oai:soas.ac.uk:MPI548566
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI548566 |
| Metadata | ||
| Title: | Barunga_20100726_002_MKO_QB | |
| 0071-00000000 - Barunga_20100726_002_MKO_QB | ||
| A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin | ||
| Contributor: | Leonie Rikin | |
| Margaret Katherine Oenpelli | ||
| Maïa Ponsonnet | ||
| Queenie Brennan | ||
| Contributor (recorder): | Maïa Ponsonnet | |
| Contributor (speaker): | Margaret Katherine Oenpelli | |
| Queenie Brennan | ||
| Leonie Rikin | ||
| Coverage: | Australia | |
| Date: | 2010-07-26 | |
| Description: | Disambiguation test on dje-no (face/nose). Body parts on animals: emu, crocodile (questions on dje-no), kangaroo, fish. Snake missing. | |
| Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10 | ||
| Attendee | ||
| Main Speaker | ||
| Audio Operator | ||
| Video Operator | ||
| Other Speaker | ||
| Main Participant | ||
| Other Participant | ||
| Some body parts on head (QB). Disambiguation test on dje. QB contrasts dje-no and kodj-no, and the disambiguation result is monosemy, but QB has difficulty understanding the task and MP suggests answers. From 4'00, emu. Denge-burrkunh-no; dje-no; wanj-no; kah-karru-yin; kah-kodj-ni-wurd. Kriol: dje-no, mumu-no and kodj-no listed successively. Use of modifiers (including "strong") and of function description. 9'00: crocodile. Starts with introduction about the species. QB tries to encourage MK to talk. Interesting points about nose. QB seems hesitant about binga and hen. 14'30: Kangaroo. Introduction. Kriol gabarra for head. Then discussing whether to record names of genitals, and whether the recordings should be public. Interesting and funny. Eventually everything should be said and made available. Penis = mun (murn?), maybe mayali. Kriol: bunga for penis and dilibeg for bowls. 20'30: fish. MK very clear on kodj-no, dje-no. QB less clear on hed. Bamburridj-no same as kodj-no. | ||
| Format: | video/mpeg | |
| video/avchd | ||
| audio/x-wav | ||
| text/plain | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI548566 | |
| IGS0125 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI548566%23 | |
| Publisher: | Maïa Ponsonnet | |
| Australian National University | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Dalabon | ||
| Kriol language | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| rop | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI548566 | |
| DateStamp: | 2018-07-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Leonie Rikin; Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Queenie Brennan (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Leonie Rikin (speaker); Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet. | |
| Terms: | area_Pacific country_AU iso639_rop iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Australia | |
| Area: | Pacific | |