OLAC resources in and about the Maung language

ISO 639-3: mph

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Gun-Marung, Gunmarung, Mawng, Mawung

Use faceted search to explore resources for Maung language.

Primary texts

1. ONLINEInjalak artists and elders Jimmy Kalarriya and Don Namundja discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker); Don Namundja (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110802
2. ONLINEJimmy Kalarriya and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110806_01
3. ONLINEJacob Nayinggul and Connie Nayinggul discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Jacob Nayinggul (speaker); Connie Nayinggul (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110806_02
4. ONLINEDaisy Guymala and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Amanda Harris (speaker); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Daisy Guymala (speaker); Virginia Nadjamerrek (speaker); Allan Nadjamerrek (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110817
5. ONLINEJimmy Kalarriya and family discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Amanda Harris (interviewer); Allan Marett (interviewer); Reuben Brown (interviewer); Reuben Brown (recorder); Jimmy Kalarriya (speaker); Daisy Guymala (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110818
6. ONLINEMawng/Iwaidja songmen and dancers discuss media and songs from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); Johnny Namayiwa (speaker); Jason Mayinaj (speaker); Toby Cooper (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110825
7. ONLINEConnie Nayinggul discusses media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Connie Nayinggul (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111108
8. ONLINEJimmy Kalarriya and Isaiah Nagurrgurrba discuss media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land with children from Jabiru school. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Reuben Brown (speaker); Isaiah Nagurrgurrba (speaker); Jimmy Kalarriya (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111109
9. ONLINESolomon Nangamu and Mareiyiga Illakkilak discuss Mirrijpu (seagull) songset. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Mareiyiga Illakkilak (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120609
10. ONLINEJimmy Kalarriya discusses songs and media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Jimmy Kalarriya (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120610
11. ONLINETommy Madjalkaidj discusses Marrawiwi (salmon) and Inyjalarrku (mermaid) songs and growing up on Goulburn Island. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Tommy Madjalkaidj (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120725
12. ONLINETommy Madjalkaidj discusses funeral, Marrawiwi (salmon) songset, songs no longer performed, Bininj/Arrarrkpi law and mortuary rituals. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Tommy Madjalkaidj (speaker); Harold Warrabin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120820
13. ONLINETommy Madjalkaidj discusses Mayinjinaj dialect of Mawng, family, funeral and Goulburn Island upbringing. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Tommy Madjalkaidj (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120822
14. ONLINESolomon Nangamu discusses performances recorded at funeral for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121021
15. ONLINESolomon Nangamu discusses recordings of Mirrijpu (seagull) songs for funeral for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121025
16. ONLINEDavid and Jenny Manmurulu listen and comment on recordings of Warruwi Mamurrng ceremony for Reuben Brown. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121103_05
17. ONLINESolomon Nangamu and Harold Warrabin discuss Marrwakara and 'Long Grass Man' songs. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Harold Warrabin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121104
18. ONLINEARC 'Intercultural Enquiry' research team and songmen present on funerals and western Arnhem Land song at Musicological Society of Australia Annual Conference. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (speaker); Rupert Manmurulu (speaker); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); Jason Mayinaj (speaker); David Manmurulu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121204
19. ONLINEDiscussion of manyardi metalanguage. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20130912
20. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-026
21. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-029
22. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-030
23. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-031
24. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-032
25. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-033
26. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-034
27. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-035
28. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-063
29. ONLINEmini-DV tape 1 hour. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-111
30. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-166
31. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-168
32. ONLINEMultilingualism interview - teenager. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-170
33. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-172
34. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-174
35. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-176
36. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Mawng. Nick Thieberger (compiler); Ruth Singer (participant); Rupert Manmurulu (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_N64_Mawng
37. ONLINE Ballet of the South Pacific 1970 . Kate Conti (compiler); Victor Carell (speaker); Dick Roughsey (performer). 1962. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VCBD-003
38. ONLINEMaung Genesis Translation. B.S.A. 1981. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mph_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Maung. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mph
2. ONLINEMaung Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mph_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Mawng. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:maun1240
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Mawng. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:maun1240
3. ONLINEMaung Grammar. Capell, Arthur and Hinch, H. E. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:120
4. ONLINEIwaidjan, a very un-Australian language family. Evans, Nicholas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3085
5. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4034
6. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L. and Perkins, Revere and Pagliuca, William. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4254
7. ONLINEMaung Verbal Agreement Revisited: A Response to Donohue (1998). Curnow, Timothy. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4957
8. ONLINEA Note on Verbal Agreement in Maung. Donohue, Mark. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4960
9. Papers on the languages of the Australian Aborigines. Kerr, Harland B. (editor); Pittman, Richard S. (editor). 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:18011
10. ONLINEWALS Online Resources for Maung. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mau
11. ONLINELAPSyD Online page for Maung. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src163

Other resources about the language

1. ONLINEMaung: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mph
2. ONLINEdvR_041027_T1A. Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Archie (consultant); Linda (compiler); Bruce (compiler); Ronnie (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_1559_A
3. ONLINEdvR_030917_E. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F209_A
4. ONLINEdvR_030917_D. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F203_E
5. ONLINEdvR_040217. Bruce (compiler); various (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_13EC_8
6. ONLINEdvR_030917_C. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F207_5
7. ONLINEdvR_030917_B. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F201_9
8. ONLINEdvR_041026_T3. Bruce (compiler); Ronnie (consultant); Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Linda (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_1557_9
9. ONLINEdvR_030917_A. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F205_2
10. ONLINEdvR_030904_A. Rachel (consultant); Margaret (consultant); Bruce (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F238_C
11. ONLINEdvR_030919. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F20B_D
12. ONLINENarratives by David Yirrindili. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); David (speaker). 1988-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299900
13. ONLINENancy speaking about balanda 'white people' with Carolyn Coleman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Nancy (speaker). 1989-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299907
14. ONLINEMultilingual conversations in Kuninjku and Kunbarlang. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1984-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299908
15. ONLINENarratives by Johnny Nalibba. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1987-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299905
16. ONLINENarratives by Johnny Nalibba. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1987-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299906
17. ONLINETwo killers story by Jockey Bundubundu. Carolyn (researcher); Jockey (speaker); Stanley (recorder). 1988-09-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299903
18. ONLINEJohnny Nalibba talking about plants. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Johnny (speaker). 1988-09-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299904
19. ONLINEAccreditation team visit Kunibidji meeting. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299901
20. ONLINETwo killers story by Jockey Bundubundu. Carolyn (researcher); Jockey (speaker); Stanley (recorder). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299902
21. ONLINEMonologues in Kunbarlang by Paul Naragoidj plus some emotion terms elicitation. Paul (consultant); Paul (speaker); Isabel (recorder); Isabel (researcher). 2017-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299911
22. ONLINEMiddjarn ceremony at Maningrida. Carolyn (researcher); Jimmy (singer); Isabel (depositor). 1986-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299910
23. ONLINEMiddjarn ceremony at Maningrida. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-07-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299909
24. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1313772
25. ONLINEElicitation with Margaret Marlingarr and Daisy Magulmirri. Margaret Marlingarr (speaker); Daisy Magulmirri (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-08-02. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219814
26. ONLINEWorking with Rita Djitmu. Isabel O'Keeffe (researcher); Jodie Kell (photographer); Carolyn Coleman (researcher); Rita Djitmu (speaker). 2017-08-17. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219817
27. ONLINEPhotos of Carolyn Coleman in her first return visit for many years. Isabel O'Keeffe (researcher); Carolyn Coleman (researcher); Millie Djamuddjana (speaker); George Djiddurinjmak (speaker). 2017-07-29. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219819
28. ONLINEFinal day of the funeral ceremony for Na-Kodjok. n.a. 2016-09-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219802
29. ONLINEPaul Naragoidj speaks about bush medicine. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086549
30. ONLINEFuneral ceremony for Na-Kodjok penultimate night. Isabel O'Keeffe (recorder). 2016-08-31. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219803
31. ONLINEStories by Millie Djamuddjana and Rita Djitmu. Rita Djitmu (speaker); Millie Djamuddjana (speaker); Carolyn Coleman (researcher); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Talena Wilton (speaker); Kimberly Marrakuya (recorder); Jodie Kell (researcher). 2017-08-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219804
32. ONLINEPhotos of Nathalia Gumurdul and Sandra Makurlngu in 2006. Isabel O'Keeffe (researcher); Sandra Makurlngu (speaker); Nathalia Gumurdul (recorder). 2006-06-13. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219822
33. ONLINERita Djitmu narrates a story. Rita Djitmu (speaker); Janet Mardbinda (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2016-07-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086568
34. ONLINESandra Makurlngu helps Janet Mardbinda transcribe and translate Kunbarlang recordings. Sandra Makurlngu (speaker); Janet Mardbinda (researcher); Janet Mardbinda (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Rachel Meiyinbara (speaker). 2017-02-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086535
35. ONLINESandra Makurlngu and Gerard Gumurdul record a Kunbarlang yiwarrudj manjardi 'church song'. Sandra Makurlngu (singer); Gerard Gumurdul (singer); Gerard Gumurdul (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086519
36. ONLINEGeneral Conversation with family members (continued). Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314394
37. ONLINEGeneral Conversation with family members. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314395
38. ONLINEConversation about photographs. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Keven Kentish; Lacretia Kentish; Ritayla Galinawa. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314392
39. ONLINEConversation about photographs. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu; Keven Kentish; Lacretia Kentish; Ritayla Galinawa. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314393
40. ONLINEShort story about an orphaned foal and conversation between Shirley Mawuli and Georgina Jilu. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Georgina Jilu. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314396
41. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194061
42. ONLINEBrief narrative about a car accident by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI193998
43. ONLINENarrative about catching a turtle by Shirley Mawuli. Shirley (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI193994
44. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Isabel (researcher); Frank (consultant); Linda (consultant). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194026
45. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194022
46. ONLINEDiscussion of Kun-barlang names for different shellfish. Frank (consultant); Linda (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194030
47. ONLINEShirley Mawuli yells at her grandchildren in Kun-barlang. Shirley (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-07. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194038
48. ONLINENarratives about the past by Linda Najinga. Linda (consultant); Frank (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194034
49. ONLINEElicitation with Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-08-05. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219789
50. ONLINENarrative about a lost girl by Linda Najinga and discussion about fish names in Kun-barlang. Linda (consultant); Frank (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194042
51. ONLINEBrief discussion of a Kun-barlang song by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Lyn (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194046
52. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194060
53. ONLINETalena Wilton, Monica Wilton and Jodie Kell recording Jacky Maralain and Dora Diaguma. Talena Wilton (recorder); Jodie Kell (researcher); Jacky Maralain (speaker); Dora Diaguma (speaker); Monica Wilton (speaker). 2017-09-01. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219778
54. ONLINENarratives about the past by Frank Ambidjambidj and Linda Najinga. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-08. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194056
55. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-09. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194055
56. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194054
57. ONLINENarrative about an accident he had as a baby by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Isabel (researcher); Linda (consultant). 2014-07-03. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194050
58. ONLINENarratives about the past by George Djiddurinjmak. George (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). n.d. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194059
59. ONLINEMillie Djamuddjana talking about traditional uses of plants. Talena Wilton (recorder); Millie Djamuddjana (speaker); Jodie Kell (researcher); Jodie Kell (photographer); Nicola Wilton (recorder). 2017-09-08. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219712
60. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194002
61. ONLINENarratives about his past by Frank Ambidjambidj. Frank (consultant); Linda (consultant); Isabel (researcher). 2014-07-04. Ruth Singer and Isabel O'Keeffe. oai:soas.ac.uk:MPI194010
62. ONLINEMillie Djamuddjana speaking about seasons and her life. Talena Wilton (speaker); Talena Wilton (recorder); Jodie Kell (researcher); Millie Djamuddjana (speaker). 2017-09-15. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219701
63. ONLINEVarious discussions and stories by Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Nathalia Gumurdul (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086498
64. ONLINEPaul Naragoidj speaks about the old days. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Carolyn Coleman (researcher). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086494
65. ONLINEElicitation with Paul Naragoidj. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086489
66. ONLINESolomon Yalbarr checking comitative constructions and discussing old recordings of his father. Solly Yalbarr (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder). 2017-02-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1086484
67. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314410
68. ONLINEConversations. Isabel O'Keeffe. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314418
69. ONLINEConversation in Kunwinjku and Mawng. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda; Audrey Mardbinda. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314416
70. ONLINEConversation in Kunwinjku and Mawng. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Janet Mardbinda; Jean Mardbinda; Audrey Mardbinda. 2014-12-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314417
71. ONLINEConversation while collecting kuddjurn 'white clay'. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Margaret Marlingarr; Georgina Jilu; Reiynel Stuart; Lucretia Kentish. 2014-12-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314414
72. ONLINEConversation while collecting kuddjurn 'white clay'. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Margaret Marlingarr; Georgina Jilu; Reiynel Stuart; Lucretia Kentish. 2014-12-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314415
73. ONLINEConversations with grandchildren. Isabel O'Keeffe; Sandra Makurlngu; Rosemary Urbadi. 2014-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314423
74. ONLINEConversations with grandchildren. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli. 2014-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314424
75. ONLINEConversations with Shirley Mawuli and her daughter Sonia. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Sonia. 2014-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314425
76. ONLINEConversations with Shirley Mawuli and her daughter Sonia. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Sonia. 2014-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314426
77. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314408
78. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314409
79. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314406
80. ONLINEConversation while collecting 'green plums'. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314407
81. ONLINEAudrey Mardbinda recording her younger sister Jean Mardbinda. Isabel O'Keeffe. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314403
82. ONLINEAudrey Mardbinda recording her younger sister Jean Mardbinda. Isabel O'Keeffe; Rachel Meyinbara; Audrey Mardbinda. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314404
83. ONLINEDiscussion about Dick Seeger's book. Isabel O'Keeffe; Shirley Mawuli; Rachel Meyinbara; George Djiddurinjmak; Lyn Narlbidgrrka. 2014-12-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1314405
84. ONLINEElicitation about birds with Millie Djamuddjana. Millie Djamuddjana (speaker); Talena Wilton (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); Carolyn Coleman (researcher). 2017-11-19. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219688
85. ONLINEMillie Djamuddjana speaking about her life. Talena Wilton (speaker); Talena Wilton (recorder); Adrienne Wilton (speaker); Jodie Kell (researcher); Millie Djamuddjana (speaker). 2017-09-22. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219694
86. ONLINEEliciting Kunbarlang, Mawng and Kunwinjku emotion terms with Rachel Meyinbara and Janet Mardbinda. Janet Mardbinda (speaker); Rachel Meiyinbara (speaker); Janet Mardbinda (recorder); Isabel O'Keeffe (researcher). 2018-02-11. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219546
87. ONLINEEliciting Kunbarlang and Mawng emotion terms with David Manmurulu. Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder); David Manmurulu (speaker). n.d. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219543
88. ONLINEPaul Naragoidj and Douglas Djalanba speaking in Kunbarlang about the old days and then watching and discussing the movie 'Rabbit Proof Fence'. Paul Naragoidj (speaker); Isabel O'Keeffe (recorder); Douglas Djalanba (speaker). 2018-02-09. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219559
89. ONLINENathalia Gumurdul recording Sandra Makurlngu reading Kunbarlang story books and translating each page into Mawng. n.a. 2018-02-15. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219531
90. ONLINENarratives in Kunbarlang by Micky Nalorlman and Rita Djitmu. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Rita (speaker). 1983-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299878
91. ONLINENarratives in Kunbarlang by Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Millie (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299879
92. ONLINEKunbarlang narratives by Nabangardi and Nakodjok. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1983-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299876
93. ONLINENarratives in Kunbarlang by Millie Djamuddjana and Micky Nalorlman and Kunbarlang love songs by Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Millie (speaker); Micky (speaker); Micky (singer). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299877
94. ONLINEShort story by Paul Naragoidj. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Paul (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299874
95. ONLINENarratives in Kunbarlang by Micky, Ngalkangila and Ngalngarridj and some discussion of Kunkurduwala words. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Barbara (speaker); Millie (speaker). 1983-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299875
96. ONLINEDiscussion about the kunkurrng respect register with M Maguldagi and narratives by Barbara Waramanku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); M (speaker); Barbara (speaker). 1983-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299871
97. ONLINEAccreditation team visit Kunibidji meeting. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1988-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299873
98. ONLINEStories in Ndjébbana by Peter Marrarlwanga, Jockey Bundubundu and Willy Djarrkala. Carolyn (researcher); Carolyn (depositor). 1976-02-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299872
99. ONLINEWord stress elicitation with Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299881
100. ONLINEWord stress elicitation with Helen Williams and Millie Djamuddjana. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Helen (speaker); Millie (speaker). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299882
101. ONLINENarratives by Andrew Marrpaji and Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Andrew (speaker); Micky (speaker). 1983-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299880
102. ONLINEKunbarlang elicitation with Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker). 1981-12-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299888
103. ONLINENarratives in Ndjébbana by Jimmy Bungurru and Albert Wurddjal. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Jimmy (speaker); Albert (speaker). 1990-02-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299889
104. ONLINENarratives and elicitation in Kunbarlang by Betty Mirrilwanga then Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Betty (speaker); Micky (speaker). 1982-01-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299886
105. ONLINEKunbarlang narratives by Micky Nalorlman, Dick Narabuy, Betty Mirrwuma and Jimmy Panpiaka. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker); Dick (speaker); Betty M (speaker); Jimmy P (speaker). 1981-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299887
106. ONLINENarratives and elicitation in Kunbarlang by Micky Nalorlman. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Micky (speaker). 1982-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299884
107. ONLINEWord stress elicitation with Mary Ngalngarridj and Helen Williams. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Mary (speaker); Helen (speaker). 1982-07-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299883
108. ONLINEKunkurrng respect register 'poison cousin talk' elicitation with Betty Mirrwuma. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Betty M (speaker). 1982-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299885
109. ONLINEStories about plants in Ndjébbana by Barbara Mondalmi. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara M (speaker). 1988-09-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299893
110. ONLINEStories in Ndjébbana by Jimmy. Carolyn (researcher); Carolyn (depositor). 1976-02-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299895
111. ONLINENarratives in Kunbarlang and Ndjébbana by Barbara Waramanku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara (speaker). 1988-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299894
112. ONLINEStories in Ndjébbana by Willie Neimugini and Kate Miwulga. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Willie (speaker); Kate (speaker); Margaret W (speaker). 1989-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299891
113. ONLINEStories in Ndjébbana by Barbara Mondalmi. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara M (speaker). 1988-09-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299892
114. ONLINEDreaming stories in Ndjébbana by Kate Miwulga. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Kate (speaker). 1990-02-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299890
115. ONLINENarratives by Rose Ngardine and Eric Kurdubindje. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Rose (speaker); Eric (speaker). 1988-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299898
116. ONLINENarratives by Rita Djitmu and Barbara Waramarnku. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Barbara (speaker); Rita (speaker). 1988-02-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299899
117. ONLINENarratives in Rembarrnga by Brian Campion. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder). 1990-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299896
118. ONLINENarratives in Rembarrnga by Brian Campion. Carolyn (researcher); Carolyn (recorder); Brian. 1990-06-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299897
119. ONLINEChecking pronominal prefixes and transcribing with Paul Naragoidj. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297009
120. ONLINEMillie Djamuddjana re-telling a story about leeches in Kunbarlang and translating into Ndjébbana. Millie (speaker); Talena (recorder); Isabel (recorder). 2019-02-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297008
121. ONLINENarratives in Kunbarlng by Paul Naragoidj. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297007
122. ONLINEPaul watching and discussing 'Rabbit Proof Fence'. Paul (speaker); Isabel (recorder). 2018-02-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297013
123. ONLINEDarwin workshop videos with Mille Djamuddjana and Sandra Makurlngu. Millie (speaker); Sandra (speaker); Nathalia (recorder); Talena (recorder); Isabel (recorder); Isabel (researcher). 2018-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297012
124. ONLINEKunbarlang narratives by Millie Djamuddjana with some Ndjébbana translations. Millie (speaker); Talena (recorder); Talena (speaker); Isabel (recorder). 2019-02-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1297010
125. ONLINEStories and discussions by Millie Djamuddjana and Sandra Makurlngu at workshop in Darwin. Isabel (researcher); Sandra (speaker); Millie (speaker); Isabel (recorder). 2018-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296956
126. ONLINETranscribing and translating old Kunbarlang stories by Shirley Mawuli with Natalie Nigarli. Isabel (recorder); Isabel (researcher); Natalie (speaker). 2018-07-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296955
127. ONLINEGrammatical elicitation with Paul Naragoidj. n.a. 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296963
128. ONLINESandra Makurlngu and Janet Mardbinda working together. Isabel O'Keeffe (photographer); Janet Mardbinda (researcher); Isabel O'Keeffe (researcher); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-13. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219447
129. ONLINEPhotos of Kunbarlang workshops in Darwin 2. Isabel O'Keeffe (photographer); Millie Djamuddjana (speaker); Nathalia Gumurdul (speaker); Talena Wilton (speaker); Sandra Makurlngu (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher). 2018-07-09. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219449
130. ONLINEPhotos of Kunbarlang workshop in Darwin. Isabel O'Keeffe (photographer); Millie Djamuddjana (speaker); Nathalia Gumurdul (speaker); Talena Wilton (speaker); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-08. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219458
131. ONLINEMillie and Talena working on Kunbarlang transcription. Isabel O'Keeffe (photographer); Talena Wilton (speaker); Millie Djamuddjana (speaker). 2018-07-16. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219442
132. ONLINESandra Makurlngu working on transcription. Isabel O'Keeffe (photographer); Sandra Makurlngu (speaker). 2018-07-15. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219445
133. ONLINEChecking emotion terms with Millie Djamuddjana, Talena Wilton and Natalie Nigarli. Talena Wilton (speaker); Millie Djamuddjana (speaker); Natalie Nigarli (speaker); Isabel O'Keeffe (researcher); Isabel O'Keeffe (recorder). n.d. Isabel OKeeffe. oai:soas.ac.uk:MPI1219432
134. ONLINEdvR_030917_E. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F209_A
135. ONLINEdvR_030919. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F20B_D
136. ONLINEdvR_041026_T3. Bruce (compiler); Ronnie (consultant); Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Linda (compiler). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_1557_9
137. ONLINEdvR_040217. Bruce (compiler); various (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_13EC_8
138. ONLINEdvR_041027_T1A. Sam (consultant); Dick (consultant); Lindsay (consultant); Archie (consultant); Linda (compiler); Bruce (compiler); Ronnie (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_1559_A
139. ONLINEdvR_030917_A. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F205_2
140. ONLINEdvR_030917_C. Bruce (compiler); Ronald (consultant); David (consultant); Nick (compiler); Albert (consultant). n.d. DoBeS archive : Iwaidja team. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F207_5
141. ONLINELINGUIST List Resources for Maung. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mph
142. Speaker-addressee versus third person axes within the Maung verb. Hinch, Heather E.; Pike, Evelyn G. 1978. SIL International. oai:sil.org:1544
143. The Maung personal pronoun. Hinch, Heather E. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2501
144. Comparison of Anyula base pronouns with Burera, Maung, and Wik-Munkan. Kerr, Harland B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2691
145. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-001
146. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-002
147. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-003
148. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-004
149. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-005
150. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-006
151. ONLINEDAT tape. Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-007
152. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-008A
153. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-008B
154. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-009
155. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-010
156. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-011A
157. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-011B
158. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-012
159. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-013
160. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-014
161. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-015
162. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-016
163. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-017
164. ONLINEDAT tape (2 hr SP/4 hr LP). Ruth Singer (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-018
165. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-022
166. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-023
167. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-024
168. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-025
169. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-027
170. ONLINE1 hour, two sided Audio cassette. Ruth Singer (compiler). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-028
171. ONLINERosemary Urabadi's tape. Ruth Singer (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-159
172. ONLINEConversation about family. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-124
173. ONLINEMindabul's plane story. Ruth Singer (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-326
174. ONLINEMay's stories . Ruth Singer (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-327
175. ONLINE1991:12:A May+Rosemary. Ruth Singer (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-328
176. ONLINEMawng singers perform and discuss Inyjalarrku (mermaid), Mirrijpu (seagull) and Milyarryarr (black heron) songs at Injalak Hill. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (singer); James Gulamuwu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Alfred Gawaraidji (speaker); Johnny Namayiwa (singer). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110903
177. ONLINEMawng singers perform Marrawiwi (salmon), Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu/Yalarrkuku (seagull) songs and discuss Goulburn Island history and music traditions. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Tommy Madjalkaidj (singer); Celeste Macleod (editor). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120624
178. ONLINEKarrbarda (long yam), Mirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon), Inyjalarrku (mermaid), Mimih/Yawkyawk, Gurrumba Gurrumba and Nabarlek (rock wallaby) songs at Stone Country Festival 2012. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer); Crusoe Kurddal (singer); Bobby Bunungurr (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120825
179. ONLINEPerformance and discussion of Marrwakara (goanna) and Mirrijpu (seagull) songs and dreaming stories from Goulburn Island. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Harold Warrabin (singer); Maurice Gawayaku (singer); Micky Yalbarr (singer); Sam Wees (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121103
180. ONLINEDiscussion of Mamurrng ceremony and performance of Mirrijpu and Inyjalarrku songs at Symposium of Indigenous Music and Dance. Reuben Brown (compiler); Allan Marett (speaker); Rupert Manmurulu (speaker); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20121201
181. ONLINENarration of 1948 films in Kunwinjku, Kunbarlang and Mawng. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Linda Najinga (speaker); Solomon Imeraganyan (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20160620
182. ONLINEManmurulu family discuss 1948 recordings of manyardi (song). Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Rupert Manmurulu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Renfred Manmurulu (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20160621
183. ONLINEDiscussion of language, song and use and management of archival recordings. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Roderick Lee (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20170905_01
184. ONLINEPerformance of Yalarrkuku/Mirrijpu (seagull) songs at Warruwi. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); Maurice Gawayaku (singer); Roderick Lee (performer); Mickey Yalbarr (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20170905_02
185. ONLINEPerformance of Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs in rehearsal for ceremony at Wilin Centre to launch the Research Unit for Indigenous Arts and Cultures. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); Rupert Manmurulu (singer); Solomon Nangamu (singer); Renfred Manmurulu (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20171122
186. ONLINEDavid Manmurulu discusses and performs Mawng children's songs. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (researcher); David Manmurulu (singer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20180824
187. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-036
188. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-037
189. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-038
190. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-039
191. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-040
192. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-041
193. ONLINEReciprocals and Information structure and intonation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-042
194. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-043
195. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-045A
196. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-045B
197. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-046
198. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-047
199. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-048
200. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-049
201. ONLINEReciprocals elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-050
202. ONLINEInformation structure and intontation elicitation. Ruth Singer (compiler). 2005. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-051
203. ONLINEReflexives elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-052
204. ONLINEControl eliciation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-053
205. ONLINEBenefactives eliciation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-054
206. ONLINELexicalised elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-055
207. ONLINEExperiencers elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-056
208. ONLINEReplacives elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-057
209. ONLINECoverbs elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-058
210. ONLINELexicalised elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-059
211. ONLINENoun-verb idioms elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-060
212. ONLINERhotic elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-061
213. ONLINENoun-verb idioms elicitation. Ruth Singer (compiler). 2006. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-062
214. ONLINEDictionary work 1. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-064
215. ONLINEDictionary work 2. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-065
216. ONLINEDictionary work 3. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-066
217. ONLINEDictionary work 4. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-067
218. ONLINEDictionary work 5. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-068
219. ONLINEDictionary work 6. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-069
220. ONLINEEthnobotany elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-070
221. ONLINEDictionary work 7. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-071
222. ONLINEDictionary work 8. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-072
223. ONLINEDictionary work 9. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-073
224. ONLINEDictionary work 10. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-074
225. ONLINEDictionary work 11. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-075
226. ONLINEDictionary work 12. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-076
227. ONLINEDictionary work 13. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-077
228. ONLINEDictionary work 14. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-078
229. ONLINEDictionary work 15. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-079
230. ONLINEDictionary work 16. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-080
231. ONLINEDictionary work 17. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-081
232. ONLINEEthnobotany elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-082
233. ONLINEEthnobotany elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-083
234. ONLINEEthnobotany elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-084
235. ONLINEDictionary work 18. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-085
236. ONLINEMyths and elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-086
237. ONLINETides and birds elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-087
238. ONLINEDictionary work. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-088
239. ONLINEBirds elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-089
240. ONLINEBirds elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-090
241. ONLINEDictionary work. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-091
242. ONLINEDictionary and kunteypi kinship terminology work. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-092
243. ONLINEKunteypi kinship terminology. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-093
244. ONLINERays elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-094
245. ONLINEMawng Myth. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-095
246. ONLINERays elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-096
247. ONLINEShark and fish elicitation and general conversation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-097
248. ONLINEKunteypi kinship terminology. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-098
249. ONLINEKunteypi kinship terminology and checking myth texts. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-099
250. ONLINESharks and fish elicitation, kunteypi kinship terminology and some conversation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-100
251. ONLINEChecking previously recorded texts. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-101
252. ONLINEChecking previously recorded texts and ethnobotany elicitation. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-102
253. ONLINEChecking song texts. Ruth Singer (compiler). 2009. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-103
254. ONLINEChecking song texts and discussions about songs. Ruth Singer (compiler). 2009. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-104
255. ONLINEMawng myth. Ruth Singer (compiler). 2009. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-105
256. ONLINEShells and fish elicitation. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-106
257. ONLINEShells and fish elicitation. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-107
258. ONLINEShells and fish elicitation, short story, some conversation. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-108
259. ONLINEDiscussion of shells, recordings children's songs and a myth. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-109
260. ONLINETranscription and discussion of songs. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-110
261. ONLINEChecking transcriptions, stories about plant medicine. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-113
262. ONLINERecording of a bush trip (poor quality). Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-114
263. ONLINEDiscussion of yams and water lilies. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-115
264. ONLINEDiscussion about trees with edible fruits. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-116
265. ONLINEDiscussion about plants. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-117
266. ONLINEDiscussion about plants. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-118
267. ONLINEChecking Mawng song discussions. Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-119
268. ONLINEChecking fish names. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-120
269. ONLINEPhonetics experiment 1. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-121
270. ONLINEPhonetics experiment 2. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-122
271. ONLINETranscribing discussions and myths about songs. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-123
272. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-126
273. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-127
274. ONLINEPhonetics experiment 4. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-128
275. ONLINEPhonetics experiment 3. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-129
276. ONLINEPhonetics experiment 5. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-130
277. ONLINEPhonetics experiment 6. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-131
278. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-132
279. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-133
280. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-134
281. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-135
282. ONLINEPhonetics experiment 7. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-136
283. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-137
284. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-138
285. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-139
286. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-140
287. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-141
288. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-142
289. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-143
290. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-144
291. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-145
292. ONLINEDiscussion about a myth. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-146
293. ONLINEMawng myth. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-147
294. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-148
295. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-149
296. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-152
297. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-153
298. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-154
299. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-155
300. ONLINEMawng myth. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-156
301. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-157
302. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-158
303. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-160
304. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-161
305. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-162
306. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-163
307. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-164
308. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-165
309. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-167
310. ONLINEMultilingualism interview - teenager. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-169
311. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-171
312. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-173
313. ONLINEMultilingualism interview - children. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-175
314. ONLINEPhonetics experiment 12. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-177
315. ONLINEPhonetics experiment 12. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-178
316. ONLINEPhonetics experiments 1, 2, 6. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-179
317. ONLINEPhonetics experiment 12. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-180
318. ONLINEPhonetics experiment 9. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-181
319. ONLINEPhonetics experiment 9. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-182
320. ONLINEPhonetics experiment 13 and myth. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-183
321. ONLINEMemorial service. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-186
322. ONLINEMemorial service. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-187
323. ONLINEMemorial service. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-188
324. ONLINEMemorial service. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-189
325. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-190
326. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-191
327. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-192
328. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-193
329. ONLINEDiscussion of photos in Ros Poignant's 'Encounter at Nagalarramba'. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-194
330. ONLINEInterview with Heather Hewett. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-195
331. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-196
332. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-197
333. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-198
334. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-199
335. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-200
336. ONLINEMultilingualism interview - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-201
337. ONLINEStories. Ruth Singer (compiler). 2012. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-202
338. ONLINEConversation - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-203
339. ONLINEConversation - teenagers. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-204
340. ONLINETranscription of multilingualim interview. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-205
341. ONLINEPhonetics experiment 12. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-206
342. ONLINEPhonetics experiment 13. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-209
343. ONLINEPhonetics experiment 1. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-210
344. ONLINEPhonetics experiment 13 and 9. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-211
345. ONLINEPhonetics experiment 7. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-212
346. ONLINEPhonetics experiment 6 and 7. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-213
347. ONLINEPhonetics experiment 13. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-214
348. ONLINEPhonetics experiment 1. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-215
349. ONLINEPhonetics experiment 12. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-216
350. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-217
351. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-218
352. ONLINEPhonetics experiment 9. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-219
353. ONLINETAM elicitation. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-220
354. ONLINEMultilingualism discussion and some conversation. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-234
355. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-235
356. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-236
357. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-237
358. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-238
359. ONLINEMultilingual conversations. Ruth Singer (compiler). 2011. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-239
360. ONLINEAngdan - The story / Mystery sounds. Ruth Singer (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-329
361. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-242
362. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-243
363. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-244
364. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-249
365. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-250
366. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-251
367. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-252
368. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-253
369. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-254
370. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-255
371. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-256
372. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-257
373. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-258
374. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-261
375. ONLINEMultilingualism interview. Ruth Singer (compiler). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-262
376. ONLINECulture. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-263
377. ONLINEMyth. Ruth Singer (compiler). 2013. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-265
378. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-330
379. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-331
380. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-332
381. ONLINEConversation Multilingualism. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-333
382. ONLINEConversation Multilingualism. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-335
383. ONLINEMyth. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-337
384. ONLINECulture. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-339
385. ONLINEMyth Conversation Multilingualism. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-342
386. ONLINEConversation Multilingualism. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-344
387. ONLINEVideo message. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-350
388. ONLINEVideo message. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-351
389. ONLINEEthnobiology. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-352
390. ONLINEEthnobiology. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-353
391. ONLINEVariation interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-356
392. ONLINEVariation interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-357
393. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-358
394. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-359
395. ONLINEEthnobiology. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-360
396. ONLINEcyclone interview and Variation interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-361
397. ONLINEcyclone interview and Variation interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-362
398. ONLINEEthnobiology. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-363
399. ONLINELandmark interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-364
400. ONLINELandmark interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-365
401. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-366
402. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-367
403. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-368
404. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-369
405. ONLINEcyclone interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-370
406. ONLINELandmark interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-371
407. ONLINELandmark interview. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-372
408. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-373
409. ONLINESpeeches. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-374
410. ONLINESpeeches. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-375
411. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-376
412. ONLINESong. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-377
413. ONLINEVariation interview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-378
414. ONLINESong. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-379
415. ONLINEInterview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-380
416. ONLINEInterview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-381
417. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-388
418. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-389
419. ONLINEElicitation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-391
420. ONLINEVarious. Ruth Singer (compiler). 1997. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-392
421. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-395
422. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-396
423. ONLINEVariation Interview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-397
424. ONLINEVariation Interview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-398
425. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-399
426. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-400
427. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-401
428. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-402
429. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-403
430. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-404
431. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-405
432. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-406
433. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-409
434. ONLINEConversation. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-410
435. ONLINEVariation interview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-411
436. ONLINEInterview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-412
437. ONLINEInterview. Ruth Singer (compiler). 2016. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-413
438. ONLINEDrama series. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-382
439. ONLINEDrama series. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-383
440. ONLINEDrama series. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-385
441. ONLINECulture. Ruth Singer (compiler). 2008. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-264
442. ONLINEDrama series. Ruth Singer (compiler). 2015. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RS1-384

Other resources in the language

1. ONLINEA Maung Story. Mandjiridju, Mangiwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31714
2. ONLINEAnnyanyji Murlk!. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53122
3. ONLINEAparligaj walij ta kingapurr. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31544
4. ONLINEArtpakawurri ta kunak ngatangaling. Ja Nangila ja Marlparri. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31554
5. ONLINEArukin Kinila Kurlajuk. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53123
6. ONLINEAwana apana.ma mawungany. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31560
7. ONLINEA.waning apu.langung la iwu.langung. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31558
8. ONLINEAwuran ngarlwak. Kurrunama, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31526
9. ONLINEAyang. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31556
10. ONLINEBush medicines. Mirwuma, Peggy; Garidjalalug, Nita. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31562
11. ONLINEGeko. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31682
12. ONLINEIlamparra ja ilijap. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53127
13. ONLINEIni.any nawayati la alapika. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31564
14. ONLINEInilalkuny Arka. Sagiba, Selina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31566
15. ONLINEInyarlgen. Kurrunama, Rosemary; Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31684
16. ONLINEIrntarrkpurrk la jalaj. Kurrunama, Rosemary; Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31534
17. ONLINEIrntarrkpurrk la jalaj. Kurrunama, Rosemary 5879. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:50339
18. ONLINEJa arrarrkpi yurnparrang. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31568
19. ONLINEJa ilijap manpiri. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31686
20. ONLINEJa iwarnjiwarn. Kurrunama, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31570
21. ONLINEJuka jita nuna. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53131
22. ONLINEka kamu ka- -ka- -ka. [Mirwuma, Peggy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53132
23. ONLINEKamu kakawunya walij. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31576
24. ONLINEKamu kamu nganayanti ta ngapi. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31688
25. ONLINEKamu kinyuriyi jawa. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53133
26. ONLINEKamu la wiwi apu.mangungka mawugany. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31578
27. ONLINEKanimuni kunak la Kurnpirripirri. Naragoidj, Paul. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31582
28. ONLINEKani.unma ngarrurru ngarrkarrk. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31580
29. ONLINEKapala. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53134
30. ONLINEKapu.yirlatu kuli. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31584
31. ONLINEKarlurri pata kawani kapal. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31550
32. ONLINEKarlurri pata tuka karrapey. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31586
33. ONLINEKarlurri pata tuka kurrula. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31528
34. ONLINEKarnjawarra. Kurrunama, Rosemary; Meiyanga, May; Dineen, Anne. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31536
35. ONLINEKarnjawarra ja jurra. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31588
36. ONLINEKawani algaj ngaw kamu pata ngarrkarrk warranyngiw. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31590
37. ONLINEKawani anjumu murnin kapa katju mawugany. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31518
38. ONLINEKayu Kinnyatpi Ja Kakurl ….. [Narndal, Julie]; [Namarnyilk, Lois]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53137
39. ONLINEKayu yuran tuka wumawurr. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31592
40. ONLINEKevin Kanimiyarma Kilurrangkeken. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53138
41. ONLINEki kiyap -ki -ki- -ki. [Mirwuma, Peggy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53139
42. ONLINEKiningula Jalakaraj. Mangandugi, Mary; Sagiba, Mangiwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31594
43. ONLINEKolawertwert. Kurrunama, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31690
44. ONLINEKortaweli. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53141
45. ONLINEku kuli ku- -ku- -ku. [Mirwuma, Peggy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53142
46. ONLINEKumanyi ngartu mutikang. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31692
47. ONLINEKurijti ngaw mata warlk. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53143
48. ONLINEKurrartpanyilina pata kawarra Purrkut. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53144
49. ONLINEKurruntakajpun ta kiw, jurra panikin, tuka kunak awk. Garidjalalug; Zampech, E. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31596
50. ONLINEla- -la- -la. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42988
51. ONLINELarla aka.mangung warraka. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31598
52. ONLINEMamam Inilalkuny nganaparru. Ambidjambidj, Philip (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53145
53. ONLINEManya. Kurrunama, Rosemary; Mayanganga, May. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31600
54. ONLINEMarrwakara la arukin. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53146
55. ONLINEMarryun ja inyayawng inyimany jita kamiru. Hewett, Heather (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31602
56. ONLINEMarryun la warrawurnji kawulilintij tuka alan. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31696
57. ONLINEMawij inyayawng kamu. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31604
58. ONLINEMayinaj la Yumparrparr. Mirwuma, Peggy; Ambidjambidj, Philip. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53147
59. ONLINEMitangmitang la kurrwilu. Kurrunama, Rosemary; Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31606
60. ONLINEMuka mata warlk. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31520
61. ONLINEMurlu iniwung porl ja luluj. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53148
62. ONLINEna- -na- -na. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42989
63. ONLINENawu-nawu. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31610
64. ONLINENgalngkurrk. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53124
65. ONLINENgampiwi awana?. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31700
66. ONLINENgampiwi awuran. Sagiba, Mangiwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31612
67. ONLINENgampiwi ja Kevin. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53149
68. ONLINENganti Kimin-Marrmarr. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53150
69. ONLINENganti ta nukurlay?. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31702
70. ONLINEngapi ngawani. Westblade, Brett (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53151
71. ONLINENgapi ngeny nganaparru arawirr. Magulnir, Lipa (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53152
72. ONLINENgapi ngeyawng mularrik. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31614
73. ONLINENgarri ngarrakuliny dampa. Margalgala, Maggie; Kurrunama, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31530
74. ONLINENgarri ngarrakuliny dampa. Margalgala, Maggie 5878. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:50337
75. ONLINENgarri Ngarriwunya Nanikut. la Bitsy, Rachel. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31616
76. ONLINENgarri ngarruran ngatpurnanganinyka. Jorlom, Robert (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53153
77. ONLINENgarri ngatangali…. Jorlom, Robert (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53154
78. ONLINENgarri wiyu ngarrapun karwuluk. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53155
79. ONLINENgarrunjarlmakpa ta wupaj. Sagiba, Mangiwa; Mangandugi, Mary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31704
80. ONLINENgarruran Kapala Inyarlgan. Djalulbba, Alistair. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31540
81. ONLINENgirntarrkpuk la Kurrana. Namagarainmag, Tom. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53157
82. ONLINEnguran ngu- -ngu-. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53158
83. ONLINEni nimi -ni -ni- -ni. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53159
84. ONLINENulirri ja marrik arryatping. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31618
85. ONLINENungadin la welep. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53162
86. ONLINENungmurtpikpin. Watt, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53163
87. ONLINEnu nuna nu- -nu- -nu. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53160
88. ONLINEPaluka. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31620
89. ONLINEPantam inimanyka gowuld. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53165
90. ONLINEPantam Inyimalkpanyka. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53166
91. ONLINEPantam la pampaya Pt. 1. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53167
92. ONLINEPantam la paylet Pt. 1. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53169
93. ONLINEPantam la paylet Pt. 2. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53170
94. ONLINEPantam la Tiyana. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53171
95. ONLINEPantam la Xali. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53172
96. ONLINEpa palanta pa- -pa- -pa. [Mirwuma, Peggy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53164
97. ONLINEPhantom. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53174
98. ONLINEPhantom la wampa. Falk, Lee. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53175
99. ONLINEPigs and Honey. Adams, Jeanie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53176
100. ONLINEPlatapuj ja Atimurnanganiny kuynu yurrng. Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53177
101. ONLINEPuka pata arrarrkpi. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53179
102. ONLINEPunyi i.miny, "Wawu y.uran mirr-mirr". n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31548
103. ONLINEPunyi iwani.ma maku-maku. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31626
104. ONLINEPunyi kiwani tuka walwal. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31538
105. ONLINEpu punyi pu- -pu-. Magulnir, Lipa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53178
106. ONLINEPurni ja iwumany. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55660
107. ONLINETa arrkijalk ngarrurru ta kiki karrpin. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31628
108. ONLINETa iji innyeny. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31630
109. ONLINETa kamu inyuran inyarrangung juju. Urabadi, Rosemary; Jorlom, Robert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53180
110. ONLINETa kiningula kapala. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31632
111. ONLINETa manimunak inymajpungkunyka Parnija. Sagiba, Mangiwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31634
112. ONLINETa nanguj la wularrut awuyamangung. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31636
113. ONLINETa ngarruran karnjawarra kapa Yakpani. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31638
114. ONLINETapu kinyatpi. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53182
115. ONLINETapu la jita karlki nuyu. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31650
116. ONLINETapu la Wata. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31652
117. ONLINETapu la Wata kamin jopping. Gumudul, Ralph; Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53183
118. ONLINETapu la Wata kiyap kawa. Gumudul, Ralph; Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53184
119. ONLINETa punyi iwaning la yarrangung juju. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31640
120. ONLINETa punyi kiniwun nuyu tapu. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31642
121. ONLINETa warntatarr la ta kupurrk. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31646
122. ONLINETa wiyiniyirrk ta amalkpanyka ja Mikpajin la ja James Watson. Ja Nangila ja Marlparri. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42991
123. ONLINETa wurakak la wipit (wirpij). Jorlom, Robert (illustrator); Urabadi, Rosemary (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31648
124. ONLINETimothy. Inmulugulu, Jenny. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31654
125. ONLINETuka ta napalal ta walij. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31658
126. ONLINEUlakpirij. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31660
127. ONLINEUlarrut a.pany. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31662
128. ONLINEUma-puma. Namagarainmag, Tom. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31664
129. ONLINEWakapa awaning. Jorlom, Robert; S., Harry; U, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53186
130. ONLINEWalij la karlurri. Garidjalalug, Nita; Zampech, Edna. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31542
131. ONLINEWalij ta karrata. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31666
132. ONLINEWampa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31668
133. ONLINEWarramurntupu la mirrinyak. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31532
134. ONLINEWarramurntupu la mirrinyak. Egan Nungarrayi, Jeannie 5844. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:50338
135. ONLINEWarranyngiw mawng jurra ngaralk. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31708
136. ONLINEWarrayngiw wu. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53187
137. ONLINEWarriwawan aningurtpulukpuning wu. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61791
138. ONLINEWarruwi Ojpitul. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53188
139. ONLINEwa wampa wa- -wa- -wa. Mirwuma, Peggy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53185
140. ONLINEWawu y.uran in.irrkakangung. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31670
141. ONLINEWenat awana karrik manpiri ngarrurru. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31672
142. ONLINEWenat awaning. Jorlom, Robert; S., Harry; U, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53189
143. ONLINEWirlmu. Margalgala, Maggie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31710
144. ONLINEWiwi i.waning tuka walwal. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31674
145. ONLINEWiwi la kamu aw.uran Iligany. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31676
146. ONLINEwi wiwi wi- -wi- -wi. Mirwuma, Peggy (illustrator); Ngalmirinmirin, Miriam (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53190
147. ONLINEWurakak la warramurntupu. [Galmur, Judy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53192
148. ONLINEya- -ya- -ya. Urabadi, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42992
149. ONLINEYunyi kanmin. Kurrunama, Rosemary. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31680
150. ONLINEYuran wirlan. Pascoe, George (illustrator); Margalgala, Maggie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31712
151. ONLINEInyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs performed at a reburial ceremony in Gunbalanya; ceremony leader Jacob Nayinggul gives a speech. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); James Gulamuwu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (performer). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20110719
152. ONLINEMawng singers Solomon Nangamu and Russell Agalara discuss manyardi (western Arnhem Land public ceremony). Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (participant); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (speaker); Russell Agalara (speaker); Will Tinapple (participant). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20111101
153. ONLINEMirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon) and Karrbarda (long yam) songs performed at funeral ceremony for Jacob Nayinggul. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (performer); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (singer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120628_02
154. ONLINEMirrijpu (seagull), Marrawiwi (salmon) and Karrbarda (long yam) songs on burial day at funeral ceremony. Reuben Brown (compiler); Solomon Nangamu (performer); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Alfred Gawaraidji (singer); Eric Mardday (singer); Tommy Madjalkaidj (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120629
155. ONLINEMawng singers perform and discuss Marrawiwi (salmon), Mularrik Mularrik (green frog), Marrwakara (goanna), Mirrijpu (seagull) songs.. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Solomon Nangamu (performer); Solomon Nangamu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Tommy Madjalkaidj (singer); Harold Warrabin (singer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120729
156. ONLINEPerformance of a mamurrng (exchange) ceremony for Reuben Brown, research team and families at Warruwi led by Inyjalarrku (mermaid) and Yanajanak (stone country spirits) groups.. Reuben Brown (compiler); Linda Barwick (performer); Allan Marett (singer); David Manmurulu (singer); Charlie Mangulda (singer); Donna Nadjamerrek (participant); Jenny Manmurulu (performer). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20120810_11
157. ONLINEKarrbarda (long yam) and Mirrijpu (seagull) songs performed at Mahbilil Festival 2013. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (recorder); Reuben Brown (researcher); Solomon Nangamu (singer); Alfred Gawaraidji (performer); Eric Mardday (singer). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20130914
158. ONLINEMirrijpu (seagull) and Inyjalarrku (mermaid) performance for 'Language Matters' film. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (singer); Solomon Nangamu (singer); Russell Agalara (singer); Micky Yalbarr (performer); Renfred Manmurulu (singer); Reuben Manmurulu (singer). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20131107_01
159. ONLINEManmurulu family and Jamie Milpurr discuss research collaboration at Research Unit for Indigenous Arts and Cultures symposium. Reuben Brown (compiler); Reuben Brown (speaker); Rupert Manmurulu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Renfred Manmurulu (speaker); Jamie Milpurr (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20181130
160. ONLINEGoulburn Island and Mowanjum performers rehearse manyardi, wangga and junba songs and dances in lead up to Mowanjum festival, 2019.. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (performer); Solomon Nangamu (performer); David Manmurulu (performer); Jenny Manmurulu (performer); Renfred Manmurulu (performer); Folau Umbagai (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190709
161. ONLINEGoulburn Island group join junba singers and dancers to rehearse wangga and manyardi.. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (performer); Solomon Nangamu (performer); David Manmurulu (performer); Jenny Manmurulu (performer); Renfred Manmurulu (performer); Folau Umbagai (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190710
162. ONLINEGoulburn Island group and researchers James Howard and Reuben Brown travel to marsh outside Derby for 'sugarbag'. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (speaker); Solomon Nangamu (speaker); David Manmurulu (speaker); Jenny Manmurulu (speaker); Renfred Manmurulu (speaker); James Howard (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190711
163. ONLINEDiscussion about manyardi, wangga and junba performances at Mowanjum festival and histories of exchange between Daly and western Arnhem Land. Reuben Brown (compiler); Rupert Manmurulu (performer); Solomon Nangamu (performer); David Manmurulu (performer); Jenny Manmurulu (performer); Renfred Manmurulu (performer); Folau Umbagai (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RB2-20190713

Other known names and dialect names: Gun-Marung, Gunmarung, Mawng, Mawung

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography