OLAC resources in and about the Sio language

ISO 639-3: xsi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Sigawa

Use faceted search to explore resources for Sio language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINESio; Manikion. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-029
3. ONLINEPNG languages, Micronesia, Arabic. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-424
4. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101
5. ONLINEDangal Roinji Sio Mangga (wordlists). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-005
6. ONLINESio Gitua. Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-087

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Sio. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:xsi
2. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101
3. Sio English Melanesian Pidgin Dictionary. Clark, Stephen. 1996. SIL International. oai:sil.org:94100

Language descriptions

1. ONLINEPhonologies of Austronesian Languages No. 2. Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1993. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 40. oai:gial.edu:28719
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Sio. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sioo1240
3. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101
4. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Clark, Dawn Soetenga; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_xsi_ortho-1
5. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Clark, Dawn Soetenga; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_xsi_phon-1
6. ONLINESio grammar essentials. Clark, Dawn S.; Clark, Stephen. 1987. SIL International. oai:sil.org:31124
7. ONLINEParticipant reference in narrative discourse: A comparison of three methodologies. Clark, Stephen. 2000. SIL International. oai:sil.org:85150
8. ONLINEWALS Online Resources for Sio. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sio

Other resources about the language

1. ONLINEThe phonology of the Sio language. Soetenga Clark, D. 1993. no booktitle. oai:refdb.wals.info:1837
2. ONLINESio Grammar Essentials. Clark, Stephen; Clark, Dawn. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2232
3. ONLINESio: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:xsi
4. ONLINELINGUIST List Resources for Sio. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_xsi
5. The semantics of irrealis in Austronesian languages of Papua New Guinea. A cross-linguistic study. Bugenhagen, Robert D. 1993. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden. oai:sil.org:23004
6. The Sunday School as a vehicle for literacy. Clark, Dawn S. 1991. SIL International. oai:sil.org:23336
7. Where should the literacy programme begin? A self-assessment survey of literacy in [the] Sio language, PNG. Clark, Dawn S.; Clark, Stephen. 1993. SIL International. oai:sil.org:23576
8. ONLINEThe phonology of the Sio language. Clark, Dawn S. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23682
9. ONLINEParticipant Reference in Narrative Discourse: A Comparison of Three Methodologies. Clark, Stephen. 2012. SIL International. oai:sil.org:47863
10. Lama Ipole Sadana. Clark, Dawn S. 1994. SIL International. oai:sil.org:71665
11. Sande Skul ne Nzâla. Clark, Dawn S. (translator); Andreas, Gwata (translator). 1991. SIL. oai:sil.org:71666
12. Sio Miti Wâŋgiŋa. Clark, Dawn S. (editor); Clark, Stephen (editor). 1993. Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea. oai:sil.org:71668
13. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Clark, Dawn Soetenga; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_xsi_detail-1
14. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Clark, Dawn Soetenga; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_xsi_references-1

Other resources in the language

1. ONLINEMak ingere pari ara ijana Yesu Kirisi ka = Mark writes the good story about Jesus Christ. n.a. 1988. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1553887

Other known names and dialect names: Sigawa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography