oai:soas.ac.uk:MPI614967
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI614967 |
| Metadata | ||
| Title: | A prayer for the one who overeats | |
| 0185-A prayer for the one who overeats | ||
| Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture | ||
| Contributor: | TCR | |
| Coverage: | Mexico | |
| Date: | 2010-07-31 | |
| Description: | This is TCR's best shot at saying a Chatino prayer that was traditionally recited when a friend or family member was suffering from vergüenza, which usually translates as 'embarrasment', but in Mesoamerica means to be bloated and/or ill from food. According to TCR it happens when someone overeats or when someone eats while angry or having bad thoughts. Beginning at 4:33, there is a Spanish summary after the Chatino relation.Audio duration [00:07:48] | |
| Language_Name: Chatino, Zenzontepec Language_Region: Central America & Caribbean Language_Country: Mexico Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2010-01-21 End_Date: 2012-01-31 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI614967 | |
| IGS0080 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI614967%23 | |
| Publisher: | Eric Campbell | |
| University of Texas, Austin | ||
| Subject: | Description | |
| Undetermined language | ||
| Zenzontepec Chatino | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| spa | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI614967 | |
| DateStamp: | 2016-09-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | TCR. 2010-07-31. Eric Campbell. | |
| Terms: | area_Europe country_ES iso639_spa iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Spain | |
| Area: | Europe | |