OLAC resources in and about the Cusco Quechua language

ISO 639-3: quz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Caylloma Quechua, Cuzco, Cuzco Quechua, Eastern Apurímac Quechua, Puno Quechua, Qheswa, Quechua Cusco, Quechua de Cusco-Collao, Quechua Qosqo-Qollaw, Cusco Quechua, Runasimi Qusqu Qullaw

Use faceted search to explore resources for Cusco Quechua language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Cusco Quechua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:quz
2. Palabras útiles en el quechua de Caylloma-Arequipa. Kindberg, Eric W. (compiler); Kindberg, Mary Lynn (compiler). 1985. Zona de Educación de Arequipa and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27588

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Cusco Quechua. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cusc1236
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Cusco Quechua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:cusc1236
3. ONLINEThe problem of Quechua -nka: distributivity vs. group forming. Faller, Martina. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4012
4. ONLINEReciprocal constructions in Bolivian Quechua. van de Kerke, Simon. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4946
5. ONLINEOrganismus der Khetsua-Sprache. von Tschudi, J. J. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5114
6. ONLINESAILS Online Resources for Cusco Quechua. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:quz
7. ONLINEProto-Quechumaran. Longacre, Robert E.; Orr, Carolyn. 1968. SIL International. oai:sil.org:3204
8. ONLINEWALS Online Resources for Quechua (Cuzco). n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:qcu
9. ONLINEWOLD Resources for Cuzco Quechua. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:102

Other resources about the language

1. ONLINEQuechua, Cusco: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:quz
2. ONLINELINGUIST List Resources for Quechua, Cusco. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_quz
3. ONLINEIlustraciones fonéticas de lenguas Amerindias. Marlett, Stephen A. (editor). 2007. Universidad Ricardo Palma y SIL International. oai:sil.org:1838
4. ONLINESound level protrusions as physical correlates of sonority. Parker, Steve. 2008. SIL International. oai:sil.org:3176
5. Un análisis acústico del quechua del Cusco. Quintero, Deber; Parker, Steve. 2007. Revista de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas 10, Martha Zolezzi de Rojas and Sofía Lévano Castro (eds.). oai:sil.org:3435
6. ONLINEPerformance measurement training in an oral culture. Hettinga, Justin. 2007. SIL International. oai:sil.org:9359
7. ONLINERunasimita Ñawinchasunchis. Phelps, Irma I. 2001. Sociedad Bíblica Peruana Asociación Cultural. oai:sil.org:28021
8. Pachantin llaqtakunapi runaq allinkananpaq hatun kamachikuy. Alencastre, Andrés (translator). 1973. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28237
9. ONLINENotas sobre referencia en un texto quechua de Cuzco. Loriot, James. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29729
10. Glottalized and aspirated stops in Cuzco Quechua. Parker, Steve; Weber, David J. 1996. SIL International. oai:sil.org:29853
11. Las oclusivas glotalizadas y aspiradas en el quechua del Cusco. Parker, Steve; Weber, David J. 1996. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29997
12. ONLINEJuan del Oso. Weber, David J. (editor). 1987. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30135
13. ONLINEAn OT account of laryngealization in Cuzco Quechua. Parker, Steve. 1997. SIL International. oai:sil.org:40177
14. ONLINEUn análisis acústico del Quechua del Cusco (An acoustic analysis of Cusco Quechua). Parker, Steve. 2007. SIL International. oai:sil.org:40217
15. ¿Machasqachu Icha Chꞌaki Sonqochu?. ATEK (compiler). 2004. Sociedad Bíblica Peruana. oai:sil.org:53085
16. YACHASUNCHIS (APRENDAMOS) SEGUNDA SECCION. Townsend, Elaine M.; Townsend, William Cameron. 1947. SIL International. oai:sil.org:56621
17. ONLINERecordings of Cusco Quechua for Acoustic Analysis. Parker, Steve. 2014. SIL International. oai:sil.org:57556
18. ONLINEPACHATIN LLAQTAKUNAPI RUNAQ ALLIN KANANPAQ JATUN KAMACHIKUY. Alencastre M., Gustavo (translator). 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61518
19. ONLINEThe evidential category of mutual knowledge in Quechua. Hintz, Daniel J.; Hintz, Diane M. 2017. SIL International. oai:sil.org:68720
20. Notas del campo: Quechua de Caylloma (Arequipa). Kindberg, Eric W. (compiler); Kindberg, Mary Lynn (compiler). 1983. SIL International. oai:sil.org:70213
21. ¿Maqanakuqchu Icha Sampꞌachu?. n.a. 2005. Sociedad Bíblica Peruana. oai:sil.org:76570
22. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_quz_undec-1

Other resources in the language

1. Internal reconstruction in Aymara and Quechua. Landerman, Peter N. 1997. The life of language: papers in honor of William Bright, Jane H. Hill, P. J. Mistry and Lyle Campbell (eds.). oai:sil.org:2748
2. ONLINEInsubordination of nominalizaed clauses in Cusco Quechua. EBINA, Daisuke. 2011-03-10. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. oai:tufs.repo.nii.ac.jp:00001498

Other known names and dialect names: Caylloma Quechua, Cuzco, Cuzco Quechua, Eastern Apurímac Quechua, Puno Quechua, Qheswa, Quechua Cusco, Quechua de Cusco-Collao, Quechua Qosqo-Qollaw, Cusco Quechua, Runasimi Qusqu Qullaw

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography