure moro ('Bush people') | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Contributor (depositor): | Velásquez, Moisés | |
| Contributor (researcher): | Velásquez, Moisés | |
| Contributor (speaker): | Bakoi Orovi | |
| Auna Aumiri | ||
| Date Available (W3CDTF): | 2026-06-07 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2022-07-18 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2026-06-29T14:44:14+02:00 | |
| Description: | This is the session of transcription and translation for the recording Eikure moro (Bush people), in which Bakoi Orovi and Auna Aumiri variably use Kibiri and Hiri Motu to workout the transcription and translation of such recording. | |
| Extent: | PT0H58M26S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | doi:10.24397/PANGLOSS-0011716 | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9af21f32-125c-4264-b21f-32125ca264c0 | |
| https://doi.org/10.60714/cocoon.9af21f32-125c-4264-b21f-32125ca264c0 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/velasquez/BO11_1-18072022_Source.mp3 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/data/velasquez/masters/BO11_1-18072022_Source.wav | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | |
| Language: | Kibiri | |
| English; Anglais | ||
| Hiri Motu | ||
| Language (ISO639): | prm | |
| eng | ||
| hmo | ||
| License (URI): | http://spdx.org/licenses/CC-BY-NC-SA-4.0 | |
| Publisher: | Université Sorbonne Nouvelle | |
| Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | ||
| Rights: | Copyright (c) Moisés Velásquez | |
| Spatial Coverage: | Papua New Guinea, Province du Golfe, District de Kikori, Babeio | |
| Spatial Coverage (ISO3166): | PG | |
| Spatial Coverage (Point): | east=144.24227799602323; north=-7.471885365090355; | |
| Subject: | Kibiri language | |
| Subject (ISO639): | prm | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | dialogue | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9af21f32-125c-4264-b21f-32125ca264c0 | |
| DateStamp: | 2026-06-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Velásquez, Moisés (depositor); Velásquez, Moisés (researcher); Bakoi Orovi (speaker); Auna Aumiri (speaker). 2026. Université Sorbonne Nouvelle. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_hmo iso639_prm olac_dialogue | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |