OLAC Logo OLAC resources in and about the Tachelhit language

ISO 639-3: shi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Shilha, Sousse, Soussiya, Southern Shilha, Sus, Susiua, Susiya, Tachilhit, Tashelhait, Tashelhayt, Tashelheyt, Tashelhit, Tashilheet, Tasoussit

Use faceted search to explore resources for Tachelhit language.

Primary texts

  1. ONLINEHistoire de l'âne en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a271742f-6155-328e-a93b-4ff428e27a1a
  2. ONLINELexique Swadesh en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-abd581db-b6e8-4c28-9581-dbb6e8ac281a
  3. ONLINEInteractions de base en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2026. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7c9cb59-faf0-4b38-89cb-59faf0cb3877
  4. ONLINELexique Swadesh en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf5e88aa-e197-4fc9-9e88-aae1977fc99e
  5. ONLINEAn Outline of the Structure of Shilah. Applegate, Joseph R. 1958. New York: American Council of Learned Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shi_vertxt-1
  6. ONLINERecueil de Textes et Document Relatif a la Philologie Berbere. Basset, Rene. 1887. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shi_vertxt-3

Lexical resources

  1. ONLINELexique Swadesh en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-abd581db-b6e8-4c28-9581-dbb6e8ac281a
  2. ONLINELexique Swadesh en berbère. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf5e88aa-e197-4fc9-9e88-aae1977fc99e
  3. ONLINECrúbadán language data for Tachelhit (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:shi-Latn
  4. ONLINECrúbadán language data for Tachelhit (Tifinagh). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:shi-Tfng
  5. ONLINETachelhit Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shi_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Tachelhit. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tach1250
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tachelhit. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tach1250
  3. ONLINEBerber Phonology. Kossmann, Maarten G. and Stroomer, Harry J. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1062
  4. ONLINEShilha: A Descriptive Grammar and Texts. Applegate, Joseph R. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2127
  5. ONLINEVergleich demonstrativer Formative ausgewählter Tamazight-Sprachen (Berber). Naumann, Christfried. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3543
  6. ONLINEInitiation au Tachelhit. El Mountassir, Abdallah. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3747
  7. ONLINEGrammaire berbère: rifain, tamazight, chleuh, kabyle. Quitout, Michel. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3908
  8. ONLINEGrammaire du berbère. Sadiqi, Fatima. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4423
  9. ONLINECours de berbère marocain. Laoust, Émile. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5094
  10. ONLINEAn Outline of the Structure of Shilha. Applegate, Joseph R. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:946
  11. ONLINEAn Outline of the Structure of Shilah. Applegate, Joseph R. 1958. New York: American Council of Learned Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shi_phon-1
  12. ONLINEWALS Online Resources for Tashlhiyt. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tas
  13. ONLINELAPSyD Online page for Tashlhiyt. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src550

Other resources about the language

  1. ONLINETachelhit: a language of Morocco. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:shi
  2. ONLINEDBD_RIF_14_09_01_139. Saida (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_B3B1_3
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Tachelhit. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_shi
  4. ONLINEDBD_RIF_14_09_01_139. Saida (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_B3B1_3
  5. ONLINEAn Outline of the Structure of Shilah. Applegate, Joseph R. 1958. New York: American Council of Learned Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shi_detail-1
  6. ONLINEGicha : prière pour les pèlerins. Chant des moissonneurs / Mounacer Ben Hamani, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e56738d8-de6e-3427-b201-c3857200fa55
  7. ONLINEGicha : prière pour les pèlerins. Chant des moissonneurs / Mounacer Ben Hamani, chant solo d'homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4ee47f15-02d0-31eb-a663-cb25093fb3e8
  8. ONLINEChant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d122931-0863-3624-a7c4-d78a15ffffd4
  9. ONLINEChant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9a2304f-b6e7-315f-8bf9-9dc1dea03e13
  10. ONLINETahona : chant pour tourner la meule et moudre le blé / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme avec accompagnement de tambour. Sidi mimoun : chant religieux ; Djilali Ben Said, chant solo homme avec prélude de vièle. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b692f78-f497-3e93-9b8b-3502c614bb78
  11. ONLINETahona : chant pour tourner la meule et moudre le blé / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme avec accompagnement de tambour. Sidi mimoun : chant religieux ; Djilali Ben Said, chant solo homme avec prélude de vièle. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd303870-c410-355d-80b3-99043864c765

Other known names and dialect names: Shilha, Sousse, Soussiya, Southern Shilha, Sus, Susiua, Susiya, Tachilhit, Tashelhait, Tashelhayt, Tashelheyt, Tashelhit, Tashilheet, Tasoussit

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/shi
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:43:59 EDT 2026