OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-17

Metadata
Title:		Peroveta Kaino Mai Abela - Motu
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), 2023. Peroveta Kaino Mai Abela - Motu . EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-17 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/et4j-7222
Contributor (compiler):		Jodie Kell
		Steven Gagau
Contributor (consultant):		Deveni Temu
Contributor (depositor):		Jodie Kell
Contributor (singer):		Tommy Dietz
		Hane Dietz
		Wari Powell
		Laka Gwiliam
		Theresa Hogg
		Erue Stevens
Coverage (Box):		northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913
Coverage (ISO3166):		AU
		PG
Date (W3CDTF):		2023-02-19
Date Created (W3CDTF):		2023-02-19
Description:		This song is about the old testament book of Genesis where Kain and Abel were in the gardens and the murder took place and there was blood and heartache hence the names of Kaino (Kain) and Abela (Abel). Song Lyrics: Kaino mai Abela e E, idia edia ihaboulaina ga- -au e-ie, i-e lehova ena e laohaia Kaino mai Abela e E, idia edia ihaboulaina ga- -au e-ie, i-e lehova ena e laohaia Dirava e moale Abela e lalonamo henia e E-i-e, i-e Mai ena herahia gauna ida Dirava e moale Abela e lalonamo henia e E-i-e, i-e Mai ena herahia gauna ida Rerua reua gia baru teka tua To teina ko Abela Asi ena hebogahisi Tadina Abela madi Erne alaia mase uma lalonai. .. Rerua reua gia baru teka tua To teina ko Abela Asi ena hebogahisi Tadina Abela madi Erne alaia mase uma lalonai. .. Dirava Kaina e boiria, Oi tadimu edeseni? Tadimu rarana mai gadona Tanoai etaimu Lau e hahanegu Dirava Kaina e boiria, Oi tadimu edeseni? Tadimu rarana mai gadona Tanoai etaimu Lau e hahanegu . (Deveni Temu and Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu
Format:		Digitised: no Media: audio, video, text
Identifier:		PC2-17
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/17
Language:		English
		Motu
Language (ISO639):		eng
		meu
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Motu language
Subject (ISO639):		meu
Subject (OLAC):		language_documentation
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/17/PC2-17-Peroveta.eaf
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/17/PC2-17-Peroveta.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/17/PC2-17-Peroveta.wav
Type (DCMI):		Sound
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:PC2-17
DateStamp:		2025-08-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_meu olac_language_documentation olac_singing
Inferred Metadata
Country:		Papua New Guinea
Area:		Pacific