OLAC Logo OLAC resources in and about the Ukrainian language

ISO 639-3: ukr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: East Ukrainian, Northwest Ukrainian, Southwest Ukrainian

Use faceted search to explore resources for Ukrainian language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESolomon Island languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1949. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-415
  3. ONLINEUkrainian Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ukr_gen-1
  4. ONLINEAIDA Scenario 1 Evaluation Topic Source Data, Annotation, and Assessment. Tracey, Jennifer; Strassel, Stephanie; Getman, Jeremy; Bies, Ann; Griffitt, Kira; Graff, David; Caruso, Christopher. 2025. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2025T13
  5. ONLINELORELEI Multiway Translated Text. Tracey, Jennifer; Strassel, Stephanie; Graff, David; Wright, Jonathan; Chen, Song; Delgado, Dana; Arrigo, Michael. 2026. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2026T06

Lexical resources

  1. ONLINEDictio. Masaryk University, Brno, Czechia (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:dictio
  2. ONLINESpreadTheSign. European Sign Language Center (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:spreadthesign
  3. ONLINECrúbadán language data for Ukrainian. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:uk
  4. ONLINECrúbadán language data for Ukrainian (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:uk-Latn
  5. Ukrainian-English, English-Ukrainian dictionary. Hrabovsʹkyĭ, Leonid Oleksandrovych, 1935-. 1991. Hippocrene practical dictionary. oai:gial.edu:21150
  6. ONLINEMULTEXT-East free lexicons 4.0. Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Derzhanski, Ivan; Dimitrova, Ludmila; Garabík, Radovan; Holozan, Peter; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Kotsyba, Natalia; Oravecz, Csaba; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; Shevchenko, Igor; Simov, Kiril; Sinapova, Lydia; Steenwijk, Han; Tihanyi, Laszlo; Tufiş, Dan; Véronis, Jean. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1041
  7. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187
  8. ONLINEPASSWORD English Multilingual Dictionary - KEMD (ELEXIS). K Dictionaries Ltd. 2022. K Dictionaries Ltd. oai:www.clarin.si:11356/1579
  9. ONLINECyber-speak Dictionary (ELEXIS). Makhachashvili, Rusudan. 2022. Borys Grinchenko Kyiv University. oai:www.clarin.si:11356/1610
  10. ONLINEItalian-Ukrainian Glossary of Tourism (ELEXIS). Kononenko, Kateryna; Makhachashvili, Rusudan. 2022. Borys Grinchenko Kyiv University. oai:www.clarin.si:11356/1611
  11. ONLINETreq Translation Equivalents (ELEXIS). Rosen, Alexandr; Vavřín, Martin; Zasina, Adrian. 2022. Institute of the Czech National Corpus. oai:www.clarin.si:11356/1626

Language descriptions

  1. Colloquial Ukrainian. Press, Ian, 1947- (J. Ian). 1994. Colloquial series. oai:gial.edu:1567
  2. Ukrainian grammar. Medushevsʹkyĭ, A. P. (Andriĭ Petrovych). 1963. Kiev : Rad. shkola. oai:gial.edu:26802
  3. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Ukrainian. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ukra1253
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ukrainian. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ukra1253
  5. ONLINEModern Ukrainian. Humesky, Assya. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2435
  6. ONLINEUkrainian: A Comprehensive Grammar. Pugh, Stefan M. and Press, Ian. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2671
  7. ONLINEUkrainian Grammar. Stechishin, J. W. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2772
  8. ONLINEUkrainian for Undergraduates. Struk, Danylo Husar. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2782
  9. ONLINEUkrainian. Shevelov, George Y. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3124
  10. ONLINEUkrainskij jazyk. Beloded, I. K. and Zhovtobrjux, M. A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3675
  11. ONLINEUkrainian for Undergraduates. Struk, Danylo Husar. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3993
  12. ONLINEUkrainian. Danylenko, Andrii and Vakulenko, Serhii. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4327
  13. ONLINEUkrainian Grammar. Medushevsky, A. and Zyatovska., R. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4700
  14. ONLINEUkrainian-English, English-Ukrainian Dictionary. Hrabovsky, Leonid. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5368
  15. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael and Rosenberg, S. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5653
  16. ONLINEThe World's Wrtiting Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ukr_ortho-1
  17. ONLINEThe World's Wrtiting Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ukr_ortho-2
  18. ONLINEWALS Online Resources for Ukrainian. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ukr
  19. ONLINEWOLD Resources for Ukrainian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:359

Other resources about the language

  1. Outline of Ukrainian morphology. Bidwell, Charles Everett, 1923-. 1967. Pittsburgh : University of Pittsburgh. oai:gial.edu:18551
  2. The Slavonic languages. Comrie, Bernard, 1947-; Corbett, Greville G. 2002. Routledge language family descriptions. oai:gial.edu:28131
  3. ONLINEUkrainian: a language of Ukraine. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ukr
  4. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2101_6
  5. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2100_C
  6. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_20FF_C
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Ukrainian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ukr
  8. ONLINEUkrainian. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ukr_undec-1

Other resources in the language

  1. ONLINEIt-Sr-NER. Perišić, Olja; Stanković, Ranka; Iković Nešić, Milica; Škorić, Mihailo; Vitas, Duško; Krstev, Cvetana. 2022. Università degli studi di Torino. oai:dspace-clarin-it.ilc.cnr.it:20.500.11752/OPEN-981
  2. ONLINE2009 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Greenberg, Craig; Graff, David; Walker, Kevin; Brandschain, Linda. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S06
  3. ONLINE2011 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Greenberg, Craig; Martin, Alvin; Graff, David; Walker, Kevin; Jones, Karen; Strassel, Stephanie. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018S06
  4. ONLINELORELEI Ukrainian Representative Language Pack. Tracey, Jennifer; Strassel, Stephanie; Graff, David; Wright, Jonathan; Chen, Song; Ryant, Neville; Ma, Xiaoyi; Kulick, Seth; Delgado, Dana; Arrigo, Michael. 2020. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2020T24
  5. ONLINEAIDA Ukrainian Broadcast and Telephone Speech Audio and Transcripts. Delgado, Dana; Walker, Kevin; Graff, David; Strassel, Stephanie. 2023. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2023S01
  6. ONLINEAIDA Scenario 1 Practice Topic Source Data. Tracey, Jennifer; Strassel, Stephanie; Getman, Jeremy; Bies, Ann; Griffitt, Kira; Graff, David; Caruso, Christopher. 2023. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2023T11
  7. ONLINEAIDA Scenario 1 Practice Topic Annotation. Tracey, Jennifer; Strassel, Stephanie; Getman, Jeremy; Bies, Ann; Griffitt, Kira; Graff, David; Caruso, Christopher. 2024. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2024T02
  8. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Mochtak, Michal; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Regueira, Xosé Luís; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1486
  9. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Mochtak, Michal; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; de Does, Jesse; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Regueira, Xosé Luís; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Depuydt, Katrien; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1488
  10. ONLINEUkrainian web corpus MaCoCu-uk 1.0. Bañón, Marta; Chichirau, Malina; Esplà-Gomis, Miquel; Forcada, Mikel L.; Galiano-Jiménez, Aarón; García-Romero, Cristian; Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola; van Noord, Rik; Pla Sempere, Leopoldo; Ramírez-Sánchez, Gema; Rupnik, Peter; Suchomel, Vít; Toral, Antonio; Zaragoza-Bernabeu, Jaume. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1838
  11. ONLINEUkrainian-English parallel corpus MaCoCu-uk-en 1.0. Bañón, Marta; Chichirau, Malina; Esplà-Gomis, Miquel; Forcada, Mikel L.; Galiano-Jiménez, Aarón; García-Romero, Cristian; Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola; van Noord, Rik; Pla Sempere, Leopoldo; Ramírez-Sánchez, Gema; Rupnik, Peter; Suchomel, Vít; Toral, Antonio; Zaragoza-Bernabeu, Jaume. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1858
  12. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1859
  13. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1860
  14. ONLINEUkrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA 4.0.1. Kopp, Matyáš; Kryvenko, Anna; Rii, Andriana. 2023. CLARIN.SI. oai:www.clarin.si:11356/1900
  15. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1911
  16. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1912
  17. ONLINEMultilingual text genre classification model X-GENRE. Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1961
  18. ONLINEGenre-enriched web corpora MaCoCu-Genre. Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1969
  19. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 5.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Kuzman Pungeršek, Taja; Ljubešić, Nikola; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2025. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/2004
  20. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 5.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Kuzman Pungeršek, Taja; Ljubešić, Nikola; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2025. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/2005
  21. ONLINEMultilingual training dataset for CAP policy topic classification ParlaCAP-train. Kuzman Pungeršek, Taja; Ljubešić, Nikola. 2026. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/2093
  22. ONLINEParallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 2.0. Čibej, Jaka; Krek, Simon; Tiberius, Carole; Martelli, Federico; Navigli, Roberto; Kallas, Jelena; Gantar, Polona; Koeva, Svetla; Nimb, Sanni; Sandford Pedersen, Bolette; Olsen, Sussi; Langemets, Margit; Koppel, Kristina; Üksik, Tiiu; Dobrovoljc, Kaja; Ureña-Ruiz, Rafael; Sancho-Sánchez, José-Luis; Lipp, Veronika; Váradi, Tamás; Győrffy, András; Simon, László; Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Frontini, Francesca; Tempelaars, Rob; Costa, Rute; Salgado, Ana; Munda, Tina; Kosem, Iztok; Roblek, Rebeka; Kamenšek, Urška; Zaranšek, Petra; Zgaga, Karolina; Ponikvar, Primož; Terčon, Luka; Jensen, Jonas; Flörke, Ida; Lorentzen, Henrik; Troelsgård, Thomas; Blagoeva, Diana; Hristov, Dimitar; Kolkovska, Sia; Muischnek, Kadri; Saul, Kertu; Jõgi, Karoliina; Bon, Mija; Stanković, Ranka; Krstev, Cvetana; Marković, Aleksandra; Ikonić Nešić, Milica; Giouli, Voula; Papanikolaou, Eri; Lobzhanidze, Irina; Barbu Mititelu, Verginica; Popa, Simina; Cristiana, Lea; Catalin, Mihaila; Irimia, Elena; Ostroški Anić, Ana; Runjaić, Siniša; Sviben, Robert; Pavić, Martina; Filipović Petrović, Ivana; Alberski, Bartłomiej; Cvetkoski, Vladimir; Kanishcheva, Olha; Makhachashvili, Rusudan. 2026. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/2101
  23. ONLINEMulti-Language Conversational Telephone Speech 2011 -- Slavic Group. Jones, Karen; Graff, David; Walker, Kevin; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016S11
  24. ONLINEGlobalPhone Ukrainian Pronunciation Dictionary. n.a. 2016. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0378
  25. ONLINECollins Multilingual database (MLD) - WordBank. n.a. 2016. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0376
  26. ONLINEONOMASTICA-COPERNICUS DATABASE. n.a. 1997. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0043
  27. ONLINEGlobalPhone 2000 Speaker Package. n.a. 2018. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0400
  28. ONLINEGlobalPhone Multilingual Model Package. n.a. 2018. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0399
  29. ONLINEGlobalPhone Ukrainian. n.a. 2016. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0377
  30. ONLINEA Bilingual English-Ukrainian Lexicon of Named Entities Extracted from Wikipedia. n.a. 2022. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0104
  31. ONLINEBitext Lexical Dataset - Ukrainian . n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0150
  32. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-01
  33. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-02

Other known names and dialect names: East Ukrainian, Northwest Ukrainian, Southwest Ukrainian

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ukr
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:51:12 EDT 2026