oai:soas.ac.uk:MPI1046339
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1046339 |
| Metadata | ||
| Title: | Dinner time with HYJ1 and HGS1 | |
| jeju0174 | ||
| A multi-modal documentation of Jejuan conversations | ||
| Contributor (depositor): | Soung-U Kim (depositor) | |
| Contributor (speaker): | HGS1 (speaker) | |
| HYJ1 (speaker) | ||
| Soung-U Kim (speaker) | ||
| Coverage: | South Korea | |
| Date: | 2015-12-30 | |
| Description: | After elicitation session 21, HGS1 tells HYJ1 about her fields, where the ground has frozen so much in mid-winter that she work it anymore. They then decide to have dinner, and at 04:00 SUK1 moves the camera. HGS1 asks SUK1 to cook a kimt͡ɕʰi t͡ɕ͈ikɛ, a Kimchi stew. The two ladies chat about their childrens' birthdays and doing exercises among others. | |
| This project aims at building an annotated audio-video corpus of spoken Jejuan with a focus on conversational genres, supplementing existing documentation of narratives and songs. | ||
| Her family is mostly from Jimnyeong, only great-grandfather from Taeheung in the South. Her husband's family originates in Southern Jeolla, in Yeongam. Went to Japan at the age of 3, got back at the age of 15, 4.3 incident at 17. Her father had a factory in Deokcheon, but they had to give it up because of the 4.3 massacres. Mother of four children, two sons and two daughters, widow. 84 as of 2016. | ||
| Born in Jimnyeong until she moved to Haengwon because of her husband. Now widowed mother of three daughters. | ||
| Main researcher of current documentation project, as of 2016, PhD student in Linguistics at SOAS London. German-Korean descent, got to London after his BA studies. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1046339 | |
| IGS0208 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1046339%23 | |
| Publisher: | Soung-U Kim | |
| SOAS London | ||
| Subject: | Discourse | |
| Korean language | ||
| Jejuan | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | kor | |
| eng | ||
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1046339 | |
| DateStamp: | 2018-06-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | HGS1 (speaker) (speaker); HYJ1 (speaker) (speaker); Soung-U Kim (speaker) (speaker); Soung-U Kim (depositor) (depositor). 2015-12-30. Soung-U Kim. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_GB country_KR iso639_eng iso639_jje iso639_kor | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomSouth Korea | |
| Area: | AsiaEurope | |