oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VIE_CAOLAOHA1_SOUND
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VIE_CAOLAOHA1_SOUND |
| Metadata | ||
| Title: | Vocabulary of the Cao Lao Hạ dialect of Vietnamese, a 'heterodox' dialect of Quảng Bình; part 1 of 2 | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Alternative Title: | Vốn từ phương ngữ Cao Lao Hạ, một trong những phương ngữ 'phi chính thống' của tiếng Việt; phần 1/2 | |
| Vocabulaire de Cao Lao Hạ, partie 1/2 | ||
| Contributor (depositor): | Ferlus, Michel | |
| Contributor (researcher): | Ferlus, Michel | |
| Trần, Trí Dõi | ||
| Contributor (speaker): | Lê Chiêu Sâm | |
| Le, Chieu-Sam | ||
| Contributor (sponsor): | Centre national de la recherche scientifique | |
| Contributor (transcriber): | Ferlus, Michel | |
| Contributor (translator): | Trần, Trí Dõi | |
| Date Available (W3CDTF): | 2015-11-05 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1996-03-24 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2015-12-01T16:56:58+01:00 | |
| Description: | Vocabulary of the Cao Lao Hạ dialect of Vietnamese, a 'heterodox' dialect of Quảng Bình; part 1 of 2; from word item 1 to word item 1286, EFEO-CNRS-SOAS lexicon [from n° 1 to 213.1 following Ferlus's numbering] | |
| Vốn từ phương ngữ Cao Lao Hạ, một trong những phương ngữ 'phi chính thống' của tiếng Việt; phần 1/2; từ mục từ 1 đến mục từ 1286 trong bảng từ của EFEO-CNRS-SOAS [từ số 1 đến 213.1 theo kí hiệu của Ferlus] | ||
| Extent: | PT47M36S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/crdo-VIE_CAOLAOHA1.wav | |
| http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-552398 | ||
| http://hdl.handle.net/10670/1.byvi43 | ||
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/crdo-VIE_CAOLAOHA1.mp3 | |
| http://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/masters/crdo-VIE_CAOLAOHA1.wav | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_AUCO | ||
| Language: | Vietnamese; Cao Lao Hạ dialect | |
| Vietnamese | ||
| French | ||
| Language (ISO639): | vie | |
| fra | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ | |
| Medium: | Compact analog audio tape | |
| Publisher: | Multimédia, Informations, Communication et Applications | |
| Rights: | Copyright (c) Ferlus, Michel | |
| Spatial Coverage: | Ha Trach commune, Bo Trach district, Quang Binh province, Vietnam | |
| tên xưa gọi là Kẻ Hạ, thuộc châu Bố Chính) | ||
| Spatial Coverage (ISO3166): | VN | |
| Spatial Coverage (Point): | east=106.428611; north=17.689722; | |
| Subject: | Vietnamese language | |
| Cao Lao Hạ dialect | ||
| Subject (ISO639): | vie | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | dialogue | |
| Type (OLAC): | lexicon | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VIE_CAOLAOHA1_SOUND | |
| DateStamp: | 2015-12-01 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Trần, Trí Dõi (researcher); Lê Chiêu Sâm (speaker); Le, Chieu-Sam (speaker); Le, Chieu-Sam (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Ferlus, Michel (transcriber); Trần, Trí Dõi (translator). 2015. Multimédia, Informations, Communication et Applications. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_FR country_VN dcmi_Sound iso639_fra iso639_vie olac_dialogue olac_lexicon | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Viet Nam | |
| Area: | Asia | |