OLAC Logo OLAC resources in and about the Tboli language

ISO 639-3: tbl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Tboli, Southern Tboli, T'boli, Tagabili, Tiboli, Western Tboli

Use faceted search to explore resources for Tboli language.

Primary texts

  1. ONLINEYom Tekang Kbuten ne Yom Kehewa Le Gu Be Idyip. The Long Now Foundation. 2000. The Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbl_gen-1
  2. ONLINEFocus ranking in Tboli discourse. Hale, Austin; Porter, Doris. 1977. SIL International. oai:sil.org:25765

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tboli. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tbl
  2. Tagabili vocabulary. Forsberg, Vivian, 1923-. 1955. Manila : Published by the Summer Inst. of Linguistics in cooperation with the Bureau of Public Schools and the Institute of National Language of the Dept. of Education. oai:gial.edu:28295
  3. ONLINETboli Wordlist. OCSEAN Project (compiler); Mizpah Sunshine Ming (speaker); Gadu Ugal (consultant); Susan Perong (consultant); June Jacob (interviewer); June Jamero (recorder). 2022. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-TBL_20220911
  4. ONLINEDiksyunadi bè udél, English, Tboli, Pilipino ne Hiligaynon (Dictionary in the languages of English, Tboli, Pilipino, Hiligaynon). Tuan, Walan; Underwood, Lillian. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24823
  5. Tboli-English dictionary. Forsberg, Vivian (compiler); Awed, Silin (compiler); Underwood, Lillian (compiler). 2004. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:25988
  6. ONLINETagabili vocabulary. Forsberg, Vivian (compiler); Maryott, Alice L. (compiler). 1955. Summer Institute of Linguistics and Department of Education. oai:sil.org:26027
  7. ONLINETboli wordlist. n.a. 1950. SIL International. oai:sil.org:80063
  8. ONLINETboli wordlist. Forsberg, Vivian (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:80160
  9. ONLINETboli, Kiamba linguistic questionnaire. Forsberg, Vivian (compiler). 1955. SIL International. oai:sil.org:80162
  10. ONLINETboli Dictionary. n.a. 2018-07-25. SIL Global. oai:webonary.org:294

Language descriptions

  1. A Tboli grammar. Porter, Doris. 1977. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 7. oai:gial.edu:25200
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Tboli. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tbol1240
  3. ONLINEA Tboli Grammar. Porter, Doris. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2658
  4. ONLINETagabili Vocabulary. Forsberg, Vivian; Lindquist, Alice. 1955. Manila, Philippines: The Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbl_morsyn-1
  5. ONLINEA Tboli Grammar. Porter, Doris. 1977. Manila, Philippines: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbl_ortho-1
  6. ONLINETagabili Vocabulary. Forsberg, Vivian; Lindquist, Alice. 1955. Manila, Philippines: The Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbl_ortho-2
  7. ONLINEA Tboli grammar. Porter, Doris. 1977. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25541
  8. ONLINEFocus ranking in Tboli discourse. Hale, Austin; Porter, Doris. 1977. SIL International. oai:sil.org:25765
  9. Tboli-English dictionary. Forsberg, Vivian (compiler); Awed, Silin (compiler); Underwood, Lillian (compiler). 2004. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:25988
  10. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  11. ONLINETboli, Kiamba linguistic questionnaire. Forsberg, Vivian (compiler). 1955. SIL International. oai:sil.org:80162
  12. ONLINEWALS Online Resources for Tboli. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tbo

Other resources about the language

  1. ONLINETboli: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tbl
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Tboli. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-11-02. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tbl
  3. ONLINEAs it happened: Literacy among the Tboli. Hunter, Georgia; Underwood, Lillian. 1983. SIL International. oai:sil.org:5603
  4. Tboli medicine and the supernatural. Forsberg, Vivian. 1988. SIL International. oai:sil.org:9999
  5. ONLINEDnalang tekuy yem sulat sensogot. Underwood, Lillian. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23894
  6. ONLINESulat hennagì 1, series two. Forsberg, Vivian; Underwood, Lillian. 1962. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23905
  7. ONLINETuha libun nʌ kun sʌdò. Forsberg, Vivian (translator); Antay, Mariano (translator); Maryott, Alice L. (translator); Piang, Alfredo (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23926
  8. ONLINETulón bong busaw. Underwood, Lillian (compiler). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23996
  9. ONLINETutul kem tau gnan 2. Tohol, Aning. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24053
  10. ONLINESulat hennagì 1-3. Forsberg, Vivian; Maryott, Alice L. 1957. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24077
  11. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 1, no. 3. Guili, Bilhamin (translator). 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24127
  12. ONLINETehe kosok huhed ngà Bés ne Kmò kehgulam huhed ngà. Underwood, Lillian. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24130
  13. ONLINEMekisig, yem ngà hulung hedem lemwót bè Maktan. Cohen, Nancy H. (translator). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24136
  14. ONLINETehe gfà yê Salim ekni ne Kbulung yem des klet mkê. Lynip, Stephen A.; Wanan, Silin. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24161
  15. ONLINEBok mò hol gunun temnu kehulungem semfala ne smulat. Porter, Doris; Underwood, Lillian. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24186
  16. Philippine reader, vol. 1, no. 1. Underwood, Lillian (translator). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24195
  17. ONLINEHol kbut knagì. Forsberg, Vivian; Underwood, Lillian. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24208
  18. ONLINEKem tulón lemnek wen dnalang du. Underwood, Lillian (compiler). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24240
  19. ONLINENi mò loloem ke tmoloki semfala. Tohol, Roberto; Underwood, Lillian. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24242
  20. Philippine reader, vol. 1, no. 2. Underwood, Lillian (translator). 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24244
  21. ONLINEKdalang te yó kem dumu nù bè lówó te. Underwood, Lillian. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24255
  22. ONLINETutul Tboli. Ugal, Gadu. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24259
  23. ONLINEHemnagì lemilu. Awed, Silin; Underwood, Lillian. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24261
  24. ONLINESulat hennagì 4. Forsberg, Vivian; Maryott, Alice L. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24275
  25. ONLINEYem tehe kluf Suna ne Kmò kbulung yem mluf. Underwood, Lillian. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24277
  26. ONLINETutul bè onuk bnes. Ugal, Gadu. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24287
  27. Ngà hemtahu. Baniyani, Yoni. 1967. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24341
  28. ONLINETadidi. Ugal, Gadu (translator). 1983. Overseas Missionary Fellowship. oai:sil.org:24369
  29. ONLINESulat hennagì 2, 3, series two. Forsberg, Vivian; Underwood, Lillian. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24386
  30. ONLINEPepe luwuh lʌh Pilar, parts 1, 2. Forsberg, Vivian (translator); Antay, Mariano (translator); Maryott, Alice L. (translator); Piang, Alfredo (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24425
  31. ONLINEPepe luwu lʌ Pilar nauy lʌ bʌnwu bong, parts 1, 2. Forsberg, Vivian (translator); Antay, Mariano (translator); Maryott, Alice L. (translator); Piang, Alfredo (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24459
  32. ONLINEMelon huloà ne beneak halay. Forsberg, Vivian; Maryott, Alice L. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24465
  33. ONLINELibluh tanay gunu dʌmalang: Panimuláng aklát. Forsberg, Vivian (translator); Maryott, Alice L. (translator). 1954. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24467
  34. Babasahing Pilipino, vol. 1, nos. 3, 4. Forsberg, Vivian (translator); Underwood, Lillian (translator). 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24500
  35. ONLINESulat hennagì. Underwood, Lillian. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24540
  36. ONLINETutul kemo hulu ne kemo hengalaf. Forsberg, Vivian; Underwood, Lillian. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24551
  37. ONLINEKbut yó kem des. Forsberg, Vivian. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24587
  38. Yó kem nuni kem Tboli (Musical instruments of the Tboli). Ugal, Gadu; Malan, Aning. 2004. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24592
  39. ONLINEYem klamangen benwu tekuy. Forsberg, Vivian (translator); Gendulan, Bedung (translator); Underwood, Lillian (translator). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24594
  40. ONLINEKmò kehtilob lówó. Wanan, Silin (translator). n.d. npl. oai:sil.org:24639
  41. ONLINEPepe. Forsberg, Vivian (translator); Maryott, Alice L. (translator). 1954. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24651
  42. ONLINEOnuk hulò nʌ benek halay. Forsberg, Vivian (translator); Antay, Mariano (translator); Maryott, Alice L. (translator); Piang, Alfredo (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24668
  43. ONLINEYem ktolok bè kehbes semfala. Hunter, Georgia; Underwood, Lillian. 1986. Overseas Missionary Fellowship. oai:sil.org:24752
  44. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 1, no. 4. Guili, Bilhamin (translator). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24765
  45. ONLINETutul kem tau gnan 1. Awéd, Ngon. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24766
  46. ONLINEMlon hulô ne bnék halay; Tuha libun ne yem ngà sdóen. Underwood, Lillian. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24785
  47. ONLINEMò lolò yem mestelu bè ktoloken "Kdalang te yó kem dumu nù bè lówó te". Underwood, Lillian. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24787
  48. ONLINEFigurative uses of ‘breath’ in Tboli. Porter, Doris. 1977. SIL International. oai:sil.org:25534
  49. ONLINEPhrases in Tagabili. Forsberg, Vivian. 1966. SIL International. oai:sil.org:25591
  50. Dyen’s laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1973. Readings in Philippine linguistics, Andrew B. Gonzales and others (eds.). oai:sil.org:25797
  51. Observations on morphophonemics. Troyer, Madeline. 1966. SIL International. oai:sil.org:26098
  52. ONLINEThe phonemes of Tagabili. Forsberg, Vivian; Healey, Alan; Maryott, Alice L. 1959. SIL International. oai:sil.org:26114
  53. ONLINEA pedagogical grammar of Tboli. Forsberg, Vivian. 1992. SIL International. oai:sil.org:26122
  54. ONLINETwelve stories for twelve stamps & words of wisdom : a cultural anthology of traditional literature from the Philippines. McFarland, Austina (compiler); Quimba, Mafe (compiler); Lieffers, Jean (editor). 2003. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:26136
  55. An Exploration of the Responses of Stakeholders to a Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) Programme Being Implemented in Pilot Schools in Mindanao, Philippines. Skoropinski, Xinia. 2012. SIL International. oai:sil.org:52321
  56. ONLINEDatù fak. Wanan, Faw T. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56183
  57. ONLINEGel tutul yo kem tau gnahen. Wanan, Faw T.; Megwan, Waning. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56240
  58. ONLINENi mò loloem ke tmoloki semfala. Tohol, Roberto; Underwood, Lillian. 1982. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56311
  59. ONLINEMelon hulô ne benék halay. n.a. 1963. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56442
  60. ONLINETboli Pre-school lessons. Underwood, Lillian. 1982. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56460
  61. ONLINEYó kem dumu adat bè Tboli. Lutan, Sól; Ugal, Blina. 1974. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:56728
  62. ONLINETehe gfà yê Salim ekni ne Kbulung yem des klet mkê. Lynip, Stephen A.; Wanan, Silin. 1984. Tboli Writers' Club. oai:sil.org:56729
  63. ONLINETulon Heglalag Vol.1 No.1. n.a. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:56730
  64. ONLINEYem tehe kilo me ebè Bulul Makiling. Ugal, Edmund. 1984. Tboli Writers' Club. oai:sil.org:56731
  65. ONLINEYem tehe kilo me ebè Bukidnun. Wanan, Faw T. 1973. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:56732
  66. ONLINEYó kem adat bè Tboli. Lutan, Sól; Ugal, Blina. 1974. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:56733
  67. ONLINEBok mò hol gónón temnù khulungem semfala ne smulat. Porter, Doris; Underwood, Lillian. 2005. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56787
  68. ONLINEDyen's laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1961. SIL International. oai:sil.org:89927
  69. ONLINEA Tboli Grammar. Porter, Doris. 1977. Manila, Philippines: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbl_detail-1

Other known names and dialect names: Central Tboli, Southern Tboli, T'boli, Tagabili, Tiboli, Western Tboli

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tbl
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:47:41 EDT 2026