oai:paradisec.org.au:PC2-01
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-01 |
| Metadata | ||
| Title: | Sene Hehona - Motu | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), Marion Gilmour (singer), Salote Temu (performer), 2023. Sene Hehona - Motu. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-01 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/yrks-mb10 | |
| Contributor (compiler): | Jodie Kell | |
| Steven Gagau | ||
| Contributor (consultant): | Deveni Temu | |
| Contributor (depositor): | Jodie Kell | |
| Contributor (performer): | Salote Temu | |
| Contributor (singer): | Tommy Dietz | |
| Hane Dietz | ||
| Wari Powell | ||
| Laka Gwiliam | ||
| Theresa Hogg | ||
| Erue Stevens | ||
| Marion Gilmour | ||
| Coverage (Box): | northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| PG | ||
| Date (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Description: | Sene in Motu language means all cultural traditional items including songs. Hehona is a Sene chant song about the Lagatoi and the basis of the Hiri trade expedition between the Motu and the Gulf peoples. It is about Edai Siabo who was the man believed to be have discovered the making of this amazing trading vessel of the Lakatoi or the Lagatoi. Song Lyrics: O, ia ena hanua daenai-a, ia ena hanua daenai-a O ia eha hanua daenai-a, o ia ena ...O, ia ena... hanua daenai-a! Ia ena hanua daenai-a O ia ena hanua daenai-a ... o ia ena ... O Edai-a ... Siabo! Edai Siabo, Edai Sumawa. O Edai-a ... Siabo ... Edai Siabo, Edai Sumawa ... o banege dobia.. O banege dobia, idia dakwaia Netaru dobia, bava dakwaia ... a Nuisere-a ... .lohiasere-a ... o banege dobia. O Edai-a ... Siabo! Edai Siabo, Edai Sumawa. O Edai-a ... Siabo ... O Edai Siabo, Edai Sumawa ... o banege dobia O banege dobia ... Idia dakwaia-a. Netaru dobia, bava dakwaia: … a Nuisere-a … .lohiasere-a ... o banege dobia. O Edai-a ... Siabo! Edai Siabo, Edai Sumawa. O Edai-a ... Siabo ... Edai Siabo, Edai Sumawa ... o banege dobia.. O banege dobia, idia dakwaia Netaru dobia, bava dakwaia ... a Nuisere-a .. .lohiasere-a ... o banege dobia. O Edai-a ... Siabo! Edai Siabo, Edai Sumawa. O Edai-a ... Siabo ... o Edai Siabo, Edai Sumawa ... o banege dobia O banege dobia ... Idia dakwaia-a. Netaru dobia, bava dakwaia: .. a Nuisere-a .. .lohiasere-a ... o banege dobia. Woo! (Deveni Temu and PNG Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu | |
| Format: | Digitised: no Media: audio, video, text | |
| Identifier: | PC2-01 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/01 | |
| Language: | English | |
| Motu | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| meu | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Motu language | |
| Subject (ISO639): | meu | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/01/PC2-01-Sene.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/01/PC2-01-Sene.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/01/PC2-01-Sene.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:PC2-01 | |
| DateStamp: | 2025-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer); Marion Gilmour (singer); Salote Temu (performer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_meu olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |