oai:soas.ac.uk:MPI1030722
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1030722 |
| Metadata | ||
| Title: | Tarasova AS - War4 | |
| Documentation and Analysis of the Endangered Teleut Language, Spoken in south-west Siberia, Kemerovo Region, Russia. | ||
| Contributor: | Nadia Fedotova | |
| Contributor (annotator): | Andrey Filchenko | |
| Denis Tokmashev | ||
| Contributor (consultant): | Tarasova AS | |
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2013 | |
| Description: | Teleut text | |
| The project is aimed at field documentation, creation of an electronic lexicon and interlinearized/translated text corpus, and preliminary analysis of the endangered Bachatsky Teleut language, spoken in south-western Siberia in Russia. The number of proficient native speakers in Kemerovo region is reported to be approx. 100. Mostly they are people over 50 years old. The additional goal is to perform a more precise survey of the real number of proficient and semi-speakers left, and the degree of language endangerment (native tongue functional sphere and socio-linguistic makeup of the language community). | ||
| Teleut biographical text collected in course of 2013-2014 field vists. | ||
| Teleut | ||
| Tarasova Anna Sidorovna (maiden-name Syrkasheva). Born in 1925, in Verxovskaja village, moved to Shanda village, Guriev district, Kemerovo region. Monolinhual Teleut until 5grade of school in 1937. Parents - Teleut. Husband - Teleut. Children speak Teleut. Grandchildren understand but do not speak Teleut Did not agree to be recorded on video, only audio. | ||
| Тарасова Анна Сидоровна (Сыркашева в девичестве), пос. Шанда, Гурьевский район, Кемеровская область. 1925 год рождения (5 ноября 1925) Родилась в деревне Верховской Бачатской губернии По-русски стала говорить с 5 класса школы, когда в 1937 году переехала в Бабанаково и пошла в 5 класс. Родители телеуты. Муж был алтаец. Дети говорят по-телеутски. Внуки понимают телеутский, но не говорят на нем. Не согласилась записываться на видео. Только аудио. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030722 | |
| ELDP SG0277 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1030722%23 | |
| Publisher: | Andrey Filchenko | |
| Tomsk Polytechnic University | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030722 | |
| DateStamp: | 2018-01-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Andrey Filchenko (annotator); Tarasova AS (consultant); Denis Tokmashev (annotator); Nadia Fedotova. 2013. Andrey Filchenko. | |