![]() |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1053183 |
Metadata | ||
Title: | Justice 2 | |
20151006d | ||
Contributor: | Stephano Edward (Kwathema Edward) | |
Contributor (consultant): | Gabriel Sillo (Manamba Sillo) | |
Coverage: | Tanzania | |
Date: | 2015-10-06 | |
Description: | Aakó Gabriel Sillo talks about fines as an instrument of justice in Gorwaa society. Household conflict involving bloodshed results in a fine of a bull. Household conflict not involving bloodshed results in the fine of a steer (i.e. a castrated bull). The animal is killed by strangulation and its meat is divided and eaten by elders. Other acts punishable by a fine of a bull include intimate contact between close relatives, or with a married woman || Aakó Gabriel Sillo anaongea kuhusu tozo kama kifaa cha uhaki kwa Wagorowa. Migogoro ya nyumbani yenye umagaji wa damu hutaka tozo la dume mmoja. Migogoro ya nyumbani bila umwagaji wa damu hutaka tozo la dume tasa. Mnyama anauwawa kuw kumnyonga, na nyama yake inagawiwa na inaliwa kwa wazee. Vitendo vingine yenye tozo ya dume ni ndugu karibu kugusana, au mahusiano na mke wa mtu mwingine || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1. Edward, Stephano, and Andrew Harvey. 2015. Justice 2. [20151006d] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). London: SOAS, Endangered Languages Archive. URL: [https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1014224]. Accessed on [insert date here] || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language" | |
Born in Riroda, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa; Mother's languages: Gorwaa | ||
Born in Babati, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili | ||
Format: | audio/x-wav | |
text/x-eaf+xml | ||
Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1053183 | |
Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1053183%23 | |
Subject: | Natural Speech : Monological Text | |
Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
Archive: | Endangered Languages Archive | |
Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1053183 | |
DateStamp: | 2019-06-20 | |
GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
Citation: | Gabriel Sillo (Manamba Sillo) (consultant); Stephano Edward (Kwathema Edward). 2015-10-06. Endangered Languages Archive. |