OLAC Record oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0336

Metadata
Title:		Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)
Access Rights:		Rights available for: commercialUse
Coverage:		Portugal
		Brazil
Date Available (W3CDTF):		2023-10-04
Date Issued (W3CDTF):		2023-10-04
Description:		Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Russian, Spanish, Swedish, and Turkish.The segments consist of full sentences and short phrases with translation equivalents, based on corpus evidence and frequency, and were originally created by editors and translators worldwide as examples of usage for dictionary entries. Some of the bilingual pairs were generated via a third pivot language.The data can be applied to train Machine Learning and Large Language Models and to boost the performance of Machine Translation solutions.Besides general language vocabularies, there are segments for over a hundred vertical domains:administration, advertising, aeronautics, agriculture, anatomy, anthropology, archaeology, architecture, art, astrology, astronomy, automobiles, aviation, biology, botanics, cartography, chemistry, cinema, clothing, color, commerce, computers, construction, cosmetics, culinary, culture, dance, data, dress, drinks, drugs, ecology, economics, education, electricity, electronics, energy, engineering, entertainment, environment, family, fashion, finance, furniture, games, genetics, geography, geology, geometry, grammar, health, history, hygiene, industry, informatics, Internet, IT, journalism, law, leisure/hobbies, linguistics, literature, maritime, marketing, mathematics, measurements/units, mechanics, medicine, meteorology, military, music, mythology, nautical, occupation, oceanography, optics, pharmacology, philosophy, photography, physics, physiology, police, politics, post, psychology, publishing, radio, rail, religion, school, sex, sociology, space, sport, statistics, technical, technology, telecommunication, telephone, television, theatre, theology, time, tourism, transportation, university, zoology. Note: Prices are indicated per segment unit. Please contact us to obtain our quotation corresponding to expected languages and domains.
Identifier:		ELRA-W0336
		ISLRN: 471-919-856-164-1
Identifier (URI):		https://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-W0336/
Language:		Russian
		Chinese
		German
		English
		Dutch; Flemish
		Modern Greek (1453-)
		Portuguese
		Danish
		Norwegian
		Northern Sami
		Italian
		Japanese
		Korean
		Spanish; Castilian
		Polish
		Swedish
		Arabic
		Finnish
		Hebrew
		French
		Turkish
Language (ISO639):		rus
		zho
		deu
		eng
		nld
		ell
		por
		dan
		nor
		sme
		ita
		jpn
		kor
		spa
		pol
		swe
		ara
		fin
		heb
		fra
		tur
Medium:		Not specified
Publisher:		ELRA (European Language Resources Association)
Type (DCMI):		Text
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		ELRA Catalogue of Language Resources
Description:		http://www.language-archives.org/archive/catalogue.elra.info
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0336
DateStamp:		2023-10-04
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association).
Terms:		area_Asia area_Europe country_DE country_DK country_ES country_FI country_FR country_GB country_GR country_IL country_IT country_JP country_KR country_NL country_NO country_PL country_PT country_RU country_SE country_TR dcmi_Text iso639_ara iso639_dan iso639_deu iso639_ell iso639_eng iso639_fin iso639_fra iso639_heb iso639_ita iso639_jpn iso639_kor iso639_nld iso639_nor iso639_pol iso639_por iso639_rus iso639_sme iso639_spa iso639_swe iso639_tur iso639_zho olac_primary_text