OLAC resources in and about the Isirawa language

ISO 639-3: srl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Eastern Isirawa, Okwasar, Saberi, Saweri, Western Isirawa

Use faceted search to explore resources for Isirawa language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Isirawa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:srl
2. ONLINEIsirawa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srl_swadesh-1
3. ONLINEIsirawa rarara = Percakapan-percakapan dalam bahasa Isirawa = Isirawa conversations. Erickson, Carol J.; Mamawiso, Filipus; Oguri, Hiroko. n.d. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38357
4. ONLINEIsirawa, English, Indonesian Dictionary. Erickson, Carol J. (compiler); Tiilikka, Anneli (compiler); Oguri, Hiroko (compiler). 1973. SIL International. oai:sil.org:94819
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Isirawa. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:srl.286

Language descriptions

1. A tentative phonology of Isirawa. Oguri, Hiroko. 1975. Irian Jaya. oai:gial.edu:28474
2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Isirawa. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:isir1237
3. ONLINEIsirawa Clauses. Oguri, Hioko. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4764
4. A pragmatic account of Isirawa narrations. Erickson, Carol J. 1981. SIL International. oai:sil.org:37678
5. ONLINEWALS Online Resources for Isirawa. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:isi

Other resources about the language

1. ONLINEIsirawa: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:srl
2. ONLINELINGUIST List Resources for Isirawa. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_srl
3. Why analyze folktales? or what Came the female cannibal taught me. Sterner, Joyce K. 1994. SIL International. oai:sil.org:1095
4. Came, female cannibal culture hero. Kalmbacher, Carol J. 1983. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7929
5. The music of the Isirawa. Oguri, Hiroko. 1983. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7946
6. New ideas for pre-reading: An ‘A-C-E’ book in the Isirawa language. Erickson, Carol J. 1976. SIL International. oai:sil.org:23459
7. From Baudi to Indonesian. Pike, Kenneth L. (editor); Suharno, Ignatius (editor). 1976. Cenderawasih University and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:37495
8. Isirawa kinship and exchange marriage. Erickson, Carol J. 1976. SIL International. oai:sil.org:37662
9. A tentative phonology of Isirawa. Erickson, Carol J.; Oguri, Hiroko. 1975. SIL International. oai:sil.org:37684
10. ONLINEDauta sana momoeräsa. Seseray, Oyang (translator); Wasis, Yesaya (translator). 2001. SIL International. oai:sil.org:38155
11. ONLINEAsiimoaii viiv rarara 1. Mamawiso, Filipus; Sunuk, Nence. 1990. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38162
12. ONLINETïra tapïnana namdura 2. Awawiryam, Kristian (translator); Merne, Yakonias (translator); Taiwor, Melkias (translator). 2002. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38188
13. Asïmoaï vïv rarara 2. Merne, Frederik; Merne, Meki; Mamnin, Timotius; Yapo, Karos. 2001. Universitas Cenderawasih and SIL International. oai:sil.org:38193
14. ONLINEMalaria. Merne, Yakonias (translator); Taiwor, Melkias (translator). 2002. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38265
15. ONLINENie noma. Seseray, Oyang (translator); Merne, Yulis (translator); Wasis, Yesaya (translator). 2003. SIL International. oai:sil.org:38299
16. ONLINEKera, sinanie. Abbott, Deborah (editor). 2002. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38323
17. ONLINEYusupe AIDSA taïa so kekerana. Pederson, Lois. 2005. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38335
18. ONLINETïra tapïnana namdura 1. Oh Swee Cheng. 2002. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38345
19. ONLINEEtav makäna = Kebun ibu eta (Eta's garden). Oh Swee Cheng. 2002. Yayasan Betania Indonesia. oai:sil.org:38388
20. ONLINEU vase penpaamoaiitona. Mamawiso, Filipus. 1979. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38389
21. ONLINEPeven ne tosaaunaoofa. Merne, Meki. 1979. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38456
22. ONLINEAsiimoaii viiv rarara 3. Numre, Sarmon. 1990. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38457
23. ONLINEWaripu. Seseray, Oyang (translator); Awawiryam, Kristian (translator). 2001. SIL International. oai:sil.org:38480
24. Anii rarara ma vo mare wasi 4. Erickson, Carol J.; Mamawiso, Filipus. 1985. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38531

Other resources in the language

1. ONLINEFrom Baudi to Indonesian : studies in linguistics from the 1975 UNCEN-SIL workshop, Danau Bira, Irian Jaya. Suharno, Ignatius; Pike, Kenneth L. (Kenneth Lee), 1912-2000; Universitas Cenderawasih; Summer Institute of Linguistics. 1976. [Jayapura] : Cenderawasih University. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:872761
2. ONLINEGods, heroes, kinsmen : ethnographic studies from Irian Jaya, Indonesia. Merrifield, William R; Gregerson, Marilyn; Ajamiseba, Daniel C; Universitas Cenderawasih. 1983. Publication / International Museum of Cultures, 0079-7669 ; 17. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1467993

Other known names and dialect names: Eastern Isirawa, Okwasar, Saberi, Saweri, Western Isirawa

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography