OLAC Logo OLAC resources in and about the Northeastern Pomo language

ISO 639-3: pef

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northeastern Pomo, Salt Pomo

Use faceted search to explore resources for Northeastern Pomo language.

Primary texts

  1. Grass game Song. Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.26
  2. Grass Game Song. Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.27
  3. Grizzly Bear Song (from NE Pomo). Abraham, Peter (researcher). [1949 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-132.30
  4. Puberty Song (tsilemulke). Lou, Lucy (consultant); Barrett, S.A. (researcher). [1907 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1497
  5. Puberty Song (Tsilemulke), Barrett #82. Lou, Lucy (consultant); Barrett, S.A. (researcher). [1907 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1498
  6. Bole Song (Malo'ki). Lou, Lucy (consultant); Barrett, S.A. (researcher). [1907 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1499
  7. Songs: Yuki, Northeastern Pomo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-231
  8. ONLINE[Pomo field notebook 22]. Halpern, Abraham M. (researcher); Pike, Jenny (consultant); McDaniel, Santiago (consultant). [1940 July 22-August 12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.009.022
  9. Miscellaneous words and phrases, including conversation about baskets, numbers and other. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.001
  10. Miscellaneous words and phrases, including possessives. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.002
  11. Miscellaneous words and phrases, including possessives and tense distinctions. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.003
  12. Miscellaneous words and phrases. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.004
  13. Conversation in Pomo. Includes a song. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.005
  14. Songs, followed by a short conversation. Bill, Minnie (consultant); McLendon, Sally (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.006
  15. Songs. McLendon, Sally (researcher); Bill, Minnie (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.007
  16. Miscellaneous words, phrases and discussion. Bill, Minnie (consultant); McLendon, Sally (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 45.008
  17. ONLINE[Interview about place names and legends]. Moore, Sharky (consultant); Oswalt, Robert L. (researcher). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 98.117
  18. ONLINE[Northeastern Pomo field notebook]. Oswalt, Robert L. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Oswalt family. [1976 May 12-1989 May 25]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.045
  19. [Northeastern Pomo field notebook]. Oswalt, Robert L. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Oswalt family. [1989 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.051
  20. ONLINE[Patwin Notebook C]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.003
  21. ONLINELomax Collection Recording of Pomo. Lomax, Alan (Collector). n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_poo_vertext-1

Lexical resources

  1. ONLINE[Northeastern Pomo vocabulary]. Halpern, Abraham M. (researcher); McDaniel, Santiago (consultant). 1940. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.007
  2. ONLINEProtoPomo reconstructions. Oswalt family. [1972 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.004
  3. [Northeastern Pomo vocabulary]. Halpern, Abraham M. (researcher); Barrett, S.A. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.031
  4. [Northeastern Pomo vocabulary]. Oswalt family. [before 1988 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.032
  5. [Halpern Northeastern Pomo vocabulary]. Halpern, Abraham M. (researcher); Oswalt, Robert L. (annotator); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.033
  6. [Kashaya, Northeastern, and Southern Pomo vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Parrish, Essie (consultant); Lucas, Milton "Bun" (consultant); Scott Torrez, Bernice (consultant); Antone, David (consultant); Oswalt family. [1966-1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.031

Language descriptions

  1. Some classifications of the Pomo languages. Oswalt, Robert L. 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.071
  2. The split vowel systems of Pomo. Oswalt, Robert L. 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.072
  3. ONLINE[Patwin Notebook C]. Whistler, Kenneth W. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Moore, Sharky (consultant); Regalado, Jennie (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.005.003
  4. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northeastern Russian River Pomo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2967

Other resources about the language

  1. ONLINEPomo, Northeastern: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pef
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Pomo, Northeastern. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pef
  3. [Comparative Pomo vocabulary]. Anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.009
  4. ONLINE[Northern and Northeastern Pomo vocabulary notes]. Halpern, Abraham M. (researcher); McDaniel, Oscar (consultant); Jackson, R. (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Halpern.020
  5. ONLINE[Transcriptions and notes relating to Berkeley Language Center collections]. Sawyer, Jesse O. (researcher); Graves, William (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.004
  6. [Copy of A. Halpern's Northeastern and Eastern Pomo field notebooks]. Vihman, Eero (researcher); Halpern, Abraham M. (researcher); McDaniel, Santiago (consultant); Pike, Jenny (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.020.003
  7. Lake Miwok. Callaghan, Catherine A. [approximately 1973]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.028
  8. [Notes on Northeastern Pomo grammatical elements]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.046
  9. [Sharky Moore interview]. Oswalt, Robert L. (researcher); Moore, Sharky (consultant); Oswalt family. [[undated], 1992-05-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.047
  10. [Notes on Northeastern Pomo grammatical elements]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.048
  11. [Halpern interview notes]. Oswalt, Robert L. (researcher); Halpern, Abraham M. (consultant); Oswalt family. [1984 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.049
  12. [Northeastern Pomo loanwords]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.001.050
  13. [Correspondence between Oswalt and McLendon]. Oswalt family. [1970s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.002
  14. [Notes on Pomoan sound correspondences]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.003
  15. [Notes on Pomoan cognates]. Oswalt family. [1960s-1970s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.005
  16. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  17. ONLINEProto-Pomo. McLendon, Sally. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.091
  18. The Proto-Pomo pronominal system. McLendon, Sally. [[1970]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.092
  19. [Notes from "Proto Pomo"]. McLendon, Sally. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.093
  20. Proto Pomo. McLendon, Sally. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.094
  21. A preliminary statement of the consonant and vowel correspondences among the Pomo languages. Webb, Nancy; Wall, Carolyn F.; Tanous, Louise. [1965 October 8-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.095
  22. Some Proto-Pomo demonstratives. Almstedt, Ruth. [1971 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.096
  23. [Comparative Pomoan handouts]. Moshinsky, Julius; McLendon, Sally. [1970, 1988]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.097
  24. *Who, what, when, where, why, how, and *?. Steele, Susan. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.098
  25. Consonant and vowel corespondences among the Pomo languages. Webb, Nancy; Wall, Carolyn F.; Tanous, Louise. 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.099
  26. [Bartel interview with Sharkey Moore]. Oswalt, Robert L. (annotator); Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.103
  27. Salt Pomo: An ethnogeography. McCarthy, Helen. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.003.121
  28. The internal relationships of the Pomo family of languages. Oswalt, Robert L. [1962 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.016
  29. The internal relationships of the Pomo family of languages. Oswalt, Robert L. 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.017
  30. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. [1970-04-23, 1980]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.025
  31. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.026
  32. Comparative verb morphology in Pomo. Oswalt, Robert L. 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.027
  33. ProtoPomo. Oswalt, Robert L. 1971. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.031
  34. Notes on the ProtoPomo reconstructions. Oswalt, Robert L. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.032
  35. ProtoPomo reconstructions. Oswalt, Robert L. [1972 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.038
  36. Comparative verb morphology of Pomo. Oswalt, Robert L. 1976. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.048
  37. Fieldwork with a dead language: Northeastern Pomo. Oswalt, Robert L. 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.053
  38. Northeastern (Salt) Pomo. Oswalt, Robert L. 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.054
  39. Comparative verb morphology of Pomo. Oswalt, Robert L. [[1989]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.082
  40. Pomo. Oswalt, Robert L. 1990. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.084
  41. ONLINE[Interview about placenames and legends]. Moore, Sharky (consultant); Oswalt, Robert L. (researcher). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 98.118
  42. ONLINE[Index of Abraham Halpern's notebooks]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.099

Other known names and dialect names: Northeastern Pomo, Salt Pomo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pef
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:26:17 EST 2024