OLAC Logo OLAC resources in and about the Shasta language

ISO 639-3: sht

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Sastean, Shastan

Use faceted search to explore resources for Shasta language.

Primary texts

  1. ONLINE[Field notes on languages of northwestern California]. Bright, William (researcher); Bateman, Haynes (speaker); Jackson, Ned (speaker); Gordon, Emily (speaker); Wix, Clara (speaker); Brown, Sam (consultant). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.001
  2. ONLINE[Karok and Shasta field notes]. Bright, William (researcher); Muree, Frank (consultant); Brown, Fanny (consultant). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.002
  3. ONLINE[Shasta field notes]. Bright, William (researcher); Sambo, Sargent (speaker). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.003
  4. ONLINE[Shasta, Karuk, and Chumash field notes]. Bright, William (researcher); Levas, Mrs. (speaker); Starritt, Julia (speaker); Wix, Fred (speaker). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.004
  5. ONLINEHow deer were lost and regained. Bright, William (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 118.001
  6. ONLINEHow Coyote stole fire. Bright, William (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 118.002
  7. ONLINEWordlist: mostly nouns beginning with A and B in English. Bright, William (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 118.003
  8. Account of four Indians kill a miner. Includes English discussion.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.001
  9. Buckskin bags filled with gold. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.002
  10. How to tan a bearskin. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.003
  11. How to build a sweathouse. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.004
  12. How to build a house. Includes English discussion.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.005
  13. Basketry. Includes an English discussion.. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.006
  14. How to make arrowheads. With a brief explanation.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.007
  15. How to make a deer rope. Includes explanation.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.008
  16. Story of 'atapserhenax. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.009
  17. Story of a woman devil who had two daughters. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.010
  18. Coyote tells people to bury their dead. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.011
  19. Dove and thunder gamble. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.012
  20. How the Shasta got the fire. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.013
  21. Gambling story. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.014
  22. Going on a trip for luck. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.015
  23. Medicine story for fishbone in the throat. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.016
  24. Making medicine for hunting. Includes verions 1 and 2.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.017
  25. Black wolf beats thunder in a race. Includes an explanation.. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.018
  26. Wolf hunting story with explanation. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.019
  27. What to do with summer salmon. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1957-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.020
  28. Conversation about an unknown topic. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.021
  29. Account of killing first deer. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.022
  30. Conversation about an unknown topic. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.023
  31. Coyote story. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.024
  32. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some numbers, body parts, animals, etc.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1957-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.025
  33. Story of two brothers go deer hunting, version 1. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.026
  34. Story of two brothers go deer hunting, version 2. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.027
  35. Account of the Indians helping the first white men across the river. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.028
  36. Story of aniruyruyhenax. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.029
  37. Shooting a grizzly bear. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.030
  38. Elicitation of various phrases. Includes "What's that?" and "Somebody went along.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.031
  39. Wordlist of numbers. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.032
  40. Elicitation of various phrases. Includes "Who are you?" and "You are still eating.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.033
  41. Elicitation of minimal pairs. Includes lexical items like "one," "only one," and "let go.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.034
  42. Elicitation of various words and phrases such as hazelnut and bird. Includes some minimal and near-minimal pairs.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.035
  43. Elicitation of various words and phrases. Includes cat, Oregon grape, and "It was raining.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.036
  44. List of phrases. Includes "We are taking a bath" and "We are standing.". Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.037
  45. Elicitation of four-syllabled words. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.038
  46. Elicitation of place names. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.039
  47. Elicitation of miscellaneous lexical items. Includes terms like skirt and you.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.040
  48. Random wordlist. Includes snow, train, and dove.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.041
  49. Eliciation of phrases like "They are going to leave the nest" and "He thought, I wish that was mine". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.042
  50. Elicitation of various words and phrases. Includes "his" and "Are you cold?". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.043
  51. Elicitation of such phrases as "That's the one who wove it" and "I'm the oldest one". Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.044
  52. Elicitation of phrases. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.045
  53. How a man killed his own brother. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.046
  54. A new born baby. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.047
  55. Account of a ten-pointer. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.048
  56. A girl reaches puberty. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.049
  57. How Sargent Sambo got to be a doctor. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.050
  58. The devil laughs himself to death. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.051
  59. How to start a fire. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.052
  60. Story of thunder and horse fly. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.053
  61. Text about steaming. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.054
  62. Text about tattooing. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.055
  63. Text about painting the face. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.056
  64. Text about doctor paint. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.057
  65. Doctoring pestle. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.058
  66. Men's gambling game. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.059
  67. Women gamble. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.060
  68. Description of sweating. Version 1.. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.061
  69. Description of sweating. Version 2.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.062
  70. Account of working with Roland B. Dixon. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.063
  71. Autobiographical text of Sargent Sambo. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1958-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.064
  72. The giant and one of the karecha wrestle. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.065
  73. When coyote went visiting. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.066
  74. Spirit song. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.067
  75. Lizard and grizzly bear. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.068
  76. Grizzly bear and lizard. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.069
  77. Buzzard and water dog. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.070
  78. Elicitation of words and phrases. Includes such phrases as "I am putting my shoes on.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.071
  79. Elicitation of miscellaneous words and phrases like "The wind blew it off and broke the string". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.072
  80. Elicitation of simple phrases like "lick it" and "you sit still". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.073
  81. List of words and phrases. Includes "torchlight" and "he lit a pipe.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.074
  82. Elicitation of random words and phrases. Includes the names of various tribes and phrases like "he was with them.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.075
  83. Elicitation of phrases like "Do I look funny?" and "You are going to get burned". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.076
  84. Elicitation of various words and phrases. Includes "around the stomach" and "saddle blanket.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.077
  85. Elicitation of miscellaneous lexical items. Sambo, Sargent (consultant); Silver, Shirley (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.078
  86. List of words and phrases including "I am feeling good" and "scorpion". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.079
  87. Elicitation of words and phrases. Includes "table" and "The tree fell over with acorns in it.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.080
  88. Elicitation of phrases like "He held on". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.081
  89. Elicitation of words and phrases. Includes "dressed and ready to go" and "He is taller than I am.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.082
  90. Elicitation of basic words and phrases like "no," "mother's brother," and "She is nursing the baby". Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.083
  91. Elicitation of words and phrases. Includes "mouth," "pillow," and "mother-in-law.". Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.084
  92. Coyote and the beavers. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.085
  93. How the moon got up in the sky. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.086
  94. The old man and the quail sisters. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.087
  95. Bunny and his grandmother. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.088
  96. Two bat brothers. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.089
  97. Skunk and the digger squirrels. Wicks, Clara (consultant); Silver, Shirley (researcher). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.090
  98. Skunk and the fox. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). [1960-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.091
  99. Death of the coyote child. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.092
  100. The Pleiades. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.093
  101. Antelope child. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.094
  102. How the moon got up in the sky. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.095
  103. Coyote and the beavers. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.096
  104. The old man and the quail sisters. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.097
  105. Bunny and the grandmother. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.098
  106. Skunk and the digger squirrels. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.099
  107. Story of twitexiwir. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.100
  108. Story of 'kaxisiwayawk. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.101
  109. Coyote steals the fire. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.102
  110. Two bat brothers. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.103
  111. Coyote song. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.104
  112. Mourning song. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.105
  113. The Pleiades. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.106
  114. Bear and lizard child. Wicks, Clara (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.107
  115. Antepole child. Version 1.. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.108
  116. Antepole child. Version 2.. Wicks, Clara (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.109
  117. The cannibal head. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.110
  118. Story of the murderous gap. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.111
  119. Bat and thunder. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.112
  120. How the sun and the moon came to travel in the sky. Wicks, Clara (consultant); Silver, Shirley (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.113
  121. Panther and Turtle. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.114
  122. Coyote teaches people to cook. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.115
  123. The man who was stolen. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.116
  124. Coyote and the yellow jackets. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.117
  125. How coyote set himself on fire. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.118
  126. Coyote and eagle. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.119
  127. The giant and the brothers. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.120
  128. The gambler. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.121
  129. Story of 'anniruyruy. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.122
  130. Anecdote of Charlie's horse. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.123
  131. Coyote steals the fire. Version 1.. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.124
  132. Coyote steals the fire. Version 2.. Silver, Shirley (researcher); Wicks, Clara (consultant). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.125
  133. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes several minimal pairs.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.126
  134. Wordlist of numbers. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.127
  135. Elicitation of lexical items for people and kin. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.128
  136. Wordlist of body parts. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.129
  137. Elicitation of color terms. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.130
  138. Elicitation of words related to natural phenomena. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.131
  139. Elicitation of animal and plant words. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.132
  140. Elicitation of words and phrases pertinent to cultural items. Includes words like basket and sweathouse.. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.133
  141. Elicitation of miscellaneous phrases. Includes "He is singing" and "He sees it.". Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [1961-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 48.134

Lexical resources

  1. [Hokan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.020
  2. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  3. [Shasta vocabulary]. Anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.012
  4. [Shasta vocabulary]. Bright, William (researcher); Menn, Lise. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.006
  5. [Shasta vocabulary]. Dixon, Roland Burrage (researcher); Sapir, Edward (researcher); Merriam, C. Hart (researcher); Raja, Kumaraswami (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Dixon.004
  6. A Shasta vocabulary. Olmsted, David. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.024.006
  7. [Konomihu, Karuk, and Shasta vocabulary]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.003
  8. Linguistic material 1857. Hazen, William Babcock (researcher); Anderson, A.C. (annotator). 2010. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hazen.001
  9. ONLINE[Shasta vocabulary]. Silver, Shirley (researcher); Sambo, Sargent (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Silver.002

Language descriptions

  1. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  2. Observations on the Yana Stop Series in Relationship to Problems of Comparative Hokan Phonology. Jacobsen, William H. (researcher). [1970/1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.094
  3. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  4. The Shasta language. de Angulo, Jaime (researcher); Freeland, L.S. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Angulo.007
  5. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Shasta. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:shas1239
  6. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Shasta. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:shas1239
  7. ONLINEWALS Online Resources for Shasta. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:shs
  8. ONLINELAPSyD Online page for Shasta. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src549

Other resources about the language

  1. ONLINEShasta and Karok: a binary comparison. Silver, Shirley. 1964. Studies in California Linguistics. oai:refdb.wals.info:773
  2. ONLINEThe Shasta Language. Silver, Shirley. 1966. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:774
  3. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  4. ONLINECoyote steals fire (Shasta). Silver, Shirley; Wicks, Clara. 1977. Northern California Texts. oai:refdb.wals.info:4298
  5. ONLINELinguistics. Powell, J. W. 1877. Tribes of California, Contributions to North American Ethnology 3. oai:refdb.wals.info:5505
  6. ONLINEShasta: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sht
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Shasta. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sht
  8. [Sample of Shasta; 1928]. de Angulo, Jaime (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Angulo.008
  9. [Northern California vocabularies]. Curtin, Jeremiah (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Henshaw, Henry W. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Curtin.m002
  10. Shasta texts. Dixon, Roland Burrage (researcher); Freeland, L.S. (editor). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Dixon.003
  11. [Miscellaneous field notebooks]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.059
  12. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  13. [Shasta field notes]. Silver, Shirley (researcher); Montgomery, Lily (consultant); Sambo, Sargent (consultant). [1964 March 5]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Silver.m001
  14. Shasta texts. Silver, Shirley. [January 15, 1959]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.022

Other resources in the language

  1. ONLINEShasta materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Bateman, Haynes; Silver, Shirley. 1950-1976. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10694
  2. ONLINEShasta materials, Harvey Pitkin Papers. Merriam, C. Hart (Clinton Hart), 1855-1942; Silver, Shirley; Pitkin, Harvey. 1925. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10608
  3. ONLINEShasta materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Snelling, Emma; Sambo, Sargent; Weed, Bessie; Dixon, Mrs. Undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10556
  4. ONLINECalifornia materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Francescato, Giuseppe; Massey, William C. 1949-1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10520
  5. ONLINEShasta materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Sambo, Sargent; Wicks, Clara; Wicks, Fred; Murree, Frank; Bateman, Haynes; Brown, Fanny. 1950, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10234
  6. ONLINECahuilla materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Saubel, Katherine Siva. ca.1950s-2004. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10188
  7. ONLINEShasta materials, ACLS collection. Angulo, Jaime de; Dixon, Roland Burrage, 1875-1934; Freeland, L. S. (Lucy Shepard), 1890-1972; Sapir, Edward, 1884-1939. 1908-1910, 1927, 1928-1930. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9549
  8. ONLINETakelma materials, ACLS collection. Johnson, Frances; Sapir, Edward, 1884-1939; St. Clair, H. H. (Harry Hull). 1903-1904; 1906. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9385

Other known names and dialect names: Sastean, Shastan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sht
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:31:18 EST 2024