oai:soas.ac.uk:MPI929924
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI929924 |
| Metadata | ||
| Title: | 2013-06-18_CJ01_GG01_002 | |
| 0116-20130802 - 2013-06-18_CJ01_GG01_002 | ||
| Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands | ||
| Contributor: | Clara Jehan | |
| George Gallienne | ||
| Contributor (consultant): | Clara Jehan | |
| George Gallienne | ||
| Contributor (recorder): | Jan (Yan) Marquis | |
| Date: | 2013-06-18 | |
| Description: | CJ01& GG01 talk about: King’s visit when CJ01 was twelve, being presented with a cow Les Islets St. Peter’s; the end of the Great War; going to the Vale in horse and cart to visit relatives at Les Marais; her father and brother, Elias J Robilliard (JM01’s grand father) went down into quarry; GL01’s uncle Douglas Gallienne who dug wells, in Jersey too; Cathedral building in the past, different building techniques; Torteval steeple repairs; CJ01’s visit to Salisbury with her daughter, amazement at past building methods; Dictionnaire Angllais - Guernésiais Marie De Garis, one for sale at SouthSide shop, St. Sampson’s - £20; Cambridge Park and visit of Queen mother (mother of QEII), there was rapturous applause, CJ01’s daughter was there; CJ01’s daughter’s expected visit to Guernsey that year; the end of the Great War (WWI), the signing of the armistice; someone who used to preach when CJ01 was a child, he had only eight sermons, he gave her a card with silk on when she was eight years old, still has it; former shops in Torteval when CJ01 was young, one at Le Coin, German’s knocked it down?, CJ01 remembers buying herrings there; CJ01 remembers one day there was a baby in a pram that ‘would charm someone one day’, before WWII; remembering things that we did when younger, but not yesterday/today; time passes quickly, no summer this year yet; GG01 needs to leave. | |
| Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI929924 | |
| SG0021 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI929924%23 | |
| Publisher: | Julia Sallabank | |
| School of Oriental and African Studies | ||
| Subject: | Dialogue | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI929924 | |
| DateStamp: | 2016-09-26 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Clara Jehan; George Gallienne; Jan (Yan) Marquis (recorder); Clara Jehan (consultant); George Gallienne (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2013-06-18. Julia Sallabank. | |