oai:soas.ac.uk:MPI1030654
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1030654 |
| Metadata | ||
| Title: | Shadeeva-Dialogue with Cheshtanova VN | |
| Documentation and Analysis of the Endangered Teleut Language, Spoken in south-west Siberia, Kemerovo Region, Russia. | ||
| Contributor: | Nadia Fedotova | |
| Contributor (annotator): | Andrey Filchenko | |
| Denis Tokmashev | ||
| Contributor (consultant): | Cheshtanova Valentina | |
| Shadeeva KK | ||
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2013 | |
| Description: | Teleut text | |
| The project is aimed at field documentation, creation of an electronic lexicon and interlinearized/translated text corpus, and preliminary analysis of the endangered Bachatsky Teleut language, spoken in south-western Siberia in Russia. The number of proficient native speakers in Kemerovo region is reported to be approx. 100. Mostly they are people over 50 years old. The additional goal is to perform a more precise survey of the real number of proficient and semi-speakers left, and the degree of language endangerment (native tongue functional sphere and socio-linguistic makeup of the language community). | ||
| Teleut biographical text collected in course of 2013-2014 field vists. | ||
| Teleut | ||
| Cheshtanova Valentina Nikolaevna (maiden name Cheluxoeva) Teleut, village Bekovo. Born in 1939, in village Bekovo. Parents - Teleuts. Husband - Teleut (passed away). Monolingual Teleut before schooling. Proficient in Teleut language. | ||
| Чештанова Валентина Николаевна (девичья фамилия Челухоева) Телеутка, с. Беково 1939 год рождения Место рождения – с. Беково Всю жизнь прожила в с. Беково Родители телеуты Муж телеут, давно умер До 1 класса школы на русском не говорила Владеет телеутским языком в совершенстве. | ||
| Shadeeva Klavdija Konstantinovna (maiden name - Chelukhoeva) Teleut, village Chelukhoeva. Born in 1933, in village Chelukhoeva. Parents - Teleuts. Monolingual before school. Husband - Teleut. | ||
| Клавдия Константиновна Шадеева (девичья фамилия Челухоева) 1933 год рождения Место рождения – с. Челухоево Всю жизнь прожила в с. Челухоево До 1 класса школы на русском не говорила Родители телеуты Муж телеут, 5 лет назад умер. Языком владеет в совершенстве. | ||
| Format: | video/x-mpeg2 | |
| text/x-eaf+xml | ||
| audio/x-wav | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030654 | |
| ELDP SG0277 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1030654%23 | |
| Publisher: | Andrey Filchenko | |
| Tomsk Polytechnic University | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| Type: | Video | |
| ELAN | ||
| Audio | ||
| Settings | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030654 | |
| DateStamp: | 2018-01-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Andrey Filchenko (annotator); Denis Tokmashev (annotator); Nadia Fedotova; Cheshtanova Valentina (consultant); Shadeeva KK (consultant). 2013. Andrey Filchenko. | |