oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-5164
| |
OLAC Record oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-5164 |
| Metadata | ||
| Title: | Optimal Reference Translations from English to Czech | |
| Bibliographic Citation: | http://hdl.handle.net/11234/1-5164 | |
| Creator: | Zouhar, Vilém | |
| Kloudová, Věra | ||
| Popel, Martin | ||
| Bojar, Ondřej | ||
| Date (W3CDTF): | 2023-06-06T18:55:37Z | |
| Date Available: | 2023-06-06T18:55:37Z | |
| Description: | This corpus contains annotations of translation quality from English to Czech in seven categories on both segment- and document-level. There are 20 documents in total, each with 4 translations (evaluated by each annotator in paralel) of 8 segments (can be longer than one sentence). Apart from the evaluation, the annotators also proposed their own, improved versions of the translations. There were 11 annotators in total, on expertise levels ranging from non-experts to professional translators. | |
| Identifier (URI): | http://hdl.handle.net/11234/1-5164 | |
| Language: | English | |
| Czech | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| ces | ||
| Publisher: | Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) | |
| Rights: | Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) | |
| http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | ||
| Subject: | translation | |
| evaluation | ||
| optimal reference translation | ||
| Type: | corpus | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/lindat.mff.cuni.cz | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-5164 | |
| DateStamp: | 2023-06-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Zouhar, Vilém; Kloudová, Věra; Popel, Martin; Bojar, Ondřej. 2023. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). | |
| Terms: | area_Europe country_CZ country_GB dcmi_Text iso639_ces iso639_eng olac_primary_text | |