oai:soas.ac.uk:MPI1049889
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1049889 |
| Metadata | ||
| Title: | Bird-naming task 1 | |
| ailoa0106 | ||
| Documentation of Eibela | ||
| Contributor (researcher): | Grant | |
| Contributor (speaker): | Dikino | |
| Sapai | ||
| Stalone | ||
| Nicks | ||
| Coverage: | Papua New Guinea | |
| Date: | 2013-07-31 | |
| Description: | This is a recording of a bird naming task in which participants were asked to name birds shown to them in pictures. When the participants recognized and named a bird, the researcher provides the English common name. From this task, a list of bird names in Eibela was created. This session includes the audio file of the naming task and the resulting list of bird names with English translations. | |
| This project consists in the documentation of Eibela, also called Aimele (ISO-639 AIL), as part of a PhD project at James Cook University which will ultimately result in a grammar of the language along with a dictionary and a corpus of texts. Eibela is a severely endangered language with 300 speakers in Lake Campbell, Western Province in Papua New Guinea. | ||
| The participants view birds and either state the name of the bird in Eibela, or say that they do not recognize the bird species. | ||
| Dikino and Sapai are Eibela men who are participating in the naming task, while Grant is a researcher showing the pictures and transcribing the resulting bird names. Nicks is an Eibela man who is mostly spectation, but offers occassional comments. | ||
| Date of birth is approximate. | ||
| Sapai is the head deacon and prominent community leader. Date of birth is approximate. | ||
| PhD Researcher conducting research on the Eibela language | ||
| Format: | text/plain | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1049889 | |
| SG0388 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1049889%23 | |
| Publisher: | Grant Aiton | |
| James Cook University | ||
| Subject: | Discourse | |
| Picture naming | ||
| Aimele language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | ail | |
| eng | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1049889 | |
| DateStamp: | 2018-09-26 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Dikino (speaker); Sapai (speaker); Grant (researcher); Stalone (speaker); Nicks (speaker). 2013-07-31. Grant Aiton. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG iso639_ail iso639_eng | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPapua New Guinea | |
| Area: | EuropePacific | |