oai:paradisec.org.au:PC2-08
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-08 |
| Metadata | ||
| Title: | Peroveta Motu, Sivarai Namo | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), 2023. Peroveta Motu, Sivarai Namo. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-08 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/00xp-vg19 | |
| Contributor (compiler): | Jodie Kell | |
| Steven Gagau | ||
| Contributor (consultant): | Deveni Temu | |
| Contributor (depositor): | Jodie Kell | |
| Contributor (singer): | Tommy Dietz | |
| Hane Dietz | ||
| Wari Powell | ||
| Laka Gwiliam | ||
| Theresa Hogg | ||
| Erue Stevens | ||
| Coverage (Box): | northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| PG | ||
| Date (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Description: | Peroveta Sivarai Namo Eme Ginidae is a celebratory Motu song. The word Sivarai is a Motu word News Namo again is a Motu word Good so its the Good News the arrival of the Lord Jesus Christ to the land of Papua New Guinea and the song goes on to say hoist the flag high like a light shining shining all over the region all over Papua New Guinea all over the world. Song Lyrics: Sivarai namo eme ginidae tano idoinai e diarimu Ediarimu ha-he lesu ladana dainai Sivarai namo eme ginidae tano idoinai e diarimu Ediarimu ha-he lesu ladana dainai e Dibura karadia Do bae ore Diari karana Baine vara Dalana ia hedinaraia Dibura karadia Do bae ore Diari karana Baine vara Dalana ia hedinaraia Dirava ena Lalonamo toana, ia bunai Vada e, ea hedinaraia Dirava ena Lalonamo toana, ia bunai Vada e, ea hedinaraia e Dibura karadia Do bae ore Diari karana Baine vara Dalana ia hedinaraia Dibura karadia Do bae ore Diari karana Baine vara Dalana ia hedinaraia Pepe namo e duduia isi Pepena binai, e duduia isi Pepe namo e duduia isi Pepena binai, e duduia isi lesu ena pepe E duduia isi lesu ena pepe E duduia isi Pepena binai, e duduia isi (Deveni Temu and PNG Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu | |
| Format: | Digitised: no Media: audio, video, text | |
| Identifier: | PC2-08 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/08 | |
| Language: | English | |
| Motu | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| meu | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Motu language | |
| Subject (ISO639): | meu | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/08/PC2-08-Peroveta.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/08/PC2-08-Peroveta.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/08/PC2-08-Peroveta.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:PC2-08 | |
| DateStamp: | 2025-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_meu olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |