OLAC Record: Sourds et entendants face à la mort

OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b

Metadata

Title: Sourds et entendants face à la mort

Access Rights: Freely accessible

Contributor (compiler): Boutet, Dominique

Cuxac, Christian

Contributor (depositor): Cuxac, Christian

Contributor (interpreter): Quipourt, Christine

Bisaro, Anne-Marie

Contributor (interviewer): Martenot, Danièle

Dagron, Jean

Moncelle, Bruno

Contributor (speaker): Dagron, Jean

Moncelle, Bruno

Jakuwich, Catherine

Dumartin, Emmanuel

Duterc, Yannick

Locuteur 1

Locuteur 2

Locuteur 3

Locuteur 4

locuteur 5

Date Available (W3CDTF): 2014-03-24

Date Created (W3CDTF): 1997-03-17

Date Issued (W3CDTF): 2015-02-14T01:20:19+01:00

Description: Conférence - échanges entre Jean Dagron, Bruno Moncelle, Catherine Jakowich, Emmanuel Dumartin, Claire Garguier, Yannick Lange et Jean-Luc Duterc dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme de table ronde entre deux groupes - l'un sourd, l'autre entendant - de personnes confrontées à la mort et à l'accompagnement de fin de vie. Leurs interventions sont suscité par deux personnes du groupe, l'une sourde (Bruno Moncelle) et l'autre entendante (Jean Dagron) qui animent les échanges et interrogent les parcours et les expériences des invités, de manière croisée. La table ronde est suivi d'un débat auquel participent des membres de l'assemblée.

Extent: PT2H19M40S

Format (IMT): video/mp4

Identifier: Ancienne cote: crdo-FSL_CUC007_SOUND

Identifier (URI): https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b

https://doi.org/10.34847/cocoon.46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b

https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-485581

https://cocoon.huma-num.fr/data/cuxac/CUC007_low.mp4

Is Format Of (URI): https://cocoon.huma-num.fr/data/cuxac/masters/CUC007.mp4

http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b.version1

Is Part Of (URI): oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05

Language: French Sign Language; Langue des signes française

French; Français

Language (ISO639): fsl

fra

License (URI): http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/

Medium: VHS-PAL

Publisher: Structures formelles du langage

Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité

Rights: Copyright (c) Cuxac, Christian

Spatial Coverage: France, Île-de-France, Paris

Spatial Coverage (ISO3166): FR

Spatial Coverage (Point): east=2.34444;north=48.86

Subject: French Sign Language language

Langue des signes française

Langue des signes

Surdité

Sourds

Français (langue)

Communication visuelle

Multilinguisme

Mort

Subject (ISO639): fsl

Table Of Contents: 00:00:00 - 00:02:27 Avant-propos par Danièle Martenot (Christine Quipourt) 00:02:28 - 00:03:57 Présentation du thème et des invités (C. Quipourt) 00:04:00 - 00:06:05 Bruno Moncelle présente le déroulement de la conférence (voix de C. Quipourt) 00:06:06 - 00:16:57 Claire Garguier témoigne (voix d'Anne-Marie Bisaro) 00:17:06 - 00:18:09 Jean Dagron demande à Yanick Lange de témoigner de son parcours (C. Quipourt) 00:18:12 - 00:23:50 Yannick Lange apporte son témoignage (C. Quipourt) 00:24:03 - 00:24:14 Bruno Moncelle demande à Catherine son parcours (voix de C. Quipourt) 00:24:14 - 00:27:20 Catherine témoigne de son parcours (voix de C. Quipourt) 00:27:32 - 00:28:06 Jean Dagron demande à Jean-Luc Duterc son témoignage (A-M. Bisaro) 00:28:12 - 00:34:43 Jean-Luc Duterc expose son cheminement (A-M. Bisaro) 00:34:52 - 00:35:09 Bruno Moncelle fait la même requête à Emmanuel Dumartin (voix de C. Quipourt) 00:35:15 - 00:41:48 Emmanuel Dumartin expose son parcours (voix de C. Quipourt) 00:41:53 - 00:43:40 Bruno Moncelle pose une question à Jean-Luc Duterc et Yannick Lange (voix d'A-M. Bisaro) 00:43:54 - 00:45:08 Réponse de Yannick Lange (A-M. Bisaro) 00:45:12 - 00:51:03 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 00:51:20 - 00:52:50 Jean Dagron pose une question à Claire Garguier (A-M. Bisaro) 00:52:56 - 00:54:58 Réponse de Claire Garguier (voix de C. Quipourt) 00:55:03 - 00:56:28 Bruno Moncelle pose une question à Jean-Luc Duterc et Emmanuel Dumartin (voix de C. Quipourt) 00:56:39 - 01:03:34 Réponse de Jean-Luc Duterc (C. Quipourt) 01:03:37 - 01:05:56 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:06:10 - 01:08:07 Jean Dagron pose une question à Catherine Jakuwich et Emmanuel Dumartin (C. Quipourt) 01:08:11 - 01:10:20 Réponse de Catherine Jakuwich (voix d'A-M. Bisaro) 01:10:30 - 01:11:42 Réponse d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:11:47 - 01:12:50 Question de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:13:03 - 01:15:48 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 01:16:14 - 01:16:46 Réponse de Yannick Lange (A-M. Bisaro) 01:17:00 - 01:18:39 Jean Dagron pose une question à Catherine Jakuwich et Emmanuel Dumartin (A-M. Bisaro) 01:18:52 - 01:20:54 Réponse d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:20:59 - 01:22:17 Réponse de Catherine Jakuwich (voix de C. Quipourt) 01:22:24 - 01:23:26 Question de Bruno Moncelle (voix de C. Quipourt) 01:23:34 - 01:24:33 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:24:36 - 01:27:15 Réponse de Jean-Luc Duterc (C. Quipourt) 01:27:24 - 01:32:55 Question de Jean Dagron (C. Quipourt) 01:32:57 - 01:38:11 Réponse de Bruno Moncelle (voix de C. Quipourt) 01:38:12 - 01:39:17 Commentaire d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:38:12 - 01:39:17 Ouverture du débat à la salle par Danièle Martenot (A-M. Bisaro) 01:39:56 - 01:41:00 Question d'un locuteur 1 (voix d'A-M. Bisaro) 01:41:21 - 01:42:52 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 01:43:15 - 01:44:38 Réponse de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:44:47 - 01:45:37 Question d'un locuteur 2 (voix d'A-M. Bisaro) 01:45:39 - 01:47:07 Réponse de Catherine Jakuwich (voix d'A-M. Bisaro) 01:47:09 - 01:48:28 Réponse de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:48:46 - 01:51:23 Question d'un locuteur 3 (voix de C. Quipourt) 01:51:26 - 01:52:29 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:52:35 - 01:56:57 Réponse de Jean Dagron (C. Quipourt) 01:56:58 - 01:57:35 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:57:50 - 01:59:06 Question d'un locuteur 4 (voix A-M. Bisaro) 01:59:09 - 02:00:10 Réponse de Catherine Jakuwich (voix A-M. Bisaro) 02:00:09 - 02:02:24 Réponse de Claire Garguier (voix A-M. Bisaro) 02:02:25 - 02:04:20 Réponse de Bruno Moncelle (voix A-M. Bisaro) 02:04:27 - 02:06:41 Conclusion et remerciements de Danièle Martenot (A-M. Bisaro)

Type: Dialogue

Entretiens

Congrès et conférences

Réunions

Type (DCMI): MovingImage

Type (Discourse): dialogue

report

Type (OLAC): primary_text

OLAC Info

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)

Description: http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b

DateStamp: 2020-11-29

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Dagron, Jean (speaker); Moncelle, Bruno (speaker); Jakuwich, Catherine (speaker); Dumartin, Emmanuel (speaker); Duterc, Yannick (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locuteur 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locuteur 5 (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Dagron, Jean (interviewer); Moncelle, Bruno (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). 2015. Structures formelles du langage.
Terms: area_Europe country_FR dcmi_MovingImage iso639_fra iso639_fsl olac_dialogue olac_primary_text olac_report

Inferred Metadata
Country: France
Area: Europe

http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b
Up-to-date as of: Sun Oct 27 13:45:12 EDT 2024

Metadata
Title:		Sourds et entendants face à la mort
Access Rights:		Freely accessible
Contributor (compiler):		Boutet, Dominique
Contributor (compiler):		Cuxac, Christian
Contributor (depositor):		Cuxac, Christian
Contributor (interpreter):		Quipourt, Christine
Contributor (interpreter):		Bisaro, Anne-Marie
Contributor (interviewer):		Martenot, Danièle
		Dagron, Jean
		Moncelle, Bruno
Contributor (speaker):		Dagron, Jean
		Moncelle, Bruno
		Jakuwich, Catherine
		Dumartin, Emmanuel
		Duterc, Yannick
		Locuteur 1
		Locuteur 2
		Locuteur 3
		Locuteur 4
		locuteur 5
Date Available (W3CDTF):		2014-03-24
Date Created (W3CDTF):		1997-03-17
Date Issued (W3CDTF):		2015-02-14T01:20:19+01:00
Description:		Conférence - échanges entre Jean Dagron, Bruno Moncelle, Catherine Jakowich, Emmanuel Dumartin, Claire Garguier, Yannick Lange et Jean-Luc Duterc dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme de table ronde entre deux groupes - l'un sourd, l'autre entendant - de personnes confrontées à la mort et à l'accompagnement de fin de vie. Leurs interventions sont suscité par deux personnes du groupe, l'une sourde (Bruno Moncelle) et l'autre entendante (Jean Dagron) qui animent les échanges et interrogent les parcours et les expériences des invités, de manière croisée. La table ronde est suivi d'un débat auquel participent des membres de l'assemblée.
Extent:		PT2H19M40S
Format (IMT):		video/mp4
Identifier:		Ancienne cote: crdo-FSL_CUC007_SOUND
Identifier (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b
		https://doi.org/10.34847/cocoon.46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b
		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-485581
		https://cocoon.huma-num.fr/data/cuxac/CUC007_low.mp4
Is Format Of (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/data/cuxac/masters/CUC007.mp4
Is Format Of (URI):		http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b.version1
Is Part Of (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05
Language:		French Sign Language; Langue des signes française
Language:		French; Français
Language (ISO639):		fsl
Language (ISO639):		fra
License (URI):		http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Medium:		VHS-PAL
Publisher:		Structures formelles du langage
Publisher:		Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
Rights:		Copyright (c) Cuxac, Christian
Spatial Coverage:		France, Île-de-France, Paris
Spatial Coverage (ISO3166):		FR
Spatial Coverage (Point):		east=2.34444;north=48.86
Subject:		French Sign Language language
		Langue des signes française
		Langue des signes
		Surdité
		Sourds
		Français (langue)
		Communication visuelle
		Multilinguisme
		Mort
Subject (ISO639):		fsl
Table Of Contents:		00:00:00 - 00:02:27 Avant-propos par Danièle Martenot (Christine Quipourt) 00:02:28 - 00:03:57 Présentation du thème et des invités (C. Quipourt) 00:04:00 - 00:06:05 Bruno Moncelle présente le déroulement de la conférence (voix de C. Quipourt) 00:06:06 - 00:16:57 Claire Garguier témoigne (voix d'Anne-Marie Bisaro) 00:17:06 - 00:18:09 Jean Dagron demande à Yanick Lange de témoigner de son parcours (C. Quipourt) 00:18:12 - 00:23:50 Yannick Lange apporte son témoignage (C. Quipourt) 00:24:03 - 00:24:14 Bruno Moncelle demande à Catherine son parcours (voix de C. Quipourt) 00:24:14 - 00:27:20 Catherine témoigne de son parcours (voix de C. Quipourt) 00:27:32 - 00:28:06 Jean Dagron demande à Jean-Luc Duterc son témoignage (A-M. Bisaro) 00:28:12 - 00:34:43 Jean-Luc Duterc expose son cheminement (A-M. Bisaro) 00:34:52 - 00:35:09 Bruno Moncelle fait la même requête à Emmanuel Dumartin (voix de C. Quipourt) 00:35:15 - 00:41:48 Emmanuel Dumartin expose son parcours (voix de C. Quipourt) 00:41:53 - 00:43:40 Bruno Moncelle pose une question à Jean-Luc Duterc et Yannick Lange (voix d'A-M. Bisaro) 00:43:54 - 00:45:08 Réponse de Yannick Lange (A-M. Bisaro) 00:45:12 - 00:51:03 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 00:51:20 - 00:52:50 Jean Dagron pose une question à Claire Garguier (A-M. Bisaro) 00:52:56 - 00:54:58 Réponse de Claire Garguier (voix de C. Quipourt) 00:55:03 - 00:56:28 Bruno Moncelle pose une question à Jean-Luc Duterc et Emmanuel Dumartin (voix de C. Quipourt) 00:56:39 - 01:03:34 Réponse de Jean-Luc Duterc (C. Quipourt) 01:03:37 - 01:05:56 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:06:10 - 01:08:07 Jean Dagron pose une question à Catherine Jakuwich et Emmanuel Dumartin (C. Quipourt) 01:08:11 - 01:10:20 Réponse de Catherine Jakuwich (voix d'A-M. Bisaro) 01:10:30 - 01:11:42 Réponse d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:11:47 - 01:12:50 Question de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:13:03 - 01:15:48 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 01:16:14 - 01:16:46 Réponse de Yannick Lange (A-M. Bisaro) 01:17:00 - 01:18:39 Jean Dagron pose une question à Catherine Jakuwich et Emmanuel Dumartin (A-M. Bisaro) 01:18:52 - 01:20:54 Réponse d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:20:59 - 01:22:17 Réponse de Catherine Jakuwich (voix de C. Quipourt) 01:22:24 - 01:23:26 Question de Bruno Moncelle (voix de C. Quipourt) 01:23:34 - 01:24:33 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:24:36 - 01:27:15 Réponse de Jean-Luc Duterc (C. Quipourt) 01:27:24 - 01:32:55 Question de Jean Dagron (C. Quipourt) 01:32:57 - 01:38:11 Réponse de Bruno Moncelle (voix de C. Quipourt) 01:38:12 - 01:39:17 Commentaire d'Emmanuel Dumartin (voix d'A-M. Bisaro) 01:38:12 - 01:39:17 Ouverture du débat à la salle par Danièle Martenot (A-M. Bisaro) 01:39:56 - 01:41:00 Question d'un locuteur 1 (voix d'A-M. Bisaro) 01:41:21 - 01:42:52 Réponse de Jean-Luc Duterc (A-M. Bisaro) 01:43:15 - 01:44:38 Réponse de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:44:47 - 01:45:37 Question d'un locuteur 2 (voix d'A-M. Bisaro) 01:45:39 - 01:47:07 Réponse de Catherine Jakuwich (voix d'A-M. Bisaro) 01:47:09 - 01:48:28 Réponse de Bruno Moncelle (voix d'A-M. Bisaro) 01:48:46 - 01:51:23 Question d'un locuteur 3 (voix de C. Quipourt) 01:51:26 - 01:52:29 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:52:35 - 01:56:57 Réponse de Jean Dagron (C. Quipourt) 01:56:58 - 01:57:35 Réponse de Yannick Lange (C. Quipourt) 01:57:50 - 01:59:06 Question d'un locuteur 4 (voix A-M. Bisaro) 01:59:09 - 02:00:10 Réponse de Catherine Jakuwich (voix A-M. Bisaro) 02:00:09 - 02:02:24 Réponse de Claire Garguier (voix A-M. Bisaro) 02:02:25 - 02:04:20 Réponse de Bruno Moncelle (voix A-M. Bisaro) 02:04:27 - 02:06:41 Conclusion et remerciements de Danièle Martenot (A-M. Bisaro)
Type:		Dialogue
		Entretiens
		Congrès et conférences
		Réunions
Type (DCMI):		MovingImage
Type (Discourse):		dialogue
Type (Discourse):		report
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46512dff-3a33-3ad5-8580-2dab57242e3b
DateStamp:		2020-11-29
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Dagron, Jean (speaker); Moncelle, Bruno (speaker); Jakuwich, Catherine (speaker); Dumartin, Emmanuel (speaker); Duterc, Yannick (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locuteur 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locuteur 5 (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Dagron, Jean (interviewer); Moncelle, Bruno (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). 2015. Structures formelles du langage.
Terms:		area_Europe country_FR dcmi_MovingImage iso639_fra iso639_fsl olac_dialogue olac_primary_text olac_report
Inferred Metadata
Country:		France
Area:		Europe