OLAC resources in and about the Pukapuka language

ISO 639-3: pkp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Bukabukan, Pukapukan

Use faceted search to explore resources for Pukapuka language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEPolynesian languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1957. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-222

Lexical resources

1. A Comparative Display of Six Polynesian Word Lists. Pallesen, A. Kemp (compiler); Bremond, Hubert (recorder); Faireka, Tupou (recorder); Valoa, Ngatuakana (recorder); Charlie, Kikore (recorder); George, Temu (recorder); Harry, Mataora (recorder). 1980. SIL International. oai:sil.org:75173
2. Pukapukan Word List. Salisbury, Kevin (compiler). 2018. SIL International. oai:sil.org:75214

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Pukapuka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:puka1242

Other resources about the language

1. ONLINEPukapuka: a language of Cook Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pkp
2. ONLINELINGUIST List Resources for Pukapuka. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pkp
3. ONLINEMailalo Melota and the Bible translation project. Sally Akevai Nicholas (compiler); Mailalo Melota (speaker). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SN1-MaiM20140905HSBStudioUoA
4. ONLINEMailalo Melota: Reading List. Sally Akevai Nicholas (compiler); Mailalo Melota (speaker). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SN1-EMaiM20140905HSBAReading
5. ONLINERōma 6:8-23. Sally Akevai Nicholas (compiler); Sally Akevai Nicholas (speaker); Mailalo Melota (speaker). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SN1-MaiM20140905HSBStudioUoABible
6. ONLINEMāui (Part 1). Sally Akevai Nicholas (compiler); Sally Akevai Nicholas (depositor); Sally Akevai Nicholas (researcher); Rolando Coto Solano (researcher); Piripi Wills (transcriber); Benjamin Patia (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SN1-RRBPT1

Other resources in the language

1. Polynesian Word List. n.a. 2018. SIL International. oai:sil.org:75215
2. ONLINENorma Hughes . Sally Akevai Nicholas (compiler); Sally Akevai Nicholas (speaker); Norma Hughes (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SN1-NormaHAK20150915
3. ONLINEAn exploration of personal names in Pukapuka. Hecht, Julia A. 1981. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547393
4. ONLINEPapers. Symposium on Austronesian Linguistics (1977 : Honolulu, Hawaii); Linguistic Society of America. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875258
5. ONLINEEthnology of Pukapuka. Beaglehole, Ernest, 1906-1965. 1938. Bernice P. Bishop Museum bulletin ; 150. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1173668
6. ONLINEMaking history : the creation of traditional knowledge of Pukapuka, a Polynesian atoll. Borofsky, Robert Alan. 1982. Theses for the Degree of Doctor of Philosophy (University of Hawaii at Manoa ; [no. 1606] : Anthropology. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1931856
7. ONLINEArchaeological studies on the Cook Islands. Series 2. Chikamori, Masashi. 1998. Occasional papers of the Dept. of Archaeology and Ethnology, Keio University ; no. 12. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2296925

Other known names and dialect names: Bukabukan, Pukapukan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography