oai:soas.ac.uk:MPI1058821
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1058821 |
| Metadata | ||
| Title: | Story about a Man in Power Falling Sick | |
| Qustan057 | ||
| Documentation of the Beth Qustan Dialect of the Central Neo-Aramaic language, Turoyo | ||
| Contributor (consultant): | Eliyo Acar | |
| Suleyman Agirman | ||
| Iskender Demirel | ||
| Lahdo Agirman | ||
| Coverage: | Germany | |
| Date: | 2016-09-08 | |
| Description: | Suleyman is telling a story about a man who fells sick. He went to a sorcerer to find a cure to his illness. The sorcerer told him that he must find a child whose parents accept him to be slaughtered and he shall was himself in the blood of the child, and he will be cured. The parents of the child must hold his arms and legs while he is slaughtered. The man found parents who were willing to offer their child in exhange for money. When they brought their child to be slaughtered, the child laughed. The man in power asked the child why he is laughing. The child answered saying that I do not know who to call for help? My mother is holding my hands and my father is holding my feet, and you who are a man in power are above my head waiting for me to be slaughtered. The man in power ordered for that child to be released, and he was miracolously cured of his illness. | |
| The Beth Qustan dialect of the Central Neo-Aramaic, Turoyo, which is the language of Tur 'Abdin, South Eastern Turkey, with an estimated 20 families remaining in the village.This project will document socio-cultural practices of the Turoyo speaking community in Tur 'Abdin, focusing on vernacular tales, particularly those that demonstrate cultural interaction between Muslims and Christians, including Muslim visitations to the shrines of Christian saints, and consultation of soothsayers by Christians. | ||
| ... | ||
| Eliyo was born in the village of Beth Qustan in 1948 and emigrated to Germany in 1975. Lahdo was born in the village of Beth Qustan in 1947 and immegrated to Germany in 1979. Iskender was born in the village of Beth Qustan in 1952 and immegrated to Germany in 1976. Suleyman was born in the village of Beth Qustan in 1952 and immegrated to Germany in 1980. | ||
| Eliyo was born in the village of Beth Qustan in 1948 and emigrated to Germany in 1975. | ||
| Suleyman was born in the village of Beth Qustan in 1952 and immegrated to Germany in 1980. | ||
| Iskender was born in the village of Beth Qustan in 1952 and immegrated to Germany in 1976. | ||
| Lahdo was born in the village of Beth Qustan in 1947 and immegrated to Germany in 1979. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| image/jpeg | ||
| video/mp4 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| application/pdf | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1058821 | |
| IPF0244 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1058821%23 | |
| Publisher: | Mikael Oez | |
| SOAS, University of London | ||
| Subject: | Narrative | |
| Turoyo language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | tru | |
| eng | ||
| Type: | Audio | |
| Image | ||
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1058821 | |
| DateStamp: | 2017-06-22 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Eliyo Acar (consultant); Suleyman Agirman (consultant); Iskender Demirel (consultant); Lahdo Agirman (consultant). 2016-09-08. Mikael Oez. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_GB country_TR iso639_eng iso639_tru | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomTurkey | |
| Area: | AsiaEurope | |