OLAC Logo OLAC resources in and about the Tuscarora language

ISO 639-3: tus

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Skarohreh

Use faceted search to explore resources for Tuscarora language.

Primary texts

  1. introduction. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.001
  2. words and phrases, including seasons, months and numbers. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.002
  3. words and phrases; phrases repeated with different tenses. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.003
  4. day and time. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.004
  5. weather. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.005
  6. adjectives, including people's feature, also temperture. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.006
  7. usage of "outside" and "inside". Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.007
  8. food and dishes. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.008
  9. verbs such as give, sit, stand, say, hear and cook. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.009
  10. parts of the body. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.010
  11. conjugations of verbs. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.011
  12. colors. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.012
  13. miscellaneous phrases with conjugations of verbs. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.013
  14. day and time. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.014
  15. quantities. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.015
  16. usage of "alike". Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.016
  17. Lord's prayer. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.017
  18. Lord's prayer. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.018
  19. religious phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.019
  20. conjugations of the words "do dishes". Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.020
  21. conjugations of the verb "think". Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.021
  22. travel. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.022
  23. opinion. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.023
  24. miscellaneous wors and phrases, including conjugations of verbs. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.024
  25. grammer. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.025
  26. story. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.026
  27. information about the Tuscarora tribe. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.027
  28. miscellaneous words and phrases, including some kinship terms. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.028
  29. words and phrases, with a word list. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.029
  30. miscellaneous words and phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.030
  31. difference of the definition between English and Tuscarora words, such as "big" and "cold". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.031
  32. legend of the Niagala fall, "Maid of the Mist". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.032
  33. miscellaneous phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.033
  34. miscellaneous phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.034
  35. phrases, using the verbs, such as "lay," "lie," "bring" and "take". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.035
  36. information about a legend of an animal. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.036
  37. body parts. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.037
  38. miscellaneous phrases, including discriptions of people. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.038
  39. miscellaneous phrases, including discriptions of people. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07-14/1972-07-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.039
  40. miscellaneous phrases, including discriptions of people. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07-17/1972-07-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.040
  41. self introduction of the informant and a legend of British American war. Greene, Felix (consultant). [1972-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.041
  42. self introduction of the informant and a legend of British American war. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.042
  43. legend of dinosaurs. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.043
  44. missionaries came to the Tascarora reservation. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.044
  45. legend of dinosaours. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.045
  46. conjugations of verbs, such as carry, talk and cry. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.046
  47. conjugations of verbs, such as throw, live, be depressed and cause, with explanation of the words used for the meeting of the tribe. Greene, Chief Elton (consultant). [1972-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.047
  48. conjugations of verbs, such as throw, live, be depressed and cause, with explanation of the words used for the meeting of the tribe. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.048
  49. how to make a corn bread in Tuscarora language. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.049
  50. travel. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.050
  51. conjugations of verbs, such as promise, make, and sell. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.051
  52. conversation. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.052
  53. conjugations of verbs, such as resemble, hit and shoot. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.053
  54. conjugations of verbs, such as walk, go home, destroy and chase. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.054
  55. conjugations of verbs, such as washing cloth, leave, go and come. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.055
  56. where did the Indian come from. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.056
  57. conjugations of verbs, such as seize, capture, put and sleep. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.057
  58. conjugations of verbs, such as come and be. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.058
  59. plural forms of "you". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.059
  60. quesion using "how many". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.060
  61. conjugation of verbs, such as live, run out, and walk, with terms related to housing. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.061
  62. conjugation of verbs, such as protect and bless, with information about Indian funeral. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.062
  63. usage of "if," "when," and "because of". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.063
  64. usage of "all," "none" and "some". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.064
  65. conjugation of verbs, such as sucrifice, accumulate and hurry, with usage of "all kind of" and "the best of". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.065
  66. conjugation of verb "find". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.066
  67. a legend and vocabrary. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.067
  68. a legend; story of the informant's grandfather. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.068
  69. conjugations of verbs, such as look for, substitute, prove and learn. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.069
  70. informant's words of appreciation for the collector, followed by conjugations of verbs, such as wash, get dressed, feed and eat. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.070
  71. conjugations of verbs, such as kill, see and come. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.071
  72. information about origins and history of Tuscarora people. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.072
  73. conjugations of verbs, such as sing and say, with adjectives to indicate locations and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.073
  74. kinship terms, including some cultural information related to kinship and naming. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.074
  75. miscellaneous phrases, using the word "house," and conjugations of verbs, such as see and know. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.075
  76. conjugations of verbs and words, such as be scared of, see and get, with the usage of "how". Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.076
  77. conjugations of verbs, such as drown, sneeze, be sick, be sad and smile. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.077
  78. legend of fox and bee. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.078
  79. miscellaneous words and phrases, including words to indicate posession, phrases using the verb "feed" and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.079
  80. miscellaneous words and relatively longer phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.080
  81. miscellaneous words and phrases, including the usage of "be ready," "be in hurry" and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.081
  82. conjugations of verbs, such as buy, go and teach, with words to discribe condition of objects, such as "in the water" "be closed". Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.082
  83. conjugations of verbs, such as see and look. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.083
  84. words to describe number and size, such as "a lot," "small," and "big". Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.084
  85. words to describe position of a object, such as "under," "in the box," "near," and other. n.a. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.085
  86. conjugations of verbs, such as smoke and read. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.086
  87. numbers. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.087
  88. imperative and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.088
  89. combination of nouns and adjectives, such as "field," "word," "eye," etc. and "laege," "big," "a lot," etc., with usage of "used to," "should," "be getting to" "keep doing" and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.089
  90. conjugations of verbs and other, such as "be blind," choose, "get cloudy," wait, "get in accident," with singular and plural forms of "chief". Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.090
  91. conjugations of verbs and other, such as dance, "be alike," alive and "come back". Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.091
  92. special words in Tuscarora, such as fireplace, oven, hummer, and a team of horses, followed by miscellaneous phrases. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.092
  93. conjugations of verbs, such as chase and like. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.093
  94. quantifiers, numbers, plurals and other, followed by conjugations of verbs, such as ring, iron, make bread and go school. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.094
  95. conjugations of verbs, such as sell, get, protect and ask, with information about ancient Tuscarora language. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.095
  96. usage of "but" or "instead," followed by conjugations of verbs and phrases, such as take care of, put together and get ashamed. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.096
  97. conjugations of verbs, such as close, wear, put, change, demolish and destroy and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.097
  98. names of insects. n.a. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.098
  99. adjectives "dead" and other. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.099
  100. conjugations of verbs, such as plan, live, come and promise, with verbs related to water, such as bring and boil. n.a. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.100
  101. miscellaneous phrases in Tuscarora. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.101
  102. story in Tuscarora. Greene, Chief Elton (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.102
  103. names of insects and other. Mt. Pleasant, Robert (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.103
  104. miscellaneous phrases in Tuscarora. Mt. Pleasant, Robert (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.104
  105. miscellaneous words and phrases. Mt. Pleasant, Robert (consultant). [1976-05-18/1976-05-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 172.105
  106. miscellaneous words and phrases. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.001
  107. story in Tuscarora, probably life history. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.002
  108. story, probably life history. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.003
  109. numbers. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.004
  110. basic word list. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). [1975-07-10/1975-07-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.005
  111. narration of Columbus story in Tuscarora. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.006
  112. narration of Columbus story. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.007
  113. word list. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.008
  114. conjugations of verbs. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.009
  115. nouns, conjugations of verbs and objectives. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.010
  116. pronouns, conjugations, of verbs and other. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.011
  117. story of Mohawk singers. Cayuga, Percy (consultant); Foster, Mike (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 176.012
  118. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes mostly conjugated verbs.. Jonathan, Edith (consultant); Lounsbury, Floyd (researcher). 1950. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 179.001
  119. Elicitation of kinship terms. Jonathan, Edith (consultant); Lounsbury, Floyd (researcher). 1950. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 179.002
  120. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes the seasons, `honey', and `ring'.. Jonathan, Edith (consultant); Lounsbury, Floyd (researcher). 1950. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 179.003
  121. ONLINEMiscellaneous words, includes numbers, possetions and conjugations.. Gansworth, Nellie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 245.001
  122. ONLINELast of the crazy horse and other songs.. Gansworth, Nellie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 245.002
  123. ONLINEMiscellaneous words, includes interrogatives, wordlist of food, possessives, conjugations and seasons.. Gansworth, Nellie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 245.003

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tuscarora. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tus

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tuscarora. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tusc1257
  2. ONLINEWALS Online Resources for Tuscarora. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tus

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar of Tuscarora. Williams, Marianne Mithun. 1976. Garland. oai:refdb.wals.info:2881
  2. ONLINEThe grammatical nature and discourse power of demonstratives. Mithun, Marianne. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3554
  3. ONLINEEvidential Diachrony in Northern Iroquoian. Mithun, Marianne. 1986. Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. oai:refdb.wals.info:4662
  4. ONLINETuscarora Roots, Stems, and Particles: Towards a Dictionary of Tuscarora. Rudes, Blair A. 1987. Algonquian and Iroquoian Linguistics. oai:refdb.wals.info:5534
  5. ONLINETuscarora: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tus
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Tuscarora. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tus

Other resources in the language

  1. ONLINEA vocabulary in the Mingo tongue taken from the mouth of William Sack, a Canistogo Indian. . . and memorandum book. Sack, William. 1757-1771. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11054
  2. ONLINETuscarora language materials narrated by Chief Elton Greene. Greene, Elton; Mithun, Marianne. 1971-1972. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10993
  3. ONLINETuscarora language. Greene, Elton; Osborne, Laura June. 1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11002
  4. ONLINETuscarora Indian Material. Reyburn, William D.; Johnson, Arthur; Rickard, Clinton, 1882-1971. 1950-1951. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11005
  5. ONLINETuscarora material. Wallace, Anthony F. C., 1923-2015; Gansworth, Nellie; Green, Jonas; Hewitt, David; Mt. Pleasant, William; Printup, Denny; Rickard, Clinton, 1882-1971; Rickard, Edgar; Smith, Daniel. 1948-1949. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10933
  6. ONLINEMaterial on Iroquois Dialects and Languages. Antone, Betsy; Antone, Billy; Antone, Harry; Antone, Rosa; Benedict, Charles; Benedict, Charles, Mrs.; Benedict, Ernest; Christian, Albert; Cornplanter, Jesse J.; Curlyhead, Sadie; Cusick, Herbert; Dowdy, Lynn; Gansworth, Nellie; Henhawk, Floyd; Hickerson, Harold, 1923-; Homer, Pat; Jacobs, Elver; Jimerson, Laurence; Jimerson, Laurence, Mrs.; Johnny John, Amos; Johnny John, Colline; Johnny John, Richard; Jones, Albert; Lewis, Thomas; Lyons, Annie; Lyons, Louis; Mt. Pleasant, William; Owl, David; Owl, Jane; Redeye, Henry; Schanandoah, Chapman; Schanandoah, Chapman, Mrs.; Skye, Solon; Smith, Mr.; Smith, Mrs.; Smoke, Percy; Snow, Kenneth; Snow, Lena; Thomas, George, Jr. 1950. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10831
  7. ONLINEHaudenosaunee materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Lounsbury, Floyd Glenn; Goldenweiser, Alexander A., 1880-1940; Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005; Abler, Thomas S., (Thomas Struthers), 1941-; Day, Gordon M.; Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937; Latham, Robert Gordon, 1812-1888; Lyford, Carrie A., (Carrie Alberta); Barbeau, Marius, 1883-1969; Thomas, George; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Pendergast, James F., 1921-2000; Swadesh, Morris, 1909-1967; Tooker, Elisabeth, 1927-2004. 1862; 1913-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10733
  8. ONLINESeneca materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Lounsbury, Floyd Glenn; Chafe, Wallace L.; Abler, Thomas S., (Thomas Struthers), 1941-; Barbeau, Marius, 1883-1969; Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005; Michelson, Karin; Pirie, M. C.; Swadesh, Morris, 1909-1967; Cooper, Leroy; Gillespie, John W.; Young, Norman; Curry, Ed; Dowdy, Herb; Jones, Albert. 1950-1995. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10745
  9. ONLINETuscarora materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Lounsbury, Floyd Glenn; Barbeau, Marius, 1883-1969; Greene, Elton; Mithun, Marianne; Rudes, Blair A.; Crouse, Dorothy; Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937; Kenohenyo, Nora Carrier; Printup, Marjorie; Smith, Dan; Wallace, Anthony F. C., 1923-2015; Gansworth, Nellie. 1946-1991. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10748
  10. ONLINECherokee materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Albó, Xavier, 1934-; Lounsbury, Floyd Glenn; Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-; Farfán, José M. B.; Cook, Wiliam H.; Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005; Gillespie, John Douglas; Gillespie, John W.; Kurath, Gertrude Prokosch; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Kilpatrick, Jack Frederich. 1828-1905; 1939-1975. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10727
  11. ONLINECayuga materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Barbeau, Marius, 1883-1969; Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005; Foster, Michael K.; Lounsbury, Floyd Glenn; Skye, Howard; Green, Mrs. 1946-1989. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10728
  12. ONLINEOnondaga materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Zeisberger, David, 1721-1808; Lounsbury, Floyd Glenn; Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005; Barbeau, Marius, 1883-1969; Skye, Howard; Shea, John Gilmary, 1824-1892; Richards, Cara Elizabeth, 1927-; Woodbury, Hanni; Einhorn, Arthur (Skaroniate); Kenohenyo, Nora Carrier; Lukoff, Fred; Thomas, George; Blau, Harold, 1935-; Foster, Michael K. 1834-1888; 1938-1978. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10374
  13. ONLINETuscarora materials, Jane M. Rosenthal Papers. Rosenthal, Jane M. 1972-1973. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10178
  14. ONLINETuscarora materials, Frank G. Speck Papers. Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950. 1914-1945. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10156
  15. ONLINEPapers on Iroquois personal names, 1914. Beauchamp, William Martin, 1830-1925. 1914. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10061
  16. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  17. ONLINEComparative vocabularies of several Indian languages. Jefferson, Thomas, 1743-1826. n.d., 1792-1808?; 1802-1808. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9681
  18. ONLINEComparative Haudenosaunee materials, Frans M. Olbrechts papers. Olbrechts, Frans M., 1899-1958. circa 1930. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9636
  19. ONLINETuscarora materials, Frans M. Olbrechts papers. Olbrechts, Frans M., 1899-1958. 1928-1930. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9640
  20. ONLINENames of various trees, shrubs, and plants in the language of the Lennape. Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823; Kampman, Christian Frederick, 1708-1808; Turner, Edie; Wood, John, ca. 1775-1822. 1840. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9662
  21. ONLINETuscarora materials, ACLS collection. Gansworth, Nellie; Green, Jonas; Hewitt, David; Hickerson, Harold, 1923-; Hickerson, Nancy Parrott; Mt. Pleasant, William; Printup, Denny; Reyburn, William D.; Rickard, Clinton, 1882-1971; Rickard, Edgar; Smith, Dan; Turner, Glen D.; Wallace, Anthony F. C., 1923-2015. 1948-1949. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9570
  22. ONLINETuscarora materials, Phillips Fund Collection. Boyce, Douglas W.; McNaughton, Laticia; Merriam, Kathryn Lavely. 1971, 1974, 2008-2009. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9341
  23. ONLINENotes on Onondaga and Tuscarora; . . . Mohawk suffixes. Barbeau, Marius, 1883-1969; Cooke, Charles, 1870-1958. 1951. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9186

Other known names and dialect names: Skarohreh

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tus
Up-to-date as of: Sat Nov 16 7:22:58 EST 2024