OLAC Logo OLAC resources in and about the Miami language

ISO 639-3: mia

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Illinois, Miami-Illinois, Miami-Myaamia, Peoria

Use faceted search to explore resources for Miami language.

Primary texts

  1. [Peoria field notes]. Hockett, Charles (researcher); Stand, Nancy (consultant). [[1938]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hockett.001
  2. ONLINEDescription of learning the language and how the language was used. Includes some family history.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.001
  3. ONLINEDiscussion of various topics, including a book of Miami stories. Siders, Lora (consultant); Costa, David J. (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.002
  4. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with A and B.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.003
  5. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with B-F.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.004
  6. ONLINEGeneral discussion. Costa, David J. (researcher); Marks, Lemoines (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.005
  7. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes animal and weather terms.. Marks, Lemoines (consultant); Costa, David J. (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.006
  8. ONLINEDiscussion of stories. Costa, David J. (researcher); Marks, Lemoines (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.007
  9. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words F-M.. Siders, Lora (consultant); Costa, David J. (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.008
  10. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words M-P.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.009
  11. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words M-S.. Siders, Lora (consultant); Costa, David J. (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.010
  12. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words S.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.011
  13. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words S-W.. Siders, Lora (consultant); Costa, David J. (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.012
  14. ONLINERecitation of miscellaneous words and phrases. English words T-Z.. Costa, David J. (researcher); Siders, Lora (consultant). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 188.013

Lexical resources

  1. The Wea primer, Weu mus nu ku ne, to teach the Wea language. Anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.017
  2. [draft English-Miami dictionary]. Dunn, Jacob (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Dunn.001
  3. [Miami and Peoria texts and vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher); Michelson, T. (researcher); Dunn, Jacob (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.003
  4. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.001
  5. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.002
  6. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.003
  7. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.004
  8. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.005
  9. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.006
  10. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.007
  11. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.008
  12. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.009
  13. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.010
  14. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.011
  15. [Miami and Peoria vocabulary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.004.012
  16. [Peoria and Miami dictionary]. Gatschet, Albert S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gatschet.m001
  17. [Miami and Illinois dictionary]. LeBoulanger, Jean Baptiste (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LeBoulanger.m001
  18. [Miami-Potawatomi comparative word list]. Buszard-Welcher, Laura; Handy, Chas N. (researcher); Volney, Count (researcher); Dunn, Jacob (researcher). 1905. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.010
  19. ONLINECrúbadán language data for Miami. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mia
  20. ONLINELDTC-mia01-01. Baldwin, Jarrid (speaker); Baldwin, Jarrid (researcher); Breneman, Zach (researcher); Kelli McCleod (researcher). 2020. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68717
  21. ONLINELDTC-mia01-02. Baldwin, Jarrid (speaker); Baldwin, Jarrid (researcher); Breneman, Zach (researcher); Kelli McCleod (researcher). 2020. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68718

Language descriptions

  1. Reflexes of PCA consonants in Miami. Rumery, June. [January 9, 1963]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.019
  2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Miami. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:miam1252
  3. ONLINEWALS Online Resources for Illinois. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ill
  4. ONLINELAPSyD Online page for Miami-Illinois. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src694

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Wea Interpreter: a Compilation of the Vocabulary Words. White, John K.; White, Ellanor P. 1990. Ancient Lifeways Institute. oai:refdb.wals.info:5606
  2. ONLINEMiami: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mia
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Miami. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mia
  4. [Notes from Miami and Peoria manuscripts]. Gatschet, Albert S. (researcher); Michelson, T. (researcher); Dunn, Jacob (researcher). 1990. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Costa.001
  5. [Illinois vocabulary]. Gravier, Jacques (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gravier.001
  6. [Peoria and Potawatomi prayer book]. Hoecken, Christian (translator). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hoeken.001
  7. [Muskogean and Algonquin vocabulary]. Preston, William (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Collins, Judson Dwight (J.D.) (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Preston.m001

Other resources in the language

  1. ONLINEMiami materials, Frank Siebert Papers. Lamb, E. Wendell; Shultz, Lawrence W. 1963; 1964. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10787
  2. ONLINE Mi'kmaq materials, Frank Siebert Papers . Fidelholtz, James L., (James Lawrence), 1941-; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Hewson, John, 1930-; Metallic, Alphonse; DeBlois, Albert D..; Pacifique, père, 1863-1943; Alger, Abby Langdon; Rand, Silas Tertius, 1810-1889; Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950; Vetromile, Eugene, 1819-1881; Denny, J. Peter; Morrison, Alvin Hamblen; Perro, Peter; Perro, Sophie; Proulx, Paul. 1856-1857; 1913-1915; 1938-1955; 1974-1985. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10764
  3. ONLINEMeskwaki materials, Frank Siebert Papers. Dahlstrom, Amy; Geary, James A.; Goddard, Ives, 1941-; Hewson, John, 1930-; Jolley, Catherine A.; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998. 1945-1992. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10773
  4. ONLINEOjibwe materials, Frank Siebert Papers. Rhodes, Richard A., 1946-; Johns, Alana; Kaye, J. D; Hockett, Charles Francis; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Johnson, Frederick, 1904-1994; Rogers, Jean H.; Todd, Evelyn Mary. 1929-1950; 1963-1982. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10778
  5. ONLINEMenomini materials, Frank Siebert Papers. Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Hockett, Charles Francis; Miner, Kenneth L., (Kenneth Lee), 1936-; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998. 1964-1975. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10779
  6. ONLINEShawnee materials, Frank Siebert Papers. Pearson, Bruce L., 1932-; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Ballard, W. L.; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988. 1935-1987. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10783
  7. ONLINEMiami materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Old Lady Walker. 1930s, 1960s, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10674
  8. ONLINEProto-Algonquian materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1950s-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10628
  9. ONLINEShawnee materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988; Williams, Mary; Williams, Nancy; Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10557
  10. ONLINENiedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek Göttingen letters and documents. Banks, Joseph, 1743-1820; Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Blumenbach, Johann Friedrich, 1752-1840; Gould, Benjamin Apthorp, 1824-1896; Hassler, F. R, (Ferdinand Rudolph), 1770-1843; Richmond, James Cook, 1808-1866; Ticknor, George, 1791-1871. 1787-1888. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10079
  11. ONLINEFrench and Miami-Illinois dictionary. Boulanger, Jean Baptiste le, 1685-1740. n.d., circa 1720?. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9668
  12. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  13. ONLINEComparative vocabularies of several Indian languages. Jefferson, Thomas, 1743-1826. n.d., 1792-1808?; 1802-1808. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9681
  14. ONLINEMiami materials, American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. Chasseboeuf, Constantin François, comte de Volney; Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823; Little Turtle; Thornton, William. 1798, 1802, and undated. American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9693

Other known names and dialect names: Illinois, Miami-Illinois, Miami-Myaamia, Peoria

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mia
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:16:48 EST 2024