| Metadata |
| Title: | | Kumsiyl Kakuyl tells what he did over the past two days and converses with Lewa about what both of them did |
| Access Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions), Please contact the owner, Lauren Reed, to discuss access (lauren.reed@anu.edu.au) |
| Bibliographic Citation: | | Lauren Reed (collector), Alan Rumsey (researcher), Kakuyl Kulup (participant), Lewa (participant), 2015. Kumsiyl Kakuyl tells what he did over the past two days and converses with Lewa about what both of them did. EAF+XML/MPEG/MP4/MXF/VND.WAV. LWR1-20150126_04 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/F0H4-BD42 |
| Contributor (compiler): | | Lauren Reed |
| Contributor (participant): | | Kakuyl Kulup |
| Lewa |
| Contributor (researcher): | | Alan Rumsey |
| Coverage (Box): | | northlimit=-5.79686; southlimit=-5.98685; westlimit=143.977; eastlimit=144.328 |
| Coverage (ISO3166): | | PG |
| Date (W3CDTF): | | 2015-01-24 |
| Date Created (W3CDTF): | | 2015-01-24 |
| Description: | | Main files are AR_video_20150126_180 and ARV2_20150126_001. Translation files are ARV2_20150126_058 to ARV2_20150126_128. Notebook page 118. Files -01 and -02 are two different angles of the same conversation. File -03 and onwards is translation of individual signs and phrases.. Language as given: Western Highlands sign languages |
| Format: | | Digitised: no |
| Identifier: | | LWR1-20150126_04 |
| Identifier (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04 |
| Language: | | English |
| Bo-Ung |
| Tok Pisin |
| Language (ISO639): | | eng |
| mux |
| tpi |
| Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Subject (OLAC): | | language_documentation |
| Table Of Contents (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-01.eaf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-01.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-01.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-01.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-01.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-02.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-02.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-03.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-03.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-04.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-04.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-05.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-05.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-06.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-06.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-07.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-07.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-08.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-08.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-09.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-09.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-10.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-10.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-11.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-11.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-12.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-12.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-13.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-13.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-14.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-14.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-15.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-15.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-16.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-16.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-17.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-17.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-18.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-18.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-19.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-19.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-20.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-20.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-21.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-21.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-22.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-22.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-23.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-23.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-24.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-24.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-25.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-25.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-26.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-26.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-27.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-27.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-28.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-28.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-29.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-29.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-30.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-30.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-31.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-31.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-32.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-32.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-33.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-33.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-34.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-34.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-35.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-35.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-36.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-36.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-37.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-37.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-38.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-38.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-39.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-39.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-40.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-40.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-41.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-41.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-42.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-42.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-43.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-43.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-44.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-44.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-45.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-45.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-46.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-46.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-47.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-47.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-48.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-48.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-49.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-49.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-50.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-50.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-51.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-51.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-52.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-52.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-53.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-53.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-54.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-54.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-55.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-55.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-56.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-56.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-57.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-57.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-58.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-58.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-59.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-59.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-60.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-60.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-61.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-61.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-62.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-62.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-63.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-63.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-64.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-64.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-65.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-65.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-66.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-66.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-67.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-67.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-68.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-68.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-69.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-69.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-70.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-70.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-71.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-71.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-72.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/LWR1/20150126_04/LWR1-20150126_04-72.mxf |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:paradisec.org.au:LWR1-20150126_04 |
| DateStamp: |
| 2024-02-28 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | Lauren Reed (compiler); Alan Rumsey (researcher); Kakuyl Kulup (participant); Lewa (participant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
|
| Terms: | | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG iso639_eng iso639_mux iso639_tpi olac_language_documentation |
