OLAC Logo OLAC resources in and about the Vute language

ISO 639-3: vut

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: 'Abotee, 'Abwetee, Baboute, Babute, Bamboute, Boute, Bubure, Bule, Bute, Bute Bamnyo, Buti, Foute, Fute, Kumbere, Luvure, Mbute, Mbutere, Mfuti, Nbule, Nduvum, Ngoro, Nudoo, Nugane, Nujum, Pute, Voute, Voutere, Vute de Banyo, Vute de Doume, Vute de Linte, Vute de Mbandjok, Vute de Ngorro, Vute de Sangbe, Vute de Tibati, Vute de Yangba, Vute Mbanjo, Vutere, Wetere, Woute, Wute

Use faceted search to explore resources for Vute language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Vute. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:vut

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Vute. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:vute1244
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Vute. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:vute1244
  3. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vut_ortho-1
  4. ONLINEVute orthography statement. Thwing, Rhonda Ann. 1981. SIL Cameroon. oai:sil.org:47861

Other resources about the language

  1. The Vute noun phrase and the relationship between Vute and Bantu. Thwing, Rhonda Ann. 1987. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:21053
  2. ONLINEVute: a language of Cameroon. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:vut
  3. ONLINEVUT_GG_013AB. G Guarisma (researcher); OP (speaker); S.S (speaker). 1973. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311397
  4. ONLINEVUT_GG_014AB. G Guarisma (researcher); OP (speaker); S.S (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311396
  5. ONLINEVUT_GG_011A. G Guarisma (researcher); OP (speaker); S.S (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311399
  6. ONLINEVUT_GG_012A. G Guarisma (researcher); OP (speaker); S.S (speaker). 1972. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311398
  7. ONLINEVUT_GG_016A. G Guarisma (researcher); OP (speaker); JN (speaker). 1975. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311395
  8. ONLINEVUT_GG_017A. HW (researcher); Standard Actor (speaker); Standard Actor (translator). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311394
  9. ONLINEVUT_GG_007AB. G Guarisma (researcher); JO (speaker); S.S (speaker). 1973. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311403
  10. ONLINEVUT_GG_008AB. G Guarisma (researcher); OP (speaker); JM (speaker); AM (speaker); B (speaker); BW (speaker). 1973. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311402
  11. ONLINEVUT_GG_005A. G Guarisma (researcher); OP (speaker); JO (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311405
  12. ONLINEVUT_GG_006A. G Guarisma (researcher); OP (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311404
  13. ONLINEVUT_GG_010A. G Guarisma (researcher); OP (speaker); S.S (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311400
  14. ONLINEVUT_GG_009A. G Guarisma (researcher); OP (speaker). 1971. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311401
  15. ONLINEVUT_GG_002A. G Guarisma (researcher); OP (speaker). 1974. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311407
  16. ONLINEVUT_GG_004AB. G Guarisma (researcher); OP (speaker). 1973. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311406
  17. ONLINEVUT_GG_001AB. G Guarisma (researcher); OP (speaker). 1974. Alexandre François. oai:soas.ac.uk:MPI1311408
  18. ONLINEdrying cassava. Sumai (consultant); Blandine (consultant). 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230760
  19. ONLINEgrasshopper partonyms. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230761
  20. ONLINEinsect collection. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230763
  21. ONLINElexical variation of hammerhead bird. Heather (researcher). 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230764
  22. ONLINEtermite names. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230766
  23. ONLINEcassava preparation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230767
  24. ONLINEVute word list. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230768
  25. ONLINEbasketry demonstration. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230769
  26. ONLINEanimal trap. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230741
  27. ONLINEethnobiology stimuli elicitation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230742
  28. ONLINEfishing. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230743
  29. ONLINEcollecting honey. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230746
  30. ONLINEfruit. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230748
  31. ONLINEfish dams. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230749
  32. ONLINEaframomum. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230750
  33. ONLINEnumbers. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230754
  34. ONLINEmaking bouncy balls. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230755
  35. ONLINEfishing. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230757
  36. ONLINEpreparing cassava leaves. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230758
  37. ONLINEfish partonyms. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230759
  38. ONLINEcassava preparation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230720
  39. ONLINEraphia roofing. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230721
  40. ONLINEmedicinal bark collection. Le Gros (consultant). 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230722
  41. ONLINEmedicinal plant explanation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230723
  42. ONLINEcicada partonyms. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230728
  43. ONLINEdeer butchering. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230729
  44. ONLINEbeer preparation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230730
  45. ONLINEyam planting. Soumanou. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230735
  46. ONLINEraphia roofing. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230737
  47. ONLINEtree name and uses. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230738
  48. ONLINEtree name and uses. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230707
  49. ONLINEtermite name. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230708
  50. ONLINEtree name and uses. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230709
  51. ONLINEcassava preparation. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230710
  52. ONLINEfrog story. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230717
  53. ONLINEfishing. n.a. 2015-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1230718
  54. ONLINELINGUIST List Resources for Vute. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vut
  55. Focus in Vute. Thwing, Rhonda Ann; Watters, John R. 1987. SIL International. oai:sil.org:1546
  56. Review of: Études vouté (langue bantoïde du Cameroun), by Gladys Guarisma. Anderson, Stephen C. 1982. SIL International. oai:sil.org:3830
  57. Alphabets of Cameroon – Country Introduction from Alphabets of Africa. Tadadjeu, Maurice. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5177
  58. ONLINEThe Vute noun phrase and the relationship between Vute and Bantu. Thwing, Rhonda Ann. 1987. SIL International. oai:sil.org:10011
  59. Sà̧à̧ Màkéé: káàtà nì̵fubì. Oumarou, Alfred (translator); Yakoura, Valentin (translator). 2007. Cente de Littérature Vuté. oai:sil.org:33059
  60. Manuel pour lire et écrire la langue vútè. Thwing, Rhonda Ann; Thwing, Ronald. 1980. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:33102
  61. Juu Manáá ɓe gbàŋ noò. Thwing, Rhonda Ann; Thwing, Ronald. 1981. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:33137
  62. Sà̧à̧ Màkéé: káàtà tá tɔ̀hí. Oumarou, Alfred (translator); Yakoura, Valentin (translator). 2007. Centre de Littérature Vuté. oai:sil.org:33409
  63. Northern Bantoid. Hedinger, Robert. 1989. University Press of America. oai:sil.org:35023
  64. ONLINEProto-Bantu Tense from a Benue-Congo Perspective (Bantoid, Cross River, Jukunoid). Watters, John R. 2018. SIL International. oai:sil.org:86449
  65. ONLINEProto Bantu Tense from a Benue Congo Perspective (Bantoid, Cross River, Jukunoid, Plateau, Kainji). Watters, John R. 2019. SIL International. oai:sil.org:86450
  66. ONLINEEtude du nominal_1a. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ae9165ab-8492-4d70-84ae-f1f7994490ca
  67. ONLINEEtude du nominal_1b. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-772c9eff-fecf-4827-a7f5-9b56eed360eb
  68. ONLINEEtude du nominal_2a. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-acb6ea08-f5fa-4c37-bafa-94dbd9e71a16
  69. ONLINEQuestionnaire verbal. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e75e0dd-9489-4b39-8be5-22c693cdc98c
  70. ONLINEEtude de phrases et descritiption d'un objet traditionnel. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Odi, Jean (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a0a26cb-bf33-4a82-8c73-c0691a684140
  71. ONLINEElicitation_6a. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5ca16a11-a337-48ad-b0a2-17140fe8822f
  72. ONLINEOrigine de la tribu Vùtè face A. Guarisma, Gladys (researcher); Odi, Jean (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7297d24d-a4e1-4c66-99e7-0b12c00a466b
  73. ONLINEOrigine de la tribu Vùtè face B. Guarisma, Gladys (researcher); Odi, Jean (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c605e5c8-4b04-45f7-88bf-85b898ca4f85
  74. ONLINENarration face A. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Mangandi, Jean (speaker); Mangand, Alphonsei (speaker); Bdacen (speaker); Bwarez (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c3285a99-f39e-4d55-a696-8b49a0f1ddc0
  75. ONLINENarration face B. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Mangandi, Jean (speaker); Mangand, Alphonsei (speaker); Bdacen (speaker); Bwarez (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bbd2320-e6e2-4958-8d4e-8350f4aafbbf
  76. ONLINEHistoires face A. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23ba76b7-5e64-45ac-9dae-70866b9cda63
  77. ONLINENarration face A. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0bce372c-52a7-43ea-9229-1ca4e01f2047
  78. ONLINENarration. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da9d2faf-9d9e-4c8b-b567-43089d7f6984
  79. ONLINENarration, description mois de l'année. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f7f517b-7b1d-4b52-862d-2f3a691794a7
  80. ONLINENarration histoires face A. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8f918a0-7a64-4985-a4b1-630306f27801
  81. ONLINENarration histoires face B. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-150927ca-8ed0-4442-9dc9-a3079f81187e
  82. ONLINENarration face A. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-706b3884-9fa8-4da2-a35c-84c1bd8154b2
  83. ONLINENarration face B. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Locuteurs non identifiés (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8aafaade-708b-4232-9a88-ef3a71c0e54d
  84. ONLINEHistoires de pêche. Guarisma, Gladys (researcher); Péré, Oscar (speaker); Nvemba, Joseph (speaker); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef52a1be-3b31-4af6-b68c-183b421961e9
  85. ONLINEOrigine des Bafia. Wilhelem, Hans (researcher); Wilhelem, Hans (speaker); Wilhelem, Hans (translator); Guarisma, Gladys (depositor). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a033f427-62d9-4a2a-a60e-8d2b2befd89a
  86. ONLINENocour no tone : berceuse. [Chant de l'aveugle] : chant sur la guerre de 1914. [Chant pour travailler les routes] / Voudjo, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa330950-59c4-35b3-b021-753b74b72de1
  87. ONLINENocour no tone : berceuse. [Chant de l'aveugle] : chant sur la guerre de 1914. [Chant pour travailler les routes] / Voudjo, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10c02c27-5c0e-3cb7-a2e7-493807cd97a9
  88. ONLINEMaïvnassa : chant de danse pour les femmes. M'bre : chant pour les morts / Voudjo, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4258db66-c9f4-3aad-85a5-02eafb93586b
  89. ONLINEMaïvnassa : chant de danse pour les femmes. M'bre : chant pour les morts / Voudjo, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9dc687b6-affc-31dc-9ad3-6d4dc5dbd90f
  90. ONLINENombres et histoire du lion à la guerre : langue tchokossi / Nadio de Nanga, voix. Nombres et historique de la guerre et l'arrivée à l'Exposition coloniale : langue baboute ; Voudjo de Yoko, voix. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-70035da4-bbc9-3b84-b6ba-ee118ede3361
  91. ONLINENombres et histoire du lion à la guerre : langue tchokossi / Nadio de Nanga, voix. Nombres et historique de la guerre et l'arrivée à l'Exposition coloniale : langue baboute ; Voudjo de Yoko, voix. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d685c8d7-28ae-38a4-ba46-27d20340e09c
  92. ONLINEChant de plantation / Nôana, chant solo. Chant pour le travail ; Alabé, chant solo d'homme ; Voudjo, tambour. Chant de funérailles pour une femme. Chant de funérailles pour un homme ; Voudjo, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a11c5ad0-c3cd-3d74-8121-775980bfbd50
  93. ONLINEChant de plantation / Nôana, chant solo. Chant pour le travail ; Alabé, chant solo d'homme ; Voudjo, tambour. Chant de funérailles pour une femme. Chant de funérailles pour un homme ; Voudjo, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03530993-d2fd-315d-ad71-e4697cc8daaf
  94. ONLINEGain Gou : chant de piroguiers / Voudjo, chant solo d'homme. Chant de funérailles pour une femme. Chant de funérailles pour un homme ; Voudjo, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7fd39b8b-83ea-3362-a742-d64ca4357829
  95. ONLINEGain Gou : chant de piroguiers / Voudjo, chant solo d'homme. Chant de funérailles pour une femme. Chant de funérailles pour un homme ; Voudjo, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-72621e9d-39ad-37cd-8393-b45fadae7e83

Other known names and dialect names: 'Abotee, 'Abwetee, Baboute, Babute, Bamboute, Boute, Bubure, Bule, Bute, Bute Bamnyo, Buti, Foute, Fute, Kumbere, Luvure, Mbute, Mbutere, Mfuti, Nbule, Nduvum, Ngoro, Nudoo, Nugane, Nujum, Pute, Voute, Voutere, Vute de Banyo, Vute de Doume, Vute de Linte, Vute de Mbandjok, Vute de Ngorro, Vute de Sangbe, Vute de Tibati, Vute de Yangba, Vute Mbanjo, Vutere, Wetere, Woute, Wute

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/vut
Up-to-date as of: Wed Nov 20 7:31:37 EST 2024