OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-09

Metadata
Title:		Peroveta Ia Baineme Torea - Motu
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), 2023. Peroveta Ia Baineme Torea - Motu. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-09 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/fd18-xn36
Contributor (compiler):		Jodie Kell
		Steven Gagau
Contributor (consultant):		Deveni Temu
Contributor (depositor):		Jodie Kell
Contributor (singer):		Tommy Dietz
		Hane Dietz
		Wari Powell
		Laka Gwiliam
		Theresa Hogg
		Erue Stevens
Coverage (Box):		northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913
Coverage (ISO3166):		AU
		PG
Date (W3CDTF):		2023-02-19
Date Created (W3CDTF):		2023-02-19
Description:		Peroveta Motu Christmas Song - Ia Baineme Torea. There are two vocal parts in Peroveta singing. The parts that the women sing is called Pere and the parts that the men sing is Maru. So Pere is the most important and with Pere there is a woman who begins it and that the most important because she sets the tone on how the singing is going to go. In this group Hane Dietz known as Biaguna, leads the singing or the descant for the singing. It is known as Perepere in Rarotongan, Cook Islands and in Hula it is known as Verage which literally means you climb. The example is in the song Sivarai Namo where Wari Powell was doing the Perepere or the climbing part. The song is about the time of census in the bible in the Christmas at the birth of the Lord Jesus Christ making reference to Maria that's Mary and the words mamoe ireguna about the shepherds out in the field and an angel appeared to them. Song Lyrics. la baineme torea Maria danu ia ena he ... Maria danu ia ena maoheni Vada eme rogorogo la baineme torea Maria danu ia ena he ... Maria danu ia ena maoheni Vada eme rogorogo la vada mara ia ena mero Roboa eme abia la vada mara ia ena mero Roboa eme abia Mamoe ireguna haida Unai tano ai enohova ldia vahu ai edia seri egimadia Mamoe ireguna haida Unai tano ai enohova ldia vahu ai edia seri egimadia Lohiabada ena aneru Ta ia badinai he Lohiabada diaridiari Erne hururu diho. Lohiabada ena aneru Ta ia badinai he Lohiabada diaridiari Erne hururu diho. (Deveni Temu and PNG Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu
Format:		Digitised: no Media: audio, video, text
Identifier:		PC2-09
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/09
Language:		English
		Motu
Language (ISO639):		eng
		meu
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Motu language
Subject (ISO639):		meu
Subject (OLAC):		language_documentation
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/09/PC2-09-Peroveta.eaf
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/09/PC2-09-Peroveta.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/09/PC2-09-Peroveta.wav
Type (DCMI):		Sound
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:PC2-09
DateStamp:		2025-08-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_meu olac_language_documentation olac_singing
Inferred Metadata
Country:		Papua New Guinea
Area:		Pacific