oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_9146_6
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_9146_6 |
| Metadata | ||
| Title: | XWA-20140804-ESR-ED-raposa | |
| ###raposa com ZE | ||
| Contributor (consultant): | ESR | |
| Zezinho | ||
| Contributor (speaker): | ESR | |
| Zezinho | ||
| Contributor (translator): | ESR | |
| Coverage: | Brazil | |
| Amazonia | ||
| Norte | ||
| RO | ||
| Chupinguaia | ||
| T.I. Tubarão-Latundê | ||
| Description: | Gravação Kwaza 04082014, Chupinguaia Esta gravação tem várias partes. A primeira parte contem a história tradicional dos Kwazá sobre a raposa, dariyatswa etaɨ wayaxunaryɨ̃ tɨyaki. A história foi contado por Edileusa, e Zezinho apoiou, enquanto as crianças assistiram. Após de terminar, continuamos falar um pouco sobre as histórias dos Kwazá, a importância dos cantos, etc. No final discutimos a língua falada por e para crianças. As gravações foram feitas na tarde da segunda-feira, entre 13:00 e 16:30 horas no 4 de agosto 2014, na casa deles no bairro Cidade Alta de Chupinguaia. Eu tinha chegado às 9 de manhã, e como estive planejando ficar o dia inteiro na Chupinguaia pudia deixar eles escolher o horário apropriado. As gravações foram feitas simultaneamente em áudio, usando o Olympus LS 100, e em vídeo, usando o Canon Vixia HF G10. Transcrição, análise e tradução por Mario no 20 8 2014, ver L12:23-28. | |
| Identifier (URI): | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-9146-6 | |
| Is Part Of: | DoBeS archive : Sudeste de Rondonia - Southeastern Rondonia | |
| Language: | Kanoé; LINGUA ### (nome padrão internacional) | |
| Portuguese | ||
| Language (ISO639): | kxo | |
| por | ||
| Publisher: | The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| Subject: | Kanoé language | |
| LINGUA ### (nome padrão internacional) | ||
| Portuguese language | ||
| Subject (ISO639): | kxo | |
| por | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_9146_6 | |
| DateStamp: | 2018-04-05 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | ESR (consultant); ESR (speaker); ESR (translator); Zezinho (consultant); Zezinho (speaker). n.d. DoBeS archive : Sudeste de Rondonia - Southeastern Rondonia. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_kxo iso639_por | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |