OLAC Logo OLAC resources in and about the Tojolabal language

ISO 639-3: toj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chañabal, Comiteco

Use faceted search to explore resources for Tojolabal language.

Primary texts

  1. ONLINELibro de Genesis en Tojobal y en Espanol. The Long Now Foundation. 1982. Mexico D.F, Mexico: Liga del Sembrador A.C. y Liga Biblica Mundial del Hogar. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_toj_gen-1
  2. ONLINECuentos y Relatos Indigenas. Lopez, Enrique Perez. 1994. Mexico City, Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_toj_vertxt-1
  3. Tojolabal texts and dictionary. Douglass, Celia M.; Supple, Julia. 1949. University of Chicago Library. oai:sil.org:3709
  4. ONLINETojolabal Texts. Mendenhall, Celia Douglass (researcher); Supple, Julia (researcher). 1940. SIL International. oai:sil.org:58321
  5. ONLINEDiscourse and Paragraph Structure in Tojolabal. Supple, Julia (researcher). 1963. SIL International. oai:sil.org:58323
  6. ONLINEMonolingual Tojolabal Texts. Supple, Julia (researcher). 1979. SIL International. oai:sil.org:76309

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tojolabal. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:toj
  2. ONLINEVocabulario tojolabal. Jackson, Frances L. (compiler); Supple, Julia (compiler). 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:3308

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Tojolabal. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tojo1241
  2. ONLINEThe correct language: Tojolabal. A grammar with ethnographic notes. Furbee-Losee, Louanna. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2939
  3. ONLINETojolabal para principiantes. Lenkersdorf, Larlos. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3960
  4. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L. and Perkins, Revere and Pagliuca, William. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4254
  5. ONLINEB'omak'umal Kastiya-Tojol Ab'al. Volume 2: Diccionario español - tojolabal. Lenkersdorf, Carlos. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5413
  6. ONLINEB'omak'umal Tojol Ab'al - Kastiya. Volume 1: Diccionario tojolabal -español. Lenkersdorf, Carlos. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5414
  7. ONLINEVocabulario Tojobal. Jackson, Frances L.; Supple, Julia. 1952. Mexico: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_toj_ortho-1
  8. ONLINETojolabal (Mayan): Phonemes and Verb Morphology. Douglass, Celia M.; Supple, Julia. 1949. SIL International. oai:sil.org:1334
  9. ONLINEDerivation of the Tojolabal Noun. Douglass, Celia M. (researcher). 1947. SIL International. oai:sil.org:57985
  10. ONLINEUse of Particles with Verb Expressions. Douglass, Celia M. (researcher). 1946. SIL International. oai:sil.org:57990
  11. ONLINEVerb Morphology of Tojolabal. Supple, Julia (researcher). 1953. SIL International. oai:sil.org:57991
  12. ONLINEInflection of the Tojolabal Noun. Douglass, Celia M. (researcher). 1947. SIL International. oai:sil.org:57992
  13. ONLINEDerivation of the Intransitive Tojolabal Verb. Douglass, Celia M. (researcher). 1946. SIL International. oai:sil.org:57997
  14. ONLINEInflection of the Intransitive Tojolabal Verb. Douglass, Celia M. (researcher). 1946. SIL International. oai:sil.org:58133
  15. ONLINEMorphophemic Processes in Tojolabal. Douglass, Celia M. (researcher). 1946. SIL International. oai:sil.org:58139
  16. ONLINETojolabal Attributives. Supple, Julia (researcher). 1940. SIL International. oai:sil.org:58261
  17. ONLINETojolabal Noun Morphology. Supple, Julia (researcher). 1940. SIL International. oai:sil.org:58262
  18. ONLINEUniversal Phonological Processes of Tojolabal. Supple, Julia (researcher). 1947. SIL International. oai:sil.org:58263
  19. ONLINEUse of Transitive Tojolabal Verb in Word Building. Supple, Julia (researcher). 1947. SIL International. oai:sil.org:58264
  20. ONLINEDiscourse and Paragraph Structure in Tojolabal. Supple, Julia (researcher). 1963. SIL International. oai:sil.org:58323
  21. ONLINEWALS Online Resources for Tojolabal. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:toj
  22. ONLINEWOLD Resources for Tojolabal. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:348

Other resources about the language

  1. The correct language, Tojolabal : a grammar with ethnographic notes. Furbee-Losee, Louanna. 1976. Garland studies in American Indian linguistics. oai:gial.edu:1876
  2. The Tojolabal Maya : ethnographic and linguistic approaches. Brody, Mary Jill; Thomas, John S. (John Stephen); American Anthropological Association. Meeting 1983 : Chicago, Ill.). 1988. Geoscience and man ; 26. oai:gial.edu:9105
  3. ONLINETojolabal: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:toj
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Tojolabal. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_toj
  5. ONLINEPrimera cartilla tojolabal. Jackson, Frances L.; Supple, Julia. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11446
  6. ONLINEJas tal pꞌa jel lec oj ajyan. Supple, Julia. 1953. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11454
  7. ONLINEQuinta cartilla tojolabal. Jackson, Frances L.; Supple, Julia. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11539
  8. ONLINEInforme al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México. Supple, Julia (translator). 1956. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:11654
  9. ONLINELa jkʔumantik juʔun. Douglass, Celia M.; Supple, Julia. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11781
  10. ONLINECꞌulan jun ahuerta. Supple, Julia. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11913
  11. ONLINEJa jastal ja sloil ja huoi soc ja candrejo. Jackson, Frances L.; Supple, Julia. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11950
  12. ONLINENoticias tojolabalero, número 1. Aguilar G., Nicolás (editor). 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56457
  13. ONLINESegunda cartilla tojolabal. n.a. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57274
  14. ONLINETercera cartilla tojolabal. n.a. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57276
  15. ONLINESexta cartilla tojolabal. n.a. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57278
  16. ONLINESéptima cartilla tojolabal. n.a. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57279
  17. ONLINETojolabal Comal Making. Soney, Elizabeth (researcher). 1948. SIL International. oai:sil.org:57998
  18. ONLINEThe Tojolabal Indians. Soney, Elizabeth (researcher). 1948. SIL International. oai:sil.org:57999
  19. ONLINEThree possible diffused words in Amerindian languages. Hollenbach, Barbara E. 1973. SIL International. oai:sil.org:75471
  20. ONLINETojolabal life in the 1950's. Smith, Paul (photographer); Supple, Julia (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80695
  21. ONLINETojolabal use of ixtle. Smith, Paul (photographer); Supple, Julia (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80697
  22. ONLINESpukjel Yi'B'Anal Ja Jas B'Ob K'Ulaxuk (Universal Declaration of Human Rights). United Nations Information Centre, Mexico. 1998. Mexico: United Nations Information Centre. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_toj_undec-1

Other resources in the language

  1. ONLINEMaya materials, Jane M. Rosenthal Papers. Furbee, N. Louanna; Hanks, William F.; McClaren, Marlys. ca.1981-1986. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10169
  2. ONLINETzeltal and Tojolabal materials, Phillips Fund Collection. Adams, Walter Randolph. 1977, 1981. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9342

Other known names and dialect names: Chañabal, Comiteco

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/toj
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:48:48 EDT 2026