oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809 |
| Metadata | ||
| Title: | Le tracteur russe | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Alternative Title: | Der russische Traktor | |
| Il trattore russo | ||
| Conforms To (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7 | |
| Contributor (annotator): | Breu, Walter | |
| Mader Skender, Mia-Barbara | ||
| Contributor (depositor): | Breu, Walter | |
| Contributor (interviewer): | Breu, Walter | |
| Contributor (researcher): | Breu, Walter | |
| Contributor (speaker): | Peca, Luigi | |
| Contributor (sponsor): | Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) | |
| Contributor (transcriber): | Breu, Walter | |
| Piccoli, Giovanni | ||
| Contributor (translator): | Breu, Walter | |
| Piccoli, Giovanni | ||
| Cunningham, Stuart | ||
| Date Available (W3CDTF): | 2013-09-14 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2013-09-14T16:38:42+02:00 | |
| Description: | Kauf eines weißrussischen Traktors und wie man sich die Ersatzteile im Lauf der Zeit aus verschiedenen Quellen besorgt. Der Bericht enthält auch eine Episode, in der der Sprecher einen russischen Ingenieur über die Situation der Bauern in Rußland befragt. | |
| Il s’agit de l’achat d’un tracteur de la Biélorussie et de comment se procurer au fur et à mesure les pièces de rechange de différents endroits. Ce récit contient aussi un épisode où le narrateur demande à un ingénieur russe comment est la situation des paysans en Russie. | ||
| Format (IMT): | text/xml | |
| Identifier: | Ancienne cote: crdo-SVM_TRACTEUR | |
| doi:10.24397/PANGLOSS-0000707 | ||
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809 | |
| https://doi.org/10.34847/cocoon.360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368451 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-SVM_TRACTEUR.xml | ||
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809.version2 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809 | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | |
| Language: | Slavomolisano; Na-našu | |
| Italian; Italien | ||
| German; Allemand | ||
| English; Anglais | ||
| Language (ISO639): | svm | |
| ita | ||
| deu | ||
| eng | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ | |
| Publisher: | Université de Constance | |
| Replaces (URI): | http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809.version1 | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac60b1fe-1837-3771-988b-60ebd16e4229 | |
| Rights: | Copyright (c) Walter Breu | |
| Subject: | Slavomolisano language | |
| Na-našu | ||
| Na-našu (Acquaviva Collecroce) | ||
| Subject (ISO639): | svm | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809 | |
| DateStamp: | 2020-11-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Peca, Luigi (speaker); Breu, Walter (interviewer); Breu, Walter (annotator); Mader Skender, Mia-Barbara (annotator); Breu, Walter (translator); Piccoli, Giovanni (translator); Cunningham, Stuart (translator); Breu, Walter (transcriber); Piccoli, Giovanni (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. | |
| Terms: | area_Europe country_DE country_GB country_IT dcmi_Text iso639_deu iso639_eng iso639_ita iso639_svm olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Italy | |
| Area: | Europe | |