oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_87F2_8
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_87F2_8 |
| Metadata | ||
| Title: | al_210906_tradiciones | |
| Old traditions | ||
| Contributor: | Sonja | |
| Contributor (speaker): | AL | |
| Coverage: | Bolivia | |
| TIPNIS (Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure), Isiboro River | ||
| Description: | This session is about the old traditions of the Yurakaré. The speaker is sad about the fact that these traditions are not practiced anymore.The topics are the following: The loss of the old traditions, like the traditional "shilata" dance and the traditional clothing. The tradition of going from house to house, drinking chicha and doing "kuluta" (piercing each others through arms and legs). The rituals of initiation when a girl has her first menstruation. The painting and jewelry of the women. How the times have changes, and how the young people ar not interested anymore in the old traditions. The ritual mourning "wëwëti." How the old ones are tobacco and knew how to call the animals. How the men knew when their wifes were cheating on them, and how they punished them. How they looked at the bones of the boys to know whether they were men already. How they used to get married. | |
| Esta sesión se trata de las tradiciones antiguas de los Yurakaré. La habladora expresa su tristeza sobre el hecho que esas tradiciones ya no se practican más. Los temas son los siguiente: La pérdida de las tradiciones antiguas, como el baile tradicional "shilata" y el traje tradicional. La tradición de tomar chicha y hacer el "kuluta" (suncharse los brazos y las piernas el uno al otro), yendo de casa a casa. Los rituales de iniciación cuando una chica tiene su primera menstruación. La pintura y joyería de las mujeres. Como los tiempos han cambiado, y como los jóvenes no se interesan por las tradiciones viejas. El lamento ritual "wëwëti." Como los antiguos comían tabaco y sabían llamar a los animales. Como sabían los hombres cuando sus mujeres se metían con otro, y como las castigaban entonces. Como miraban el hueso de los chicos para saber si ya son hombres. Como antes se casaban. | ||
| Format: | video/x-mpeg1 | |
| audio/x-wav | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier (URI): | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-87F2-8 | |
| Is Part Of: | DoBeS archive : Yurakaré | |
| Language: | Yuracare; Yurakaré | |
| Spanish | ||
| Language (ISO639): | yuz | |
| spa | ||
| Publisher: | The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| Subject: | Yuracare language | |
| Yurakaré | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | yuz | |
| spa | ||
| Type (DCMI): | MovingImage | |
| Sound | ||
| Text | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_87F2_8 | |
| DateStamp: | 2020-10-30 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sonja; AL (speaker). n.d. DoBeS archive : Yurakaré. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BO country_ES dcmi_MovingImage dcmi_Sound dcmi_Text iso639_spa iso639_yuz | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BoliviaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |