OLAC Logo OLAC resources in and about the Minica Huitoto language

ISO 639-3: hto

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Minica Huitoto, Meneca, Minica

Use faceted search to explore resources for Minica Huitoto language.

Primary texts

  1. ONLINETexto huitoto: La historia de Dɨɨjoma. Gaba, Raúl; Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1974. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18847

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Minica Huitoto. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hto
  2. ONLINEVocabulario bilingüe: huitoto-español, español-huitoto (dialecto mɨnɨca). Minor, Dorothy A. (compiler); Minor, Eugene E. (compiler). 1987. Editorial Townsend. oai:sil.org:18900
  3. ONLINEVocabulario huitoto muinane. Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30030
  4. ONLINESuplemento a listas comparativas de palabras usuales en idiomas vernaculos de la selva. Nies, Joyce (compiler). 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30154

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Minica Huitoto. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mini1256
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Minica Huitoto. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mini1256
  3. ONLINEResumen de la gramática Huitota: dialecto Mɨnɨca. Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19074
  4. ONLINEThe structure and contexts of Witoto predicates in narrative speech. Loos, Eugene E.; Minor, Eugene E. 1963. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8817
  5. ONLINEThe phonetics and phonology of Bora tone. Roe, Amy. 2014. SIL International. oai:sil.org:94603
  6. ONLINEWALS Online Resources for Huitoto (Minica). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hmi

Other resources about the language

  1. ONLINEGramática pedagógica Huítoto. Minor, Eugene E.; Minor, Dorothy A.; Levinsohn, Stephen H. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:571
  2. ONLINESmall Language Families and Isolates in Peru. Wise, Mary Ruth. 1999. The Amazonian Languages. oai:refdb.wals.info:1213
  3. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q.; Reed, Robert B. 1992. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5391
  4. ONLINEWitoto, Minika: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hto
  5. ONLINEMarai1. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5D2B_8
  6. ONLINEHHD01-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A95_7
  7. ONLINEHHM02-Amalia-a. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CBE_9
  8. ONLINEHHM02-Amalia-b. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CC1_5
  9. ONLINEAmena-uai-1. Jürg Gasché (compiler); Carlos Dïaillaraï (speaker); Marcelo Dïaillaraï (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A97_3
  10. ONLINEConv-05_2. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C86_7
  11. ONLINEHES03-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A98_8
  12. ONLINEHEM02Josefa-ETa. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C98_8
  13. ONLINEJag. Jürg Gasché (compiler); Augusto Kuiru (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CDB_6
  14. ONLINEHHM03-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CC5_E
  15. ONLINEHHM02-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A91_B
  16. ONLINEHES02-JO. José Ospina (singer); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CA8_0
  17. ONLINEHEM04Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CA2_7
  18. ONLINEHHM03-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A92_9
  19. ONLINEHES05-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler); Avelino Kuiru - Nuinuigïdo (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CAA_1
  20. ONLINEHHM01-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CBA_7
  21. ONLINEHES01-JO. Jürg Gasché (compiler); José Ospina (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CA6_8
  22. ONLINEHHM01-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A93_7
  23. ONLINEHES01-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A96_5
  24. ONLINEHEM01Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker); Leopoldo Rojas (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C94_7
  25. ONLINEHEM05Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CA4_7
  26. ONLINEHES02-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A94_7
  27. ONLINELluaky16b. Jürg Gasché (compiler); Mario Tello (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5D00_F
  28. ONLINEConv-07_3. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A9A_E
  29. ONLINEHEM02Josefa-ETb. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C9A_E
  30. ONLINEHHM04-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CCA_3
  31. ONLINEHEM03Josefa-ETa. Jürg Gasché (compiler); Leopoldo Rojas (singer); Josefa (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C9C_1
  32. ONLINEConv-07_2. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6A9B_C
  33. ONLINEHHM05-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CCD_6
  34. ONLINELINGUIST List Resources for Huitoto, Minica. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hto
  35. ONLINEHHM04-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CCA_3
  36. ONLINEHHM03-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CC5_E
  37. ONLINEHHM02-Amalia-a. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CBE_9
  38. ONLINEHEM03Josefa-ETa. Jürg Gasché (compiler); Leopoldo Rojas (singer); Josefa (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5C9C_1
  39. ONLINEHHM02-Amalia-b. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CC1_5
  40. ONLINEHHM01-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CBA_7
  41. ONLINEHHM05-Amalia. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CCD_6
  42. ONLINELluaky16b. Jürg Gasché (compiler); Mario Tello (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5D00_F
  43. ONLINEMarai1. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5D2B_8
  44. ONLINEJag. Jürg Gasché (compiler); Augusto Kuiru (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CDB_6
  45. ONLINEHEM04Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CA2_7
  46. ONLINEHHM01-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A93_7
  47. ONLINEHEM05Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CA4_7
  48. ONLINEHHM02-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A91_B
  49. ONLINEHHM03-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A92_9
  50. ONLINEConv-05_2. Amalia Sirie. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5C86_7
  51. ONLINEConv-07_2. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A9B_C
  52. ONLINEConv-07_3. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A9A_E
  53. ONLINEHEM02Josefa-ETb. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5C9A_E
  54. ONLINEHEM02Josefa-ETa. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5C98_8
  55. ONLINEHEM01Josefa-ET. Jürg Gasché (compiler); Josefa (speaker); Leopoldo Rojas (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5C94_7
  56. ONLINEHES01-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A96_5
  57. ONLINEHES05-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler); Avelino Kuiru - Nuinuigïdo (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CAA_1
  58. ONLINEHES01-JO. Jürg Gasché (compiler); José Ospina (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CA6_8
  59. ONLINEAmena-uai-1. Jürg Gasché (compiler); Carlos Dïaillaraï (speaker); Marcelo Dïaillaraï (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A97_3
  60. ONLINEHES03-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A98_8
  61. ONLINEHES02-JO. José Ospina (singer); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_5CA8_0
  62. ONLINEHHD01-CK. Calixto Kuiru (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A95_7
  63. ONLINEHES02-AK. Augusto Kuiru - Monagaba (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6A94_7
  64. ONLINESmall language families and isolates in Peru. Wise, Mary Ruth. 1999. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 0521570212. oai:sil.org:2110
  65. Do-it-yourself literacy for a scattered society. Minor, Dorothy A. 1981. SIL International. oai:sil.org:5296
  66. ONLINEFonología del huitoto. Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1976. SIL International. oai:sil.org:18774
  67. ONLINEAspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1. n.a. 1973. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18783
  68. ONLINEHuitoto. Minor, Dorothy A. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18890
  69. ONLINELa vida del huitoto. Ocampo, Helman. 1980. SIL International. oai:sil.org:18951
  70. ONLINESistema huitoto de parentesco. Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1980. SIL International. oai:sil.org:18986
  71. ONLINEGramática pedagógica huitoto. Levinsohn, Stephen H. (compiler); Minor, Dorothy A. (compiler); Minor, Eugene E. (compiler). 1982. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18988
  72. Jana kuera. Buinaje C., Walberto. 1989. s.n. oai:sil.org:19499
  73. Iocɨrede illena llorabe. Saitzema D., Gustavo. 1975. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19584
  74. Caɨ cúeiacagafuiaɨ llotɨ́nico. Minor, Dorothy A. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19766
  75. Jana-kuera. Buinaje C., Walberto. 1992. s.n. oai:sil.org:19840
  76. Diez dɨga rɨ́llenɨaɨ jazicɨ ie. Saitzema, Florentino. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19991
  77. Caɨ llofuelliana daɨɨ taɨnede: así empezó nuestro aprendizaje. Rombaritjama Salcedo, Angel Gabriel. 1977. s.n. oai:sil.org:20049
  78. Huitoto rabenico. Minor, Dorothy A.; Minor, Eugene E. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:20097
  79. Data on the Muinane Huitoto. Minor, Dorothy A. 1963. SIL International. oai:sil.org:44381
  80. ONLINEGramatica pedagogica huitoto. Minor, Eugene E.; Minor, Dorothy A.; Levinsohn, Stephen. 1982. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hto_book-1

Other resources in the language

  1. Color terms. Rau, Grace (compiler). 1982. SIL International. oai:sil.org:44579

Other known names and dialect names: Minica Huitoto, Meneca, Minica

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hto
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:01:03 EST 2024