OLAC resources in and about the Gaam language

ISO 639-3: tbi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Bau, Buek, Buwahg, Gaahmg, Gor, Ingassana, Ingessana, Kamanidi, Kukur, Kulang, Kulelek, Mamedja, Mamidza, Metabi, Muntabi, Soda, Tabi, Tao

Use faceted search to explore resources for Gaam language.

Lexical resources

1. Preliminary Gaam-English-Gaam dictionary, 1980. Ayre, Malik Agaar. 1980. [Addis Ababa? Ethiopia : M.L. Bender]. oai:gial.edu:24584
2. ONLINEGaam Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbi_swadesh-1
3. ONLINEGaahmg-English-Arabic Dictionary. Hashim Orta Adaw Madal; Abdul hkim, Musa; Adam, Anur Omar Salva; Adik, Ezadin Abir; Daldoum, Huda; Konjur, Yaasir Khamis; Tingala, Sadig Bashir. 2015. Sudan Workshop Program. oai:sil.org:61441
4. ONLINEGaahmg Consonant and Vowel Book. Hashim Orta Adaw Madal; Abdul hkim, Musa; Adam, Anur Omar Salva; Adik, Ezadin Abir; Daldoum, Huda; Konjur, Yaasir Khamis; Tingala, Sadig Bashir. 2015. Sudan Workshop Programme. oai:sil.org:61594
5. ONLINEGaahmg Dictionary. n.a. 2015-07-15. SIL Global. oai:webonary.org:96

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Gaam. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gaam1241
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Gaam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:gaam1241
3. ONLINEThe Phonological Features of the Ingessana Language. Crewe, W. J. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:173
4. ONLINEThe Eastern Jebel Languages. Bender, M. Lionel. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2154
5. ONLINELinguistic Analyses: the Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Tucker, A. N. and Bryan, M. A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:846
6. ONLINEOccasional Papers in the Study of Sudanese Languages No. 9. Gilley, Leoma G. (editor). 2004. SIL-Sudan. oai:sil.org:35968
7. Phonology and orthography in Gaahmg. Stirtz, Timothy M. 2004. SIL International. oai:sil.org:35980
8. ONLINEWALS Online Resources for Ingessana. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:igs
9. ONLINELAPSyD Online page for Gaahmg. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src561

Other resources about the language

1. ONLINEGaam: a language of Sudan. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tbi
2. ONLINELINGUIST List Resources for Gaam. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tbi
3. Possession of alienable and inalienable nouns in Gaahmg. Stirtz, Timothy M. 2006. Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture: Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistic Colloquium, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004, Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley and Anne Storch (eds. oai:sil.org:1266
4. [ATR] vowel harmony in Gaahmg. Stirtz, Timothy M. 2009. SIL International. oai:sil.org:3529
5. ONLINEManual of Discourse Workshops for Mother Tongue Translators: Volume 1 – Niger-Congo and Nilo-Saharan Languages. Bartsch, Carla. 2021. SIL International. oai:sil.org:92109

Other known names and dialect names: Bau, Buek, Buwahg, Gaahmg, Gor, Ingassana, Ingessana, Kamanidi, Kukur, Kulang, Kulelek, Mamedja, Mamidza, Metabi, Muntabi, Soda, Tabi, Tao

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography