OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Pomo language

ISO 639-3: poo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ballo-Kai-Pomo, Cabanapo, H'hana, Habenapo, Hopland, Kábinapek, Khabenapo, Khana, Kulanapan, Kulanapo, Point Arena, Central Pomo, Ukiah, Venaambakaia, Venambakaiia, Yokaia

Use faceted search to explore resources for Central Pomo language.

Primary texts

  1. [Pomo Song]. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.1
  2. Explanation of Grass Game gambling. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.10
  3. Grass Game Song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.11
  4. Further discussion of the Grass Game. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.12
  5. War Song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.2
  6. Further explanation of the War Song and comments on the Love Song that follows.. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.3
  7. Further explanation of the Love Song and use of rhythm in it. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.5
  8. Explanation of Whiskey Dance. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.6
  9. Whiskey Dance Song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.7
  10. Explanation of the song and its use. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March-April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-121.9
  11. [Pomo sound recording] . Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-123.1
  12. Names of the birds and other animals. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-123.2
  13. Techniques of preserving (drying) deer meat and fish. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-123.3
  14. Discussion of fishing and hunting rights. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1955 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-123.4
  15. Pomo story of the Bloody Island Massacre. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [March, 1955]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-126
  16. [Pomo sound recording]. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.1
  17. Restrictions against females touching deer meet. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.10
  18. Signaling techniques used by hunters. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.11
  19. Use of deer hunting songs. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.12
  20. Bad luck from songs of a man who had been bitten by a bear. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.13
  21. Specialized roles of net-makers, arrow-makers, and other craftsmen. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.14
  22. Hunting song in the Pieta language. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.15
  23. Translation of the song-text. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.16
  24. Description of bow-making and form of arrows and arrowheads. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.17
  25. Description of the Grass Game and use of songs in it.. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.18
  26. Techniques of group hunting. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.2
  27. Hunting of bears. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.3
  28. Hunting of deer by an individual and use of medicines and deer-head decoy. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.4
  29. Individual specialization in hunting or fishing. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.5
  30. Poisoning of fish with soaproot and other substances. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.6
  31. Techniques of baking small fish in a pit. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.7
  32. Communal fishing techniques (for driving fish into baskets). Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.8
  33. Ritual preparations for hunting. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-128.9
  34. [Pomo sound recording]. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.1
  35. Discussion of deer hunting songs and the stylistic distinctiveness of various song-types used by the Pomo Indians. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.10
  36. Deer hunting song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.11
  37. Deer hunting song and discussion of the song-text. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.12
  38. Discussion of text of preceding Deer Hunting Song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.13
  39. Grass Game song. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.2
  40. How the game is played in Modoc County. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.3
  41. Description of a gambling game for women. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.4
  42. Description of the Many-Stick game (wichili) played by men. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.5
  43. Indian shell money and how it is made. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.6
  44. Burial of money with Indian dead persons and the problem of grave robbery. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.7
  45. Deer hunting customs. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.8
  46. Deer head decoys and thier use. Knight, Stephen (consultant); Quinn, Frank (researcher). [1957 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-129.9
  47. Song of Dance for Dead People. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1643
  48. Loliki Dance Song. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1644
  49. Whiskey Dance Song. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1645
  50. Whiskey Dance Song. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1646
  51. Dance from Yokaia. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1647
  52. Dance from Yokaia. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1648
  53. Love Song. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1649
  54. Gambling Song, to bring luck in Grass Game. Captain Tack (consultant); Kroeber, Henrietta (researcher). [1908 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1650
  55. Songs: Mojave, Central Pomo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-244
  56. Songs, Speech: Central Pomo, Sioux. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-245
  57. ONLINE[Pomo field notes]. Barrett, S.A. (researcher); James, Bill (consultant). 1906. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.006.001
  58. ONLINEPomo Ling Verbs -essives &c. C & N Pomo. July and Aug. 1907. Barrett, S.A. (researcher). 1907. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.006.003
  59. [Patwin, Zuni, and Central Pomo wordlists]. Haas, Mary R. (researcher); Mitchum, William (consultant). [1949-1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.067
  60. ONLINE[Pomo field notebook 18]. Halpern, Abraham M. (researcher); Parrish, Steve (consultant); Marrufo, Julia Pinola (consultant); James, Mary (speaker). [1940 June 25-July 19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.018
  61. ONLINE[Pomo field notebook 20]. Halpern, Abraham M. (researcher); James, Mary (consultant); Parrish, Steve (consultant). [1940 July 16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.020
  62. ONLINE[Pomo field notebook 21]. Halpern, Abraham M. (researcher); Parrish, Steve (consultant); Pike, Jenny (consultant). [1940 July 20-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.021
  63. ONLINE[Pomo field notebook 22]. Halpern, Abraham M. (researcher); Pike, Jenny (consultant); McDaniel, Santiago (consultant). [1940 July 22-August 12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.022
  64. ONLINE[Central Pomo texts]. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). [1984 October 8-18]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.027
  65. [Kashaya and Central Pomo texts]. Halpern, Abraham M. (researcher); James, Mary (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.042.001
  66. ONLINE[Central Pomo field notebook 1]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1975 August 8-27]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.003.001
  67. ONLINE[Central Pomo field notebook 2]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1978 August 12-29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.003.002
  68. [Central Pomo field notebook 3]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1975-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.003.003
  69. [Central Pomo field notebook 4]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1975-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.003.004
  70. Elicitation of body part terms. n.a. 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.001
  71. Elicitation of color terms. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.002
  72. Elicitation of directions. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.003
  73. Elicitation of words demonstrating the sounds of the language. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.004
  74. Elicitation of sentences relating to being sick. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.005
  75. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes a few plants and animals. Then sentences.. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.006
  76. Text about basket materials and acorns. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.007
  77. Elicitation of basket vocabulary from pp. 20-31. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.008
  78. Recitation of words and phrases. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). [1984-07-03/1984-07-05]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.009
  79. Text about medicine. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.010
  80. Untitled text. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.011
  81. Untitled texts. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.012
  82. Text about preparing acorns. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.013
  83. Vocabulary from a text. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.014
  84. Recitation of sentences possibly illustrating switch reference. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.015
  85. Elicitation of sentences. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.016
  86. Discussion of a family on the Rancheria and other memories. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.017
  87. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.018
  88. Conversations about an unknown topic. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher); Payoli, Florence (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.019
  89. Conversation about various topics. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher); Payoli, Florence (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.020
  90. Text about salmon. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant); Payoli, Florence (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.021
  91. Elicitation of words and discussion about them. Jack, Frances (consultant); Payoli, Florence (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.022
  92. Recitation of sentences. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.023
  93. Story about pride. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.024
  94. Analysis of a conversation. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.025
  95. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.026
  96. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many sentences.. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.027
  97. Story and discussion about a healing. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.028
  98. Discussion of a healing. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.029
  99. Text about healers. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.030
  100. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.031
  101. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes household tasks and questions.. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.032
  102. Analysis of a conversation between the consultants. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.033
  103. Analysis of a conversation between the consultants. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.034
  104. Elicitation of words and phrases. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.035
  105. Word by word elicitation of a doctoring text. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1985. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.036
  106. Story of coyote and bluejay. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.037
  107. Untitled texts. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.038
  108. Story of where different dialects come from. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.039
  109. Discussion of dialect differences within Pomo. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). [1986-05-23/1986-05-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.040
  110. Untitled text. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). [1986-05-23/1986-05-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.041
  111. Story about bluejay. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). [1986-05-23/1986-05-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.042
  112. Stories about healing. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). [1986-05-23/1986-05-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.043
  113. Untitled story. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.044
  114. Discussion of Pomo culture. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.045
  115. Untitled text. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.046
  116. Story about deer. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.047
  117. Untitled texts. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.048
  118. Elicitation of words and phrases. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.049
  119. Story about bear. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.050
  120. Untitled story. Mithun, Marianne (researcher); Jack, Frances (consultant). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.051
  121. Untitled texts. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.052
  122. Recitation of vocabulary. Jack, Frances (consultant); Mithun, Marianne (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 163.053
  123. ONLINEWords and phrases: preparing and eating food, 'to dig', 'to lose' and 'to be lost', 'to bother', 'to be careful', etc.. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.001
  124. ONLINEWords and phrases: the body, fruit and animals. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.002
  125. ONLINEWords and phrases: acorns and their use; the preparation of acorn mush. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.003
  126. ONLINEDiscussion about Halpern's work with Ward and her family. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.004
  127. ONLINEWords and phrases: near minimal pairs. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.005
  128. ONLINEWords and phrases: fog, imperatives with 'to eat', 'to turn around and look', 'to scald', 'to roll up', etc.. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.006
  129. ONLINEWords and phrases: acorn mush. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.007
  130. ONLINEWords and phrases: fire. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.008
  131. ONLINEWords and phrases: 'to crack', mud, 'to slip', 'to shoot', 'to miss', 'to believe', etc.. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.009
  132. ONLINEWords and phrases: cultural items and activities, animals, insects, 'to tear off', long and short things, etc.. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.010
  133. ONLINEWords and phrases: cardinal directions, 'to scratch', 'to cut', coffee, hair, etc.. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 202.011
  134. ONLINE[Northern Pomo narrative and Central Pomo word list]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant); Jack, Frances (consultant); Campbell, Angelina (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 25.057
  135. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.001
  136. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). [1975-08-08/1975-08-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.002
  137. ONLINEElicitation, basket-making text, gathering around fire story. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.003
  138. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.004
  139. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.005
  140. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.006
  141. ONLINEElicitation and fishing story. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.007
  142. ONLINEFishing story. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.008
  143. ONLINEFish story and sentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S.; Bartlett Alcantra, Salome (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.009
  144. ONLINESentence elicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.010
  145. ONLINESentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.011
  146. ONLINESentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S.; Bartlett Alcantra, Salome (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.012
  147. ONLINESentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S.; Bartlett Alcantra, Salome (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.013
  148. ONLINESentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S.; Bartlett Alcantra, Salome (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.014
  149. ONLINESentence elicitation. Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S.; Bartlett Alcantra, Salome (consultant). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.015
  150. ONLINESentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.016
  151. ONLINESentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.017
  152. ONLINEPhonological and sentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.018
  153. ONLINELexical elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.019
  154. ONLINELexical and sentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.020
  155. ONLINESentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.021
  156. ONLINELexical elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.022
  157. ONLINE[Central Pomo and Kashaya field notebook]. Oswalt, Robert L. (researcher); Parrish, Essie (consultant); Parrish, Sidney (consultant); Chapelle, Violet Parrish (consultant); Oswalt family. [1957, 1966]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.022
  158. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.059
  159. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Parrish, Sidney (consultant); Oswalt family. 1957. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.060
  160. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Luff, Frank (consultant); Oswalt family. [1962 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.061
  161. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Oswalt family. 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.062
  162. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Halpern, Abraham M. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.063
  163. ONLINE[Central Pomo field notebook]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family; Williams, Clara (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Parrish, Sidney (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.070
  164. ONLINE[Pomo recordings]. Oswalt family. [2006 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.006.012
  165. [Northern and Central Pomo field recordings]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant); Campbell, Angelina (consultant); Jack, Frances (consultant). [1970 April 2]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.t018
  166. ONLINELomax Collection Recording of Pomo. Lomax, Alan (Collector). n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_poo_vertext-1

Lexical resources

  1. [Northern and Central Pomo texts]. Barrett, S.A. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.005.001
  2. [Northern and Central Pomo texts]. Barrett, S.A. (researcher). [1902-1904]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.005.002
  3. ONLINE[Northern, Central, and Southern Pomo vocabulary]. Barrett, S.A. (researcher). [1905-1907]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.006.004
  4. ONLINE[Pomo texts and wordlists]. Barrett, S.A. (researcher). [1902-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.018
  5. [Pomo texts and wordlists]. Barrett, S.A. (researcher); Vihman, Eero. [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.023
  6. [Patwin, Zuni, and Central Pomo wordlists]. Haas, Mary R. (researcher); Mitchum, William (consultant). [1949-1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.067
  7. [Coast Central Pomo vocabulary]. Halpern, Abraham M. (researcher); Ward, Esther (consultant). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.022
  8. [Central Pomo vocabulary]. Halpern, Abraham M. (researcher); E.S. (consultant). 1940. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.023
  9. [Central Pomo vocabulary]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1975-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.001
  10. [Central Pomo vocabulary]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [1975-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.002
  11. ONLINE[Northern Pomo narrative and Central Pomo word list]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant); Jack, Frances (consultant); Campbell, Angelina (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 25.057
  12. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.001
  13. ONLINEElicitation, basket-making text, gathering around fire story. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.003
  14. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.004
  15. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.005
  16. ONLINEElicitation. Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Hillard, Gretchen S.; Hillard, Gretchen S. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.006
  17. ONLINEPhonological and sentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.018
  18. ONLINELexical elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.019
  19. ONLINELexical and sentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.020
  20. ONLINESentence elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.021
  21. ONLINELexical elicitation. Parrish, Sidney (consultant); Hillard, Gretchen S. (researcher); Hillard, Gretchen S. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 251.022
  22. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher); Chaska, Bebo (consultant); Chaska, Florence (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.001
  23. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.002
  24. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher); Johnson, Lo-leet (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.003
  25. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.004
  26. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.005
  27. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.006
  28. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher); Parish, Stephen (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.007
  29. [Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher); Calico, Jim (consultant); Knight, Stephen (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.003.008
  30. [Central Pomo vocabulary list]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.004.001
  31. [Central Pomo vocabulary list]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.004.002
  32. [Comparative Central Pomo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.005
  33. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.059
  34. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Parrish, Sidney (consultant); Oswalt family. 1957. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.060
  35. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Luff, Frank (consultant); Oswalt family. [1962 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.061
  36. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Oswalt family. 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.062
  37. [Central Pomo vocabulary list]. Oswalt, Robert L. (researcher); Halpern, Abraham M. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.063
  38. ONLINEProtoPomo reconstructions. Oswalt family. [1972 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.004
  39. [Barrett Central Pomo vocabulary]. Barrett, S.A. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.039
  40. [Kashaya verbal morphological elements and Central Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.023
  41. [Central Pomo morphological elements]. Oswalt, Robert L. (researcher); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Parrish, Sidney (consultant); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. [1966-1968]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.026
  42. [Central Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Parrish, Sidney (consultant); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. [1966-1968]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.027
  43. [Central Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. [1966-1968]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.028
  44. [Central Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. [1966-1968]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.029
  45. [Central Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Williams, Clara (consultant); Oswalt family. [1966-1968]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.030
  46. [Northern Pomo, Central Pomo, and Eastern Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Williams, Clara (consultant); Scarioni, F. (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Allen, Elsie (consultant); Holder, Ralph (consultant); Guerrero, Edna (consultant); Oswalt family. [1966-1973]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.032
  47. [Pomoan verbs]. Radin, Paul (researcher). [[1919-1920]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Radin.001.002
  48. [Photocopy of Radin.001.002]. Radin, Paul (researcher). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Radin.001.003
  49. [Comparative Pomo vocabulary]. Vihman, Eero (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.009.001
  50. [Central Pomo wordlist and text]. Vihman, Eero (researcher); Jack, Frances (consultant). [May, 1970]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.009.007
  51. ONLINE[Handouts for Northern and Central Pomo language classes]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant). [1970 and 1975]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.021.004

Language descriptions

  1. The Pomo language: II. Yukaya dialect. de Angulo, Jaime (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Angulo.004.001
  2. ONLINEThe Pomo language: II. Yukaya dialect. de Angulo, Jaime (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Angulo.004.002
  3. [Central Pomo educational materials]. Jack, Frances; McLendon, Sally; Dickler Kaplan, Victoria. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.035
  4. The Shanel of Hopland Valley (Central Pomo). Aginsky, Bernard W. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.036
  5. Some observations about subject in Central Pomo. Hillard, Gretchen S. [1976 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.037
  6. [Central Pomo conference handouts]. Mithun, Marianne; Hillard, Gretchen S. [1977, 1987, 1993]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.038
  7. Some classifications of the Pomo languages. Oswalt, Robert L. 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.071
  8. The split vowel systems of Pomo. Oswalt, Robert L. 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.072
  9. Some observations on the Pomoan numeral systems . Oswalt, Robert L. 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.092
  10. [Photocopy of Radin.001.002]. Radin, Paul (researcher). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Radin.001.003
  11. ONLINE[Handouts for Northern and Central Pomo language classes]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant). [1970 and 1975]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.021.004
  12. [Central Pomo phoneme inventory]. Vihman, Eero (researcher). [1970 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.022
  13. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Central Pomo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2138
  14. ONLINEWALS Online Resources for Pomo (Central). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:pmc

Other resources about the language

  1. ONLINEThird-person reference and the function of pronouns in Central Pomo natural speech. Mithun, Marianne. 1990. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3117
  2. ONLINEThe Grammaticalization of Coordination. Mithun, Marianne. 1988. Clause Combining in Grammar and Discourse. oai:refdb.wals.info:3352
  3. ONLINELexical categories and number in Central Pomo. Mithun, Marianne. 1988. In honor of Mary Haas. oai:refdb.wals.info:3353
  4. ONLINEAssociative forms in a typology of number systems: evidence from Yup'ik. Corbett, Greville G.; Mithun, Marianne. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3430
  5. ONLINESwitch-reference: Clause combining in Central Pomo. Mithun, Marianne. 1993. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4995
  6. ONLINEPomo, Central: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:poo
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Pomo, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_poo
  8. [Eastern and Central Pomo notes]. Anonymous (researcher); de Angulo, Jaime (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.007
  9. [Comparative Pomo vocabulary]. Anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.009
  10. ONLINE[Chart showing lexical borrowing in Pomo]. Barrett, S.A. (researcher). [1905-1907]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.006.002
  11. ONLINE[Miscellaneous Pomoan texts]. Halpern, Abraham M. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.005.010
  12. [Pomo texts]. Halpern, Abraham M. (researcher). [1938-1946]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.028
  13. SW and Central Pomo texts. Halpern, Abraham M. (researcher); James, Mary (consultant); Hillard, Gretchen S. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.042.002
  14. [Central Pomo grammatical notes]. Hillard, Gretchen S. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.004
  15. [Comparative Pomoan notes]. Hillard, Gretchen S. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.005
  16. [Central Pomo grammatical notes]. Hillard, Gretchen S. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hillard.006
  17. ONLINE[Northern and Central Pomo vocabulary and texts]. Vihman, Eero (researcher); Campbell, Angelina (consultant); Jack, Frances (consultant). [1970 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.006.028
  18. [Northern and Central Pomo texts]. Vihman, Eero (researcher); Lake, Annie (consultant); Jack, Frances (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.018.002
  19. [Copy of A. Halpern's Central and Southern Pomo texts and field notebooks]. Vihman, Eero (researcher); Halpern, Abraham M. (researcher); Parrish, Steve (consultant); Burke, Annie (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.020.005
  20. [Northern and Central Pomo bilingual education program materials]. Vihman, Eero (researcher). [1969-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.021.003
  21. ONLINE[Handouts for Central Pomo language classes]. Vihman, Eero (researcher); Jack, Frances (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.021.006
  22. Memorandum on the development of teaching materials for the Bilingual-Bicultural Program, Indian Component, of the Ukiah Unified School District. Vihman, Eero (researcher). [1970 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.021.007
  23. [Northern and Central Pomo vocabulary]. Vihman, Eero (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.023
  24. Lake Miwok. Callaghan, Catherine A. [approximately 1973]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.028
  25. ONLINE[Halpern Pomoan fieldnotes index]. Halpern, Abraham M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.023
  26. ONLINE[Pomoan vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.007
  27. ONLINE[Pomo interviews]. Oswalt, Robert L. (researcher); Williams, Clara (consultant); Parrish, Sidney (consultant); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Dollar, Elizabeth (consultant); Allen, Elsie (consultant); Oswalt family; Billy Jr., Ramon. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.064
  28. [Central Pomo texts]. Oswalt, Robert L. (researcher); Bartlett Alcantra, Salome (consultant); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.065
  29. [Correspondence between Oswalt and McLendon]. Oswalt family. [1970s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.002
  30. [Notes on Pomoan sound correspondences]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.003
  31. [Notes on Pomoan cognates]. Oswalt family. [1960s-1970s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.005
  32. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  33. [Notes on Pomoan numerals]. Oswalt family. 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.029
  34. [Notes on sound symbolism]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.031
  35. [Barrett Central Pomo text]. Barrett, S.A. (researcher); Oswalt, Robert L. (annotator); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.034
  36. Appendix V: Genealogical charts and data. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.070
  37. Personal names and cultural flow in aboriginal central California. Milliken, Randall. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.071
  38. ONLINEProto-Pomo. McLendon, Sally. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.091
  39. The Proto-Pomo pronominal system. McLendon, Sally. [[1970]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.092
  40. [Notes from "Proto Pomo"]. McLendon, Sally. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.093
  41. Proto Pomo. McLendon, Sally. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.094
  42. A preliminary statement of the consonant and vowel correspondences among the Pomo languages. Webb, Nancy; Wall, Carolyn F.; Tanous, Louise. [1965 October 8-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.095
  43. Some Proto-Pomo demonstratives. Almstedt, Ruth. [1971 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.096
  44. [Comparative Pomoan handouts]. Moshinsky, Julius; McLendon, Sally. [1970, 1988]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.097
  45. *Who, what, when, where, why, how, and *?. Steele, Susan. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.098
  46. Consonant and vowel corespondences among the Pomo languages. Webb, Nancy; Wall, Carolyn F.; Tanous, Louise. 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.099
  47. A comparative study of Southwestern Pomo and Central Pomo. Oswalt, Robert L. 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.002
  48. Gualala. Oswalt, Robert L. [1960 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.010
  49. The phonemes of Proto-Kashaya-Central-Pomo. Oswalt, Robert L. 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.015
  50. The internal relationships of the Pomo family of languages. Oswalt, Robert L. [1962 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.016
  51. The internal relationships of the Pomo family of languages. Oswalt, Robert L. 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.017
  52. Pomo language project. Oswalt, Robert L. 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.018
  53. A comparative study of two Pomo languages. Oswalt, Robert L. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.021
  54. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. [1970-04-23, 1980]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.025
  55. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.026
  56. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.027
  57. Baby talk and the genesis of some basic Pomo words. Oswalt, Robert L. 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.030
  58. ProtoPomo. Oswalt, Robert L. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.031
  59. Notes on the ProtoPomo reconstructions. Oswalt, Robert L. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.032
  60. Inanimate initiatives in Pomo. Oswalt, Robert L. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.033
  61. Inanimate initiatives in Pomo. Oswalt, Robert L. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.034
  62. The case of the broken bottle. Oswalt, Robert L. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.035
  63. ProtoPomo reconstructions. Oswalt, Robert L. [1972 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.038
  64. Baby talk and the genesis of some basic Pomo words. Oswalt, Robert L. [1976 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.047
  65. Comparative verb morphology of Pomo. Oswalt, Robert L. 1976. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.048
  66. The causative as a reference switching mechanism in Western Pomo. Oswalt, Robert L. 1977. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.050
  67. Ukiah: Yokaya. Oswalt, Robert L. [[1980]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.061
  68. Material for lessons on the kinship system of Central Pomo. Oswalt, Robert L. [1982-1983]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.068
  69. Comparative verb morphology of Pomo. Oswalt, Robert L. [[1989]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.082
  70. Pomo. Oswalt, Robert L. 1990. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.084
  71. [Pomoan territory maps]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.006.002
  72. [Certificate of Naming of Graeme Fitzwilliam by Laura Fish Somersal]. Somersal, Laura (participant); Sawyer, Jesse O. (participant). [1966 December 12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.106
  73. The Grammaticization of Coordination in Central Pomo. Mithun, Marianne. [Undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Mithun.001
  74. ONLINE[Index of Abraham Halpern's notebooks]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.099

Other resources in the language

  1. ONLINEInterview with Frances Jack. Jack, Frances. 1984-1985. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10833
  2. ONLINEPomo materials, ACLS collection. Angulo, Jaime de; Benson, William Ralganal. 1920-1935;. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9537

Other known names and dialect names: Ballo-Kai-Pomo, Cabanapo, H'hana, Habenapo, Hopland, Kábinapek, Khabenapo, Khana, Kulanapan, Kulanapo, Point Arena, Central Pomo, Ukiah, Venaambakaia, Venambakaiia, Yokaia

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/poo
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:27:32 EST 2024