OLAC Logo OLAC resources in and about the Yakama language

ISO 639-3: yak

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ichishkíin, Klikitat, Yakima

Use faceted search to explore resources for Yakama language.

Primary texts

  1. Elicitation from California word list. Kinship terms.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.001
  2. Elicitation from California word list. People terms including 'friend' 'chief'. Neighboring tribes.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.002
  3. Elicitation from California word list. Body part terms.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.003
  4. Elicitation from California word list. Animal part terms.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.005
  5. Elicitation from California word list. Colors.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.006
  6. Elicitation from California word list. Nature terms. Includes many geographical terms.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.007
  7. Elicitation from California word list. Nature terms.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.008
  8. Elicitation from California word list. Prepositions and Directions.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.009
  9. Elicitation from California word list. Miscellaneous.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.010
  10. Elicitation from California word list. Animals.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.011
  11. Elicitation from California word list. Plants.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.012
  12. Elicitation from California word list. Food related terms.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.013
  13. Elicitation from California word list. Building terms, flavor terms, and adjectives.. Umtuch, Donald (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.014
  14. Elicitation from California word list. Verbs.. Aoki, Haruo (researcher); Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.015
  15. Elicitation from California word list. Miscellaneous.. Umtuch, Donald (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.017
  16. Elicitation of numerals. Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.018
  17. Elicitation of kinship terms.. Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.019
  18. Elicitation wordlist. Miscellaneous.. Aoki, Haruo (researcher); George, Mary Ann (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 71.020

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Northwest Sahaptin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yaki1237
  2. ONLINEWALS Online Resources for Klikitat. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:shp

Other resources about the language

  1. ONLINENorthwest Sahaptin Texts 1. Anonymous,. 1929. University of Washington Press. oai:refdb.wals.info:2451
  2. ONLINEA Sketch of Northern Sahaptin Grammar. Jacobs, Melville. 1931. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2452
  3. ONLINEYakama: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:yak
  4. ONLINEMeadowPhoto. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143215
  5. ONLINELanguageMap. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143218
  6. ONLINECoyote and Prairie Chickens. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143212
  7. ONLINEBlackStallion. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143227
  8. ONLINEqanqan_squirrel. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143221
  9. ONLINETeacherPhoto1. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143109
  10. ONLINETopologicalRelations. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143123
  11. ONLINEShapatuxni. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143118
  12. ONLINESikni (Yellowbell). Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143114
  13. ONLINETuxamshish. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143069
  14. ONLINETravelerPhoto. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143086
  15. ONLINETeacherPhoto2. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143089
  16. ONLINEUpperLake. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143081
  17. ONLINESturgeonandElk. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143074
  18. ONLINEWapaas. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143077
  19. ONLINECoyote and Prairie Chickens version 2. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143092
  20. ONLINETeachingMaterials. Joana Jensen (researcher); Virginia Beavert (consultant). n.d. Joana Jansen. oai:soas.ac.uk:MPI1143095
  21. ONLINELINGUIST List Resources for Yakama. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yak
  22. Yakima Legends. n.a. 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.010
  23. ONLINEGrammar and Dictionary of the Yakima Language. Pandosy, Rev. M.C. n.d. Library of the University of California. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yak_detail-2

Other resources in the language

  1. ONLINEYakama materials, Daythal L. Kendall Papers. Kono, Nariyo; Silverstein, Michael, 1945-; Kendall, Daythal; Rigsby, Bruce. 1976-2007. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10280
  2. ONLINEIndian language collection: the Pacific Northwest tribal languages. Unknown. 1976 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10023
  3. ONLINEYakama materials, ACLS collection. Pandosy, Charles Marie, 1824-1891; Sapir, Edward, 1884-1939. n.d. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9579
  4. ONLINESahaptin materials, Phillips Fund Collection. Hunn, Eugene; Jacobs, Melville, 1902-1971; Rigsby, Bruce; Sturgis, Sam; Winishut, Linton. 1966, 1988. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9318

Other known names and dialect names: Ichishkíin, Klikitat, Yakima

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/yak
Up-to-date as of: Sat Nov 16 7:27:27 EST 2024