oai:soas.ac.uk:MPI927693
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI927693 |
| Metadata | ||
| Title: | ###kiwo com HO | |
| ORW-20111121-JB-HO-kiwo | ||
| Documentação e Descrição da Língua Oro Win | ||
| Contributor: | Joshua | |
| Hoto | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2011-11-21 | |
| Description: | Falante HO elabora uma flecha tradicional feita de taboca e pupunha na aldeia São Luiz. Ele fornece informações sobre os vários componentes da flecha e sua produção, e oferece uma comparação da flecha Oro Win com aquelas dos seus vizinhos, os Wari' e os Uru-eu-wau-wau. Principalmente um texto narrativo e prodecural em Oro Win e português, com conversação limitada entre o pesquisador e HO em Oro Win. | |
| Speaker HO makes a traditional arrow out of cane and peach palm in the São Luiz village. He provides information on the various components of the arrow, the production process, and give a comparison of the Oro Win arrows to those of their nearest neighbors, the Wari' and the Uru-eu-wau-wau. Primarily narrative and procedural text in Oro Win and Portuguese, with limited conversation between the researcher and HO in Oro Win. | ||
| Projeto global do estudo da língua Oro Win Período: Agosto 2009 - Maio 2010 Financiamento- Study grant da Comissão Fulbright (estadia), Project grant do GBS (trabalho de campo), Apoio também do MPEG e Universidade Radboud Nijmegen. O título oficial do projeto pela FUNAI é "Documentação das Línguas Txapakuras em Rondônia" mas cada bolsa tem seu próprio título, como a do Fulbright foi "Linguistic survey and documentation of Txapakuran languages in Rondônia", e do GBS foi "Documentation of a critically endangered Amazonian language: Oro Win" | ||
| ## (Especificar com grande precisão o contexto e os tópicos da conversa ou das atividades cotidianas.) | ||
| (Descrever o uso das línguas nesta gravação. por exemplo:) Os falantes falam entre si em ##. (Ou:) O pesquisador e os falantes conversam em Português / na língua ## sobre ... e os falantes começam a conversar entre si na língua ##. | ||
| ## uma descrição sumária das pessoas que contribuiram para esta sessão, aparecendo nela ou não. | ||
| informante da Aldeia São Luis, com aproximadamente 67 anos. | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: 00578 Nome anterior: 00578--ORW-20111121-JB-Kiwo-00578.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: 00579 Nome anterior: 00579--ORW-20111121-JB-Kiwo-00579.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: 00580 Nome anterior: 00580--ORW-20111121-JB-Kiwo-00580.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: 00581 Nome anterior: 00581--ORW-20111121-JB-Kiwo-00581.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: 00582 Nome anterior: 00582--ORW-20111121-JB-Kiwo-00582.mpeg | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: Kiwo1-HO-OW Nome anterior: Kiwo1-HO-OW--ORW-20111121-JB-Kiwo1-HO-OW.wav | ||
| Data da gravação: 2011-11-21 Source: Kiwo2-HO-OW Nome anterior: Kiwo2-HO-OW--ORW-20111121-JB-Kiwo2-HO-OW.wav | ||
| Format: | video/x-mpeg2 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927693 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927693%23 | |
| Publisher: | Joshua Birchall | |
| Museu Goeldi, Universidade Radboud Nijmegen | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| (por exemplo: "entre homens no centro da aldéia") | ||
| Oro Win language | ||
| Undetermined language | ||
| Portuguese | ||
| Subject (ISO639): | orw | |
| und | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927693 | |
| DateStamp: | 2018-12-10 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Joshua; Hoto. 2011-11-21. Joshua Birchall. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_orw iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |