OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI526853

Metadata
Title:SNP2-2
0027-SNP2-2
Aleut conversation corpus: a comprehensive, audio/visual multi-speaker, multi-setting, multi-topic, bi-dialectal documentation of everyday Aleut language use with bilingual transcription
Contributor:Ludmilla Mandregan
Mary Bourdukofsky
Victor Bourdukofsky
Coverage:United States
Date:2004-04-20
Description:"Steam baths in shifts. Boats worked in six hour shifts. Barrles of skins were sent to Canda Japan, Russia the US{Seal Skins} They would use skin boats to put the barrels on to the main boat. They were happy to work for 2 cans of corn beef. The people were not lazy. No vehicles, everyone walked ,even in winter.What did they call the big barrels? Don't know. Victor was painting supervisor for 42 years. How old are you? Victor says 82. The weather is changing. Month of June use to be nice. Seals, sealpups. Ludy walks in and says good afternoon.They went out 3 in the morning to go sealing. There hands use to get full of blisters. One of his brother inlaws was always happy maybe he had home brew. Ludy worked in the hospital at Fronter Bay. Did you talk about baseball? Yes. Christmas bags, just had 1 orange and apple.4 of July we use to get orane and apple also. Christmas got toys from St. Louis. Ludys daughter called. She enjoyed her conversation."
Language_Name: Aleut Language_Region: North America Language_Country: USA Project_Status: Complete Year: 2003 Start_Date: 2003-11-01 End_Date: 2006-03-31
Format:audio/x-wav
video/mp4
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI526853
IPF0013
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI526853%23
Publisher:Alice Taff
University of Washington
Subject:Undetermined language
Unangan
Subject (ISO639):und
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI526853
DateStamp:  2016-09-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Ludmilla Mandregan; Mary Bourdukofsky; Victor Bourdukofsky. 2004-04-20. Alice Taff.
Terms: iso639_und

Inferred Metadata

Country: 
Area: 


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI526853
Up-to-date as of: Mon Oct 18 21:01:58 EDT 2021