OLAC resources in and about the Northern Pastaza Quichua language

ISO 639-3: qvz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Alama, Bobonaza, Bobonaza Quichua, Canelos Quichua, Pastaza Quichua, Northern Pastaza Quichua, Sarayacu Quichua, Tigre Quechua

Use faceted search to explore resources for Northern Pastaza Quichua language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Pastaza Quechua language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:qvz
2. Transcription of Quichua Texts Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1955. SIL International. oai:sil.org:67528
3. Northern Pastaza Quichua Interview Questions Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1972. SIL International. oai:sil.org:67529
4. ONLINEHuactahuaymanda. Aranda, Armando. 1988. SIL International. oai:sil.org:70084
5. ONLINEPutu Ruyamanda. Aranda, Armando. 1988. SIL International. oai:sil.org:70085

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Northern Pastaza Quichua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:qvz
2. ONLINEVocabulario quichua del Oriente. Orr, Carolyn (compiler); Wrisley, Betsy (compiler). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17569
3. ONLINEVOCABULARIO QUICHUA DEL ORIENTE, with translator notations. Orr, Carolyn (compiler); Wrisley, Betsy (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:69709

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northern Pastaza Quichua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2973
2. ONLINEVamos a aprender el quichua de Pastaza. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qvz_morsyn-1
3. Northern Pastaza Quichua Words and Expressions Lists Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1987. SIL International. oai:sil.org:67527

Other resources about the language

1. ONLINEQuichua, Northern Pastaza: a language of Ecuador. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qvz
2. ONLINELINGUIST List Resources for Quichua, Northern Pastaza. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_qvz
3. ONLINECerámica quichua de Sarayacu. Kelley, Patricia M.; Orr, Carolyn. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:7966
4. ONLINESarayacu Quichua pottery. Kelley, Patricia M.; Orr, Carolyn. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:8036
5. ONLINEDialectos quichuas del Ecuador con respecto a lectores principiantes. Orr, Carolyn. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17563
6. ONLINEVamos a aprender quichua de Pastaza. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17566
7. ONLINERuna shimi kilka. Orr, Carolyn. 1955. Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17727
8. ONLINEMotor peke-peke. Chino B., Manuel (translator); Waters, Ann (translator); Waters, William (translator). 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53438
9. Northern Pastaza Quichua Flora and Fauna Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1953. SIL International. oai:sil.org:67522
10. Northern Pastaza Quichua Spanish Language Learning Vocabulary Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1952. SIL International. oai:sil.org:67523
11. Northern Pastaza Quichua Vocabulary List Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1980. SIL International. oai:sil.org:67524
12. Northern Pastaza Quichua Words and Phrases Lists Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1952. SIL International. oai:sil.org:67525
13. ONLINEInforme de actividades: Edición especial 1990. Underwood, David. 1990. SIL International. oai:sil.org:68847
14. ONLINENotes on the Acquisition of Lexical Items. Peeke, M. Catherine. 1975. SIL International. oai:sil.org:92785
15. Mapa Étnico del Ecuador. n.a. 1972. SIL International. oai:sil.org:93142
16. ONLINErosettaproject_qvz_contents-1. Orr, Carolyn. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qvz_contents-1
17. ONLINEVamos a aprender el quichua de Pastaza. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qvz_detail-1

Other resources in the language

1. ONLINEZáparo word lists. Peeke, M. Catherine (compiler); Sargent, Mary (compiler). 1954. SIL International. oai:sil.org:92610

Other known names and dialect names: Alama, Bobonaza, Bobonaza Quichua, Canelos Quichua, Pastaza Quichua, Northern Pastaza Quichua, Sarayacu Quichua, Tigre Quechua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography